diff --git a/01/freewilloffering.txt b/01/freewilloffering.txt index f09fa99c..12f95d7e 100644 --- a/01/freewilloffering.txt +++ b/01/freewilloffering.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "การถวายตามความสมัครใจ", - "body": "การถวายตามความสมัครใจคือชนิดของเครื่องถวายบูชาที่ถวายแด่พระเจ้าที่ไม่ถูกกำหนดไว้โดยบัญญัติของโมเสส มันเป็นทางเลือกของบุคคลที่จะถวายแบบนี้\n* ถ้าเครื่องถวายตามความสมัครใจเป็นสัตว์ที่เอามาถวาย สัตว์ได้รับอนุญาตให้มีตำหนิได้บ้างเนื่องจากว่าเป็นการถวายตามความสมัครใจ\n* คนอิสราเอลได้กินสัตว์ที่นำมาถวายบูชาถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของงานเลี้ยงฉลอง\n* เมื่อเครื่องถวายตามความสมัครใจสามารถแจกจ่ายได้ นี่เป็นเหตุให้เกิดความยินดีในอิสราเอล เนื่องจากได้แสดงว่าการเก็บเกี่ยวได้ผลดีดังนั้นประชาชนก็มีอาหารมากมาย\n* พระธรรมเอสราได้อธิบายถึงประเภทต่างๆ ของเครื่องถวายตามความสมัครใจที่ถูกนำมาถวายเพื่อทำการบูรณะพระวิหาร การถวายนี้ประกอบด้วยเหรียญทองและเงินเช่นเดียวกับถ้วยชามและวัตถุอื่นๆ ที่ทำด้วยทองคำและเงิน\n" + "body": "การถวายตามความสมัครใจคือชนิดของเครื่องถวายบูชาที่ถวายแด่พระเจ้าที่ไม่ถูกกำหนดไว้โดยบัญญัติของโมเสส มันเป็นทางเลือกของบุคคลที่จะถวายแบบนี้\n\n\n* ถ้าเครื่องถวายตามความสมัครใจเป็นสัตว์ที่เอามาถวาย สัตว์ได้รับอนุญาตให้มีตำหนิได้บ้างเนื่องจากว่าเป็นการถวายตามความสมัครใจ\n* คนอิสราเอลได้กินสัตว์ที่นำมาถวายบูชาถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของงานเลี้ยงฉลอง\n* เมื่อเครื่องถวายตามความสมัครใจสามารถแจกจ่ายได้ นี่เป็นเหตุให้เกิดความยินดีในอิสราเอล เนื่องจากได้แสดงว่าการเก็บเกี่ยวได้ผลดีดังนั้นประชาชนก็มีอาหารมากมาย\n* พระธรรมเอสราได้อธิบายถึงประเภทต่างๆ ของเครื่องถวายตามความสมัครใจที่ถูกนำมาถวายเพื่อทำการบูรณะพระวิหาร การถวายนี้ประกอบด้วยเหรียญทองและเงินเช่นเดียวกับถ้วยชามและวัตถุอื่นๆ ที่ทำด้วยทองคำและเงิน\n" } ] \ No newline at end of file diff --git a/01/fulfill.txt b/01/fulfill.txt index 9de6dde6..969c9e38 100644 --- a/01/fulfill.txt +++ b/01/fulfill.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ทำให้สำเร็จ", - "body": "คำว่า \"ทำให้สำเร็จ\" หมายถึงทำให้สำเร็จหรือทำให้บางสิ่งบางสิ่งสำเร็จตามที่คาดหวังไว้\n* เมื่อการเผยพระวจนะได้รับสำเร็จ นั่นหมายถึงว่าพระเจ้าทำให้สิ่งนั้นที่ได้เกิดขึ้นตามที่คาดไว้ในพยากรณ์\n* ถ้าบุคคลสำเร็จคำสัญญาหรือคำปฏิญาณ นั่นหมายความว่าเขาทำในสิ่งที่เขาได้ให้สัญญาเอาไว้\n* เพื่อให้ความรับผิดชอบได้สำเร็จหมายถึงการทำงานที่ได้รับมอบหมายหรือได้รับการเรียกร้อง\n\n# คำแนะนำการแปล\n\n* ขึ้นอยู่กับบริบทคำว่า \"ทำให้สำเร็จ\" สามารถแปลได้อีกว่า \"ลุล่วง\" หรือ \"เสร็จ\" หรือ \"สมบูรณ์\" หรือ \"ทำให้เกิดขึ้น\" หรือ \"เชื่อฟัง\" หรือ \"ปฏิบัติการ\"\n* วลีที่ว่า \"ได้รับความสำร็จแล้ว\" สามารถแปลได้อีกว่า \"ได้เป็นจริง\" หรือ \"ได้เกิดขึ้นแล้ว\" หรือ \"ได้เกิดขึ้น\"\n* แนวทางการแปล \"ทำให้สำเร็จ\" เช่นใน \"การรับใช้ของท่านให้สำเร็จ\" สามารถรวม \"สมบูรณ์\" หรือ \"กระทำ\" หรือ \"ฝึกฝน\" หรือ \"รับใช้ผู้อื่นอย่างที่พระเจ้าได้เรียกให้ท่านมารับใช้\"" + "body": "คำว่า \"ทำให้สำเร็จ\" หมายถึงทำให้สำเร็จหรือทำให้บางสิ่งบางสิ่งสำเร็จตามที่คาดหวังไว้\n\n* เมื่อการเผยพระวจนะได้รับสำเร็จ นั่นหมายถึงว่าพระเจ้าทำให้สิ่งนั้นที่ได้เกิดขึ้นตามที่คาดไว้ในพยากรณ์\n* ถ้าบุคคลสำเร็จคำสัญญาหรือคำปฏิญาณ นั่นหมายความว่าเขาทำในสิ่งที่เขาได้ให้สัญญาเอาไว้\n* เพื่อให้ความรับผิดชอบได้สำเร็จหมายถึงการทำงานที่ได้รับมอบหมายหรือได้รับการเรียกร้อง\n\n# คำแนะนำการแปล\n\n* ขึ้นอยู่กับบริบทคำว่า \"ทำให้สำเร็จ\" สามารถแปลได้อีกว่า \"ลุล่วง\" หรือ \"เสร็จ\" หรือ \"สมบูรณ์\" หรือ \"ทำให้เกิดขึ้น\" หรือ \"เชื่อฟัง\" หรือ \"ปฏิบัติการ\"\n* วลีที่ว่า \"ได้รับความสำร็จแล้ว\" สามารถแปลได้อีกว่า \"ได้เป็นจริง\" หรือ \"ได้เกิดขึ้นแล้ว\" หรือ \"ได้เกิดขึ้น\"\n* แนวทางการแปล \"ทำให้สำเร็จ\" เช่นใน \"การรับใช้ของท่านให้สำเร็จ\" สามารถรวม \"สมบูรณ์\" หรือ \"กระทำ\" หรือ \"ฝึกฝน\" หรือ \"รับใช้ผู้อื่นอย่างที่พระเจ้าได้เรียกให้ท่านมารับใช้\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3a851b82..8b0a99b6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,7 +38,7 @@ ], "finished_chunks": [ "01-aaron", - "01-fruit", + "01-freewilloffering", "01-fulfill", "01-furnace", "01-gabriel",