Fri Nov 16 2018 17:07:36 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

01/zechariahot.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "เศคาริยาห์ (พันธสัญญาเดิม)",
-		"body": "เศคาริยาห์เป็นผู้เผยพระวจนะผู้ที่ได้เผยพระวจนะในรัชสมัยของกษัตริย์ดาริอัสที่ 1 ของเปอร์เซีย  ในพันธสัญญาเดิม พระธรรมเศคาริยาห์ได้บันทึกถ้อยคำเผยพระวจนะของเขาไว้ ซึ่งกระตุ้นการกลับจากการเป็นเชลยเพื่อไปก่อสร้างพระวิหารขึ้นใหม่อีกครั้ง\n* ผู้เผยพระวจนะเศคาริยาห์ มีชีวิตอยู่ในสมัยเดียวกับเอสรา เนหะมีย์ เศรุบบาเบล และฮักกัย  เขาถูกเอ่ยชื่อโดยพระเยซูในฐานะผู้เผยพระวจนะคนสุดท้ายที่ถูกฆาตกรรมในสมัยพันธสัญญาเดิม\nผู้ชายอีกคนหนึ่งที่ชื่อเศคาริยาห์ เป็นยามเฝ้าประตูพระวิหารในช่วงเวลาของดาวิด \n* เศคาริยาห์ เป็นชื่อของปุโรหิตที่ถูกประชาชนอิสราเอลเอาหินขว้างตายเมื่อเขาได้ตำหนิพวกเขาที่ไปนมัสการรูปเคารพ\n\n* กษัตริย์เศคาริยาห์เป็นบุตรชายของเยโรโบอัมและเขาได้ปกครองเหนืออิราเอลเพียงหกเดือนก่อนถูกสังหาร\n"
+		"body": "เศคาริยาห์เป็นผู้เผยพระวจนะผู้ที่ได้เผยพระวจนะในรัชสมัยของกษัตริย์ดาริอัสที่ 1 ของเปอร์เซีย  ในพันธสัญญาเดิม พระธรรมเศคาริยาห์ได้บันทึกถ้อยคำเผยพระวจนะของเขาไว้ ซึ่งกระตุ้นการกลับจากการเป็นเชลยเพื่อไปก่อสร้างพระวิหารขึ้นใหม่อีกครั้ง\n\n* ผู้เผยพระวจนะเศคาริยาห์ มีชีวิตอยู่ในสมัยเดียวกับเอสรา เนหะมีย์ เศรุบบาเบล และฮักกัย  เขาถูกเอ่ยชื่อโดยพระเยซูในฐานะผู้เผยพระวจนะคนสุดท้ายที่ถูกฆาตกรรมในสมัยพันธสัญญาเดิม\nผู้ชายอีกคนหนึ่งที่ชื่อเศคาริยาห์ เป็นยามเฝ้าประตูพระวิหารในช่วงเวลาของดาวิด \n* เศคาริยาห์ เป็นชื่อของปุโรหิตที่ถูกประชาชนอิสราเอลเอาหินขว้างตายเมื่อเขาได้ตำหนิพวกเขาที่ไปนมัสการรูปเคารพ\n* กษัตริย์เศคาริยาห์เป็นบุตรชายของเยโรโบอัมและเขาได้ปกครองเหนืออิราเอลเพียงหกเดือนก่อนถูกสังหาร\n"
 	}
 ]

01/zedekiah.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "เศเดคียาห์",
-		"body": "เศเดคียาห์ บุตรชายของโยชีอา เป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายของยูดาห์ (597-587 ก่อนคริสตศักราช)  นอกจากนี้ยังมีอีกหลายคนที่ชื่อเศเดคียาห์ในพันธสัญญาเดิม\n* กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ได้ตั้งเศเดคียาห์เป็นกษัตริย์แห่งยูดาห์หลังจากที่ได้จับกษัตริย์เยโฮยาคีน และได้นำเขาไปยังกรุงบาบิโลน เศเดคียาห์ ต่อมาได้กบฏและผลที่ตามมา กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ได้จับกุมเขาและได้ทำลายกรุงเยรูซาเล็มทั้งสิ้น\n* เศเดคียาห์ บุตรชายของเคนาอันยาห์ เป็นผู้เผยพระวจนะเทียมเท็จในรัชสมัยของกษัตริย์อาหับแห่งอิสราเอล\n* ผู้ชายที่ชื่อ เศเดคียาห์ เป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่ได้ลงนามในข้อตกลงกับองค์พระผู้เป็นเจ้าในสมัยของเนหะมีย์"
+		"body": "เศเดคียาห์ บุตรชายของโยชีอา เป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายของยูดาห์ (597-587 ก่อนคริสตศักราช)  นอกจากนี้ยังมีอีกหลายคนที่ชื่อเศเดคียาห์ในพันธสัญญาเดิม\n\n* กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ได้ตั้งเศเดคียาห์เป็นกษัตริย์แห่งยูดาห์หลังจากที่ได้จับกษัตริย์เยโฮยาคีน และได้นำเขาไปยังกรุงบาบิโลน เศเดคียาห์ ต่อมาได้กบฏและผลที่ตามมา กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ได้จับกุมเขาและได้ทำลายกรุงเยรูซาเล็มทั้งสิ้น\n* เศเดคียาห์ บุตรชายของเคนาอันยาห์ เป็นผู้เผยพระวจนะเทียมเท็จในรัชสมัยของกษัตริย์อาหับแห่งอิสราเอล\n* ผู้ชายที่ชื่อ เศเดคียาห์ เป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่ได้ลงนามในข้อตกลงกับองค์พระผู้เป็นเจ้าในสมัยของเนหะมีย์"
 	}
 ]

01/zerubbabel.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "เศรุบบาเบล",
-		"body": "เศรุบบาเบล เป็นชื่อของคนอิสราเอลสองคนในพันธสัญญาเดิม\n\n* หนึ่งในสองคนนี้เป็นเชื้อสายของเยโฮยาคิมและเศเดคียาห์\n* เศรุบบาเบลอีกคนเป็นบุตรชายของเชอัลเทียล เป็นหัวหน้าตระกูลยูดาห์  ในช่วงสมัยของเอสราและเนหะมีย์ เมื่อไซรัสกษัตริย์เปอร์เซียได้ปลดปล่อยคนอิสราเอลออกจากการเป็นทาสที่กรุงบาบิโลน\n\n* เศรุบบาเบลและมหาปุโรหิตโยชูวาได้อยู่ในหมู่คนเหล่านั้นผู้ที่ช่วยสร้างพระวิหารและแท่นบูชาของพระเจ้า\n"
+		"body": "เศรุบบาเบล เป็นชื่อของคนอิสราเอลสองคนในพันธสัญญาเดิม\n\n* หนึ่งในสองคนนี้เป็นเชื้อสายของเยโฮยาคิมและเศเดคียาห์\n* เศรุบบาเบลอีกคนเป็นบุตรชายของเชอัลเทียล เป็นหัวหน้าตระกูลยูดาห์  ในช่วงสมัยของเอสราและเนหะมีย์ เมื่อไซรัสกษัตริย์เปอร์เซียได้ปลดปล่อยคนอิสราเอลออกจากการเป็นทาสที่กรุงบาบิโลน\n* เศรุบบาเบลและมหาปุโรหิตโยชูวาได้อยู่ในหมู่คนเหล่านั้นผู้ที่ช่วยสร้างพระวิหารและแท่นบูชาของพระเจ้า\n"
 	}
 ]

01/zion.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "ศิโยน, ภูเขาศิโยน",
-		"body": "เดิมคำว่า \"ศิโยน\" หรือ \"ภูเขาศิโยน\" อ้างถึงที่มั่นหรือป้อมปราการที่กษัตริย์ดาวิดยึดจากคนเยบุส  คำทั้งสองนี้ได้กลายมาเป็นการอ้างอิงถึงกรุงเยรูซาเล็ม\n* ภูเขาศิโยนและภูเขาโมริยาห์เป็นเนินเขาสองแห่งซึ่งกรุงเยรูซาเล็มตั้งอยู่ ต่อมาภายหลัง \"ศิโยน\" และ \"ภูเขาศิโยน\" ได้กลายเป็นคำศัพท์ทั่วไปที่อ้างถึงวิหารที่ตั้งอยู่ในกรุงเยรูซาเล็ม (ดู : [metonymy](https://git.door43.org/Door43/en-ta-translate-vol2/src/master/content/figs_metonymy.md))\n* ดาวิดได้ตั้งชื่อ ศิโยน หรือ กรุงเยรูซาเล็ม ว่า \"เมืองของดาวิด\" นี่แตกต่างจากบ้านเกิดของดาวิด คือเมืองเบธเลเฮ็ม ซึ่งได้ถูกเรียกว่าเมืองของดาวิด\n* คำว่า \"ศิโยน\" ได้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบอื่น ๆ อีก เพื่ออ้างถึงอิสราเอลหรืออาณาจักรแห่งจิตวิญญาณของพระเจ้า หรือ กรุงเยรูซาเล็มใหม่ กรุงเยรูซาเล็มแห่งสวรรค์ใหม่ซึ่งพระเจ้าจะทรงเนรมิตสร้าง"
+		"body": "เดิมคำว่า \"ศิโยน\" หรือ \"ภูเขาศิโยน\" อ้างถึงที่มั่นหรือป้อมปราการที่กษัตริย์ดาวิดยึดจากคนเยบุส  คำทั้งสองนี้ได้กลายมาเป็นการอ้างอิงถึงกรุงเยรูซาเล็ม\n\n* ภูเขาศิโยนและภูเขาโมริยาห์เป็นเนินเขาสองแห่งซึ่งกรุงเยรูซาเล็มตั้งอยู่ ต่อมาภายหลัง \"ศิโยน\" และ \"ภูเขาศิโยน\" ได้กลายเป็นคำศัพท์ทั่วไปที่อ้างถึงวิหารที่ตั้งอยู่ในกรุงเยรูซาเล็ม (ดู : [metonymy](https://git.door43.org/Door43/en-ta-translate-vol2/src/master/content/figs_metonymy.md))\n* ดาวิดได้ตั้งชื่อ ศิโยน หรือ กรุงเยรูซาเล็ม ว่า \"เมืองของดาวิด\" นี่แตกต่างจากบ้านเกิดของดาวิด คือเมืองเบธเลเฮ็ม ซึ่งได้ถูกเรียกว่าเมืองของดาวิด\n* คำว่า \"ศิโยน\" ได้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบอื่น ๆ อีก เพื่ออ้างถึงอิสราเอลหรืออาณาจักรแห่งจิตวิญญาณของพระเจ้า หรือ กรุงเยรูซาเล็มใหม่ กรุงเยรูซาเล็มแห่งสวรรค์ใหม่ซึ่งพระเจ้าจะทรงเนรมิตสร้าง"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -717,6 +717,7 @@
 		"01-zealous",
 		"01-zebedee",
 		"01-zebulun",
+		"01-zechariahnt",
 		"01-zechariahot",
 		"01-zedekiah",
 		"01-zephaniah",