Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Nov 07 2018 16:23:40 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-11-07 16:23:41 +07:00
parent 462a73acd3
commit 3bfa60343e
2 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/judea.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ยูเดีย",
"body": "คำว่า \"ยูเดีย\" มาจากชื่อยูดาห์ซึ่งเป็นหนึ่งในสิบสองเผ่าของอิสราเอล ชื่อนี้ใช้ทั้งในความหมายที่แคบและกว้าง\n\n- บางครั้ง \"ยูเดีย\" ถูกใช้ในความหมายที่แคบเพื่ออ้างถึงแคว้นเจาะจงที่อยู่ทางตอนใต้ของอิสราเอลโบราณซึ่งอยู่ทางตะวักตกของทะเลตายเท่านั้น\n- บางครั้ง \"ยูเดีย\" ได้ใช้ในความหมายที่กว้างและอ้างถึงแคว้นทั้งหมดของอิสราเอลโบราณ ซึ่งรวมถึงแคว้นกาลิลี สะมาเรีย เปเรีย ไอดูเมีย และยูเดีย (ยูดาห์)\n\nถ้าหากผู้แปลต้องการทำให้เห็นความแตกต่างอย่างชัดเจน ในความหมายที่กว้างของยูเดีย (เช่นใน ลูกา 1:5) สามารถแปลได้ว่า \"ประเทศยูเดีย\" และในความหมายที่แคบ (เช่นใน ลูกา 1:39) สามารถแปลได้ว่า \"จังหวัดยูเดีย\" หรือ \"จังหวัดยูดาห์\" เนื่องจากนี่คือส่วนหนึ่งของดินแดนอิสราเอลโบราณที่เผ่ายูดาห์ได้อาศัยอยู่ตั้งแต่ดั้งเดิม"
"body": "คำว่า \"ยูเดีย\" อ้างถึงพื้นที่ของแผ่นดินในอิสราเอลโบราณ บางครั้งก็ถูกใช้ในความหมายที่แคบและบางครั้งก็ใช้ในความหมายที่กว้างกว่า\n* บางครั้ง \"ยูเดีย\" ถูกใช้ในความหมายที่แคบเพื่ออ้างถึงแคว้นเจาะจงที่อยู่ทางตอนใต้ของอิสราเอลโบราณซึ่งอยู่ทางตะวักตกของทะเลตายเท่านั้น ฉบับแปลบางฉบับเรียกแคว้นนี้ว่า \"ยูเดีย\"\n* บางครั้ง \"ยูเดีย\" ได้ใช้ในความหมายที่กว้างและอ้างถึงแคว้นทั้งหมดของอิสราเอลโบราณ ซึ่งรวมถึงแคว้นกาลิลี สะมาเรีย เปเรีย ไอดูเมีย และยูเดีย (ยูดาห์)\n* ถ้าผู้แปลต้องการทำให้เห็นความแตกต่างอย่างชัดเจน ในความหมายที่กว้างของยูเดีย (เช่นใน ลูกา 1:5) สามารถแปลได้ว่า \"ประเทศยูเดีย\" และในความหมายที่แคบ (เช่นใน ลูกา 1:39) สามารถแปลได้ว่า \"จังหวัดยูเดีย\" หรือ \"จังหวัดยูดาห์\" เนื่องจากนี่คือส่วนหนึ่งของดินแดนอิสราเอลโบราณที่เผ่ายูดาห์ได้อาศัยอยู่ตั้งแต่ดั้งเดิม"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -38,6 +38,7 @@
],
"finished_chunks": [
"01-aaron",
"01-judea",
"01-judge",
"01-judgeposition",
"01-judgmentday",