Sat Nov 03 2018 20:47:03 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

01/naphtali.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "นัฟธาลี",
-		"body": "นัฟธาลีคือบุตรชายคนที่หกของยาโคบ ลูกหลานของยาโคบได้รวบรวมเป็นกลุ่มชนขึ้นมา ซึ่งภายหลังได้กลายเป็นหนึ่งในเผ่าสิบสองเผ่าของอิสราเอล\n- ในบางครั้งมีการใช้คำว่านัฟธาลีเพื่อแสดงถึงดินแดนซึ่งเผ่าดังกล่าวอาศัยอยู่ (ให้ดูใน [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])\n- ดินแดนของนัฟธาลีนั้นตั้งอยู่ทางตอนเหนือของประเทศอิสราเอล ถัดจากเผ่าดานและเผ่าอาเชอร์  นอกจากนี้บริเวณดังกล่าวยังติดกับเขตแดนด้านตะวันตกของทะเลคินเนเรทอีกด้วย\n- มีการกล่าวถึงเผ่าดังกล่าวในพระคัมภีร์ทั้งภาคพันธสัญญาเดิมและภาคพันธสัญญาใหม่"
+		"body": "นัฟธาลีคือบุตรชายคนที่หกของยาโคบ ลูกหลานของเขาได้รวบรวมเป็นกลุ่มชนนัฟธาลีขึ้นมา ซึ่งได้เป็นหนึ่งในเผ่าสิบสองเผ่าของอิสราเอล\n* บางครั้งมีการใช้คำว่านัฟธาลีเพื่อแสดงถึงดินแดนซึ่งเผ่าดังกล่าวอาศัยอยู่ (ให้ดู :  [synecdoche](https://git.door43.org/Door43/en-ta-translate-vol2/src/master/content/figs_synecdoche.md))[[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])\n- ดินแดนของนัฟธาลีนั้นตั้งอยู่ทางตอนเหนือของประเทศอิสราเอล ถัดจากเผ่าดานและเผ่าอาเชอร์  นอกจากนี้บริเวณดังกล่าวยังติดกับเขตแดนด้านตะวันตกของทะเลคินเนเรทอีกด้วย\n- มีการกล่าวถึงเผ่าดังกล่าวในพระคัมภีร์ทั้งภาคพันธสัญญาเดิมและภาคพันธสัญญาใหม่"
 	}
 ]