Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Nov 05 2018 21:11:31 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-11-05 21:11:31 +07:00
parent 7af4e664b6
commit 239932aea7
2 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/lordssupper.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "อาหารมื้อสุดท้ายขององค์พระผุ้เป็นเจ้า",
"body": "คำว่า \"อาหารมื้อสุดท้ายขององค์พระผู้เป็นเจ้า\" ถูกใช้โดยอัครทูตเปาโลเพื่ออ้างถึงมื้อปัสกาที่พระเยซูทรงรับประทานพร้อมกับเหล่าสาวกของพระองค์ในคืนที่พระองค์ทรงถูกอายัดโดยผู้นำชาวยิว\n\n- ในช่วงระหว่างมื้ออาหารนี้ พระเยซูทรงหักขนมปังปัสกาและทรงเรียกขนมปังนี้ว่าเป็นพระกายของพระองค์ซึ่งอีกไม่นานจะถูกเฆี่ยนตีและฆ่าให้ตาย\n- พระองค์ทรงเรียกเหล้าองุ่นในถ้วยนี้ว่าพระโลหิตของพระองค์ ซึ่งอีกไม่นานจะถูกทำให้หลั่งออกเมื่อพระองค์สิ้นพระชนม์เพื่อเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป\n- พระเยซูตรัสสั่งว่าไม่ว่าผู้ติดตามพระองค์รับมื้อนี้ด้วยกันบ่อยครั้งเท่าไหร่ พวกเขาสมควรระลึกถึงการสิ้นพระชนม์และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ \n- ในจดหมายที่เขียนถึงผู้เชื่อชาวโครินธ์ อัครทูตเปาโลได้สถาปนาอาหารมื้อสุดท้ายขององค์พระผู้เป็นเจ้าว่าเป็นการปฏิบัติที่กระทำกันเป็นประจำสำหรับบรรดาผู้เชื่อในพระเยซู\n- คริสตจักรทั้งหลายในทุกวันนี้ใช้คำว่า \"มหาสนิท\" เพื่ออ้างถึงอาหารมื้อสุดท้ายขององค์พระผู้เป็นเจ้า บางครั้งก็ใช้คำว่า \"อาหารมื้อสุดท้าย\" ด้วย\n\nข้อแนะนำในการแปล\n- คำนี้สามารถแปลได้อีกว่า \"มื้ออาหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า\" หรือ \"มื้ออาหารขององค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา\" หรือ \"มื้ออาหารเพื่อระลึกถึงองค์พระเยซูเจ้า\"\n\n"
"body": "คำว่า \"อาหารมื้อสุดท้ายขององค์พระผู้เป็นเจ้า\" ถูกใช้โดยอัครสาวกเปาโลเพื่ออ้างถึงมื้อปัสกาที่พระเยซูทรงรับประทานพร้อมกับเหล่าสาวกของพระองค์ในคืนที่พระองค์ทรงถูกอายัดโดยผู้นำชาวยิว\n* ในช่วงระหว่างมื้ออาหารนี้ พระเยซูทรงหักขนมปังปัสกาและทรงเรียกขนมปังนี้ว่าเป็นพระกายของพระองค์ซึ่งอีกไม่นานจะถูกเฆี่ยนตีและถูกฆ่า\n* พระองค์ทรงเรียกเหล้าองุ่นในถ้วยนี้ว่าพระโลหิตของพระองค์ ซึ่งอีกไม่นานจะถูกทำให้หลั่งออกเมื่อพระองค์สิ้นพระชนม์เพื่อเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป\n* พระเยซูตรัสสั่งว่าไม่ว่าผู้ติดตามพระองค์รับมื้อนี้ด้วยกันบ่อยครั้งเท่าไหร่ พวกเขาสมควรระลึกถึงการสวรรคตและการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ \n* ในจดหมายที่เขียนถึงผู้เชื่อชาวโครินธ์ อัครสาวกเปาโลได้ตั้งอาหารมื้อสุดท้ายขององค์พระผู้เป็นเจ้าให้เป็นการปฏิบัติที่กระทำกันเป็นประจำสำหรับบรรดาผู้เชื่อในพระเยซู\n* คริสตจักรทั้งหลายในทุกวันนี้ใช้คำว่า \"มหาสนิท\" เพื่ออ้างถึงอาหารมื้อสุดท้ายขององค์พระผู้เป็นเจ้า บางครั้งก็ใช้คำว่า \"อาหารมื้อสุดท้าย\" ด้วย\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำนี้สามารถแปลได้อีกว่า \"มื้ออาหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า\" หรือ \"มื้ออาหารขององค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา\" หรือ \"มื้ออาหารเพื่อระลึกถึงองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเยซู\"\n\n"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -38,6 +38,7 @@
],
"finished_chunks": [
"01-aaron",
"01-lordssupper",
"01-lordyahweh",
"01-lot",
"01-lots",