diff --git a/01/acknowledge.txt b/01/acknowledge.txt deleted file mode 100644 index 49bed880..00000000 --- a/01/acknowledge.txt +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -[ - { - "title": "ยอมรับ", - "body": "คำว่า \"ยอมรับ\" หมายความว่าการยอมรับบางสิ่งหรือบางคนอย่างเหมาะสม\n\n- การยอมรับพระเจ้ามักจะเกี่ยวข้องกับการแสดงออกให้เห็นว่าสิ่งที่พระองค์ตรัสนั้นเป็นความจริง\n- คนที่ยอมรับพระเจ้าจะแสดงออกโดยการเชื่อฟังทำตามพระองค์ ซึ่งเป็นถวายเกียรติแด่พระนามของพระองค์\n- การยอมรับบางสิ่งหมายถึงการเชื่อว่าสิ่งนั้นเป็นความจริง และยืนยันด้วยการกระทำและคำพูด\n\nข้อแนะนำในการแปล\n\n- ในบริบทของการยอมรับว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริง \"การยอมรับ\" สามารถแปลได้อีกว่า \"ยอมรับ\" หรือ \"ประกาศให้ทราบ\" หรือ \"ยอมรับว่าเป็นจริง\" หรือ \"เชื่อ\"\n- เมื่อเอ่ยถึงบุคคลที่เป็นที่ยอมรับ คำนี้อาจแปลได้อีกว่า \"รับได้\" หรือ \"เห็นคุณค่าของ\" หรือ \"บอกเรื่องนั้นให้คนอื่นๆ\"" - } -] \ No newline at end of file