Fri Nov 16 2018 08:33:09 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
fdb4347c5d
commit
2514580170
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "เอโฟด",
|
||||
"body": "อโฟดเป็นเสื้อคลุมคล้ายผ้ากันเปื้อนที่สวมใส่โดยบรรดาปุโรหิตของชาวอิสราเอล มันมีสองด้าน คือด้านหน้าและด้านหลังที่มีการร่วมกันที่ไหล่และผูกรอบเอวด้วยเข็มขัดผ้า\n-เอโฟดอีกหนึ่งชนิดทำจากผ้าลินินธรรมดาและสวมใส่โดยปุโรหิตสามัญ\n-เอโฟดที่สวมใส่โดยปุโรหิตใหญ่ถูกปักเป็นพิเศษด้วยเส้นด้ายสีทองสีฟ้าสีม่วงและสีแดง\n-ทับทรวงของปุโรหิตใหญ่ติดอยู่ข้างหน้าเอโฟด หลังทับทรวงจะเป็นที่เก็บยูริม และธัมมิม ซึ่งเป็นหินที่ใช้ในการถามพระเจ้าว่าพระองค์มีพระประสงค์ในเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ\n-ผู้วินิจฉัยกิเดโอนได้กระทำเอโฟดด้วยทองคำด้วยความเขลาและมันจึงกลายเป็นสิ่งที่คนอิสราเอลนมัสการเหมือนรูปเคารพไป"
|
||||
"body": "อโฟดเป็นเสื้อคลุมคล้ายผ้ากันเปื้อนที่สวมใส่โดยบรรดาปุโรหิตอิสราเอล มันมีสองด้าน ด้านหน้าและด้านหลังที่มีการร่วมกันที่ไหล่และผูกรอบเอวด้วยเข็มขัดผ้า\n\n* เอโฟดอีกหนึ่งชนิดทำจากผ้าลินินธรรมดาและสวมใส่โดยปุโรหิตทั่วไป\n* เอโฟดที่สวมใส่โดยมหาปุโรหิตถูกปักเป็นพิเศษด้วยเส้นด้ายสีทอง สีฟ้า สีม่วงและสีแดง\n* ทับทรวงของมหาปุโรหิตติดอยู่ข้างหน้าเอโฟด หลังทับทรวงจะเป็นที่เก็บยูริม และธัมมิม ซึ่งเป็นหินที่ใช้ในการถามพระเจ้าว่าพระองค์มีพระประสงค์ในเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ\n* ผู้วินิจฉัยกิเดโอนได้กระทำเอโฟดด้วยทองคำด้วยความเขลาและมันได้กลายเป็นสิ่งที่คนอิสราเอลนมัสการเหมือนรูปเคารพ"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "เอฟราอิม",
|
||||
"body": "เอฟราอิมเป็นบุตรคนที่สองของโยเซฟ เผ่าเอฟราอิมนี้เอง พงศ์พันธ์ุของเขา และเป็นหนึ่งในสิบสองเผ่าของอิสราเอล\n-ชนเผ่าเอฟราอิมเป็นหนึ่งในสิบเผ่าซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของอิสราเอล\n-บางครั้งชื่อเอฟราอิมจะถูกใช้ในพระคัมภีร์เพื่ออ้างถึงอาณาจักรทางตอนเหนือของอิสราเอลทั้งหมด (ดู: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])\n-เอฟราอิมเห็นได้ชัดว่าเป็นพื้นที่ที่เป็นภูเขาหรือเป็นเนินเขา ด้วยเหตุนี้ จึงกล่าวว่าเป็น \"ภูเขาแห่งเอฟราอิม\" หรือ \"เทือกเขาเอฟราอิม\"\n"
|
||||
"body": "เอฟราอิมเป็นบุตรชายคนที่สองของโยเซฟ เผ่าเอฟราอิมนี้เอง พงศ์พันธ์ุของเขา และเป็นหนึ่งในสิบสองเผ่าของอิสราเอล\n\n* ชนเผ่าเอฟราอิมเป็นหนึ่งในสิบเผ่าซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของอิสราเอล\n* บางครั้งชื่อเอฟราอิมจะถูกใช้ในพระคัมภีร์เพื่ออ้างถึงอาณาจักรทางตอนเหนือของอิสราเอลทั้งหมด (ดูที่: [synecdoche](https://git.door43.org/Door43/en-ta-translate-vol2/src/master/content/figs_synecdoche.md))\n* เอฟราอิมเห็นได้ชัดว่าเป็นพื้นที่ที่เป็นภูเขาหรือเป็นเนินเขา ด้วยเหตุนี้ จึงกล่าวว่าเป็น \"ภูเขาแห่งเอฟราอิม\" หรือ \"เทือกเขาเอฟราอิม\"\n"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -338,6 +338,7 @@
|
|||
"01-engedi",
|
||||
"01-enoch",
|
||||
"01-envy",
|
||||
"01-ephesus"
|
||||
"01-ephesus",
|
||||
"01-ephod"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue