diff --git a/01/voice.txt b/01/voice.txt index d2ba1da5..220c9c5e 100644 --- a/01/voice.txt +++ b/01/voice.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "เสียง", - "body": "บุคคลหนึ่งใช้เสียงของเขาเพื่อที่จะพูดและคำว่า \"เสียง\" มักใช้เพื่อเปรียบเทียบกับการพูดหรือการสื่อสารบางอย่าง\n-พระเจ้าตรัสว่าใช้เสียงของพระองค์ถึงแม้พระองค์จะไม่มีเสียงเหมือนมนุษย์\n-เสียงอาจใช้ที่หมายถึง คนทั้งตัว อย่างในข้อความที่ว่า \"เสียงในทะเลทรายได้ยินว่า\" จงเตรียมทางขององค์พระผู้เป็นเจ้า \"ซึ่งอาจแปลว่า\" มีคนได้ยินเสียงเรียกเข้ามา \" ทะเลทราย….\"\n-บางครั้งคำว่า \"เสียง\" อาจใช้สำหรับวัตถุที่ไม่สามารถพูดตามตัวอักษรเช่นเมื่อดาวิดเขียนว่าสิ่งมหัศจรรย์ที่พระเจ้าทรงสร้างได้ประกาศผลงานของมันว่า \"เสียง\" ของพวกมันบอกว่าพระองค์ยิ่งใหญ่จริง ๆ นี่อาจแปลได้ว่า \"ความงดงามของพวกมันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าพระเจ้ายิ่งใหญ่\"" + "body": "คำว่า \"เสียง\" บ่อยครั้งมักใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่ออ้างถึงการพูดหรือการสื่อสารบางอย่าง\n* พระเจ้าได้ถูกกล่าวว่าพระองค์ทรงใช้เสียงของพระองค์ถึงแม้พระองค์จะไม่มีเสียงเหมือนเหมือนอย่างที่มนุษย์มี\n* คำนี้สามารถใช้ที่อ้างถึง คนทั้งตัว อย่างในข้อความที่ว่า \"เสียงในทะเลทรายกล่าวว่า\" จงเตรียมทางขององค์พระผู้เป็นเจ้า\" ซึ่งอาจแปลว่า\" บุคคลได้ยินเสียงกำลังเรียกในทะเลทราย….\" (ดู:\n-บางครั้งคำว่า \"เสียง\" อาจใช้สำหรับวัตถุที่ไม่สามารถพูดตามตัวอักษรเช่นเมื่อดาวิดเขียนว่าสิ่งมหัศจรรย์ที่พระเจ้าทรงสร้างได้ประกาศผลงานของมันว่า \"เสียง\" ของพวกมันบอกว่าพระองค์ยิ่งใหญ่จริง ๆ นี่อาจแปลได้ว่า \"ความงดงามของพวกมันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าพระเจ้ายิ่งใหญ่\"" } ] \ No newline at end of file