diff --git a/01/ark.txt b/01/ark.txt deleted file mode 100644 index 8dfdbe08..00000000 --- a/01/ark.txt +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -[ - { - "title": "หีบ, เรือ, นาวา", - "body": "คำว่า \"หีบ\" ตามตัวอักษรแล้วหมายถึงกล่องไม้ทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า ทำขึ้นมาเพื่อประคองหรือปกป้องบางอย่าง หีบอาจมีขนาดใหญ่หรือเล็กขึ้นอยู่กับว่าใช้เพื่ออะไร\n\n- ในพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษ คำว่า \"หีบ\" ถูกใช้ครั้งแรกเมื่อพูดถึงเรือไม้สี่เหลี่ยมที่มีขนาดใหญ่ที่โนอาห์ได้สร้างขึ้นมาเพื่อจะได้รอดพ้นจากน้ำท่วม เรือนั้นมีพื้นเรียบ มีหลังคา และมีฝา\n- วิธีที่จะแปลคำนี้อาจรวมถึงคำว่า \"เรือลำใหญ่มาก\" หรือ \"เรือบรรทุก\" หรือ \"เรือสินค้า\" หรือ \"เรือทรงกล่องขนาดใหญ่\"\n- คำในภาษาฮีบรูที่ใช้เรียกเรือขนาดใหญ่นี้เป็นคำเดียวกับที่ใช้เรียกตะกร้าหรือกล่องที่ใส่ทารกโมเสส เมื่อมารดาของเขาเอาไปปล่อยในแม่น้ำไนล์เพื่อซ่อนเขา ปกติแล้วจะแปลว่า \"ตะกร้า\"\n- ส่วนคำว่า \"หีบพันธสัญญา\" ในภาษาฮีบรูจะใช้อีกคำหนึ่งสำหรับคำว่า \"หีบ\" คำนี้อาจแปลได้ว่า \"กล่อง\" หรือ \"หีบ\" หรือ \"ภาชนะบรรจุ\"\n- เมื่อเลือกคำแปลของคำว่า \"หีบ\" เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องพิจารณาถึงแต่ละบริบทว่ามีขนาดเท่าไรและใช้เพื่ออะไร\n" - } -] \ No newline at end of file