From 353d1b5f9544524e6f1bbc37cc26b7016c83738e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: chrisjarka Date: Mon, 31 Dec 2018 01:44:03 +0000 Subject: [PATCH] Delete '01/enslave.txt' --- 01/enslave.txt | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) delete mode 100644 01/enslave.txt diff --git a/01/enslave.txt b/01/enslave.txt deleted file mode 100644 index 770a912d..00000000 --- a/01/enslave.txt +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -[ - { - "title": "ทำให้เป็นทาส ตกเป็นทาสของ", - "body": "เพื่อทำคน \"ให้เป็นทาส\" หมายถึงการบังคับให้คนนั้นที่จะให้รับใช้นายงาน หรือประเทศที่ปกครอง การที่ทำ\"ให้เป็นทาส\" หรือ \"ทำให้ตกเป็นทาส\" หมายถึงอยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งนั้นหรือคนนั้น\n-คนที่ถูกทำให้เป็นทาสหรือทำให้ตกเป็นทาสต้องรับใช้ผู้อื่นโดยไม่ได้รับค่าจ้าง เขาไม่สามารถทำสิ่งที่เขาต้องการได้\n-การทำคนให้เป็น \"ทาส\" ยังหมายถึงการจำกัดอิสรภาพของบุคคลนั้นด้วย\n-อีกคำหนึ่งสำหรับ \"การตกเป็นทาส\" คือ \"สถานะภาพของการเป็นทาส\"\n-พูดในทำนองเชิงเปรียบเทียบว่า มนุษย์ตกเป็น \"ทาส\" ของบาปจนกว่าพระเยซูจะทรงช่วยปลดปล่อยให้พ้นจากการควบคุมและอำนาจของมัน \n-เมื่อบุคคลได้รับชีวิตใหม่ในพระเยซูคริสต์เขาก็หยุดการเป็นทาสของความบาปและจะกลายเป็นทาสของความชอบธรรม\nคำแนะนำในการแปล\n\n-คำว่า \"ทำให้เป็นทาส\" อาจแปลว่า \"ทำให้ไม่เป็นอิสระ\" หรือ \"บังคับให้รับใช้ผู้อื่น\" หรือ \"อยู่ภายใต้การควบคุมของผู้อื่น\"\n-วลีที่ว่า \"ทำให้เป็นทาสของ\" หรือ \"ตกเป็นทาสของ\" อาจแปลว่า \"ถูกบังคับให้เป็นทาสของ\" หรือ \"ถูกบังคับให้รับใช้\" หรือ \"อยู่ภายใต้การควบคุมของ\"" - } -] \ No newline at end of file