diff --git a/01/jew.txt b/01/jew.txt index 65ca71d1..2c6cfaf7 100644 --- a/01/jew.txt +++ b/01/jew.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ชาวยิว, ชาวยิว", - "body": "ยิวคือคนที่เป็นเชื้อสายของหลานอับราฮัมคือยาโคบ คำว่า \"ยิว\" มาจากคำว่า \"ยูดาห์\"\n* ผู้คนเริ่มเรียกคนอิสราเอลว่า \"ยิว\" หลังจากที่พวกเขากลับมายังยูดาห์จากที่ถูกเนรเทศไปบาบิโลน\n* พระเยซูพระเมสสิยาห์ทรงเป็นชาวยิว อย่างไรก็ตาม ผู้นำทางศาสนาชาวยิวปฎิเสธพระเยซูและต้องการให้พระองค์ถูกประหาร\n* บ่อยครั้งวลี \"ยิว\" อ้างถึงผู้นำของชาวยิว\n" + "title": "ชาวยิว, ความเป็นยิว", + "body": "ยิวคือคนที่เป็นเชื้อสายของหลานอับราฮัมคือยาโคบ คำว่า \"ยิว\" มาจากคำว่า \"ยูดาห์\"\n* ผู้คนเริ่มเรียกคนอิสราเอลว่า \"ยิว\" หลังจากที่พวกเขากลับมายังยูดาห์จากที่ถูกเนรเทศไปบาบิโลน\n* พระเยซูพระเมสสิยาห์ทรงเป็นชาวยิว อย่างไรก็ตาม ผู้นำทางศาสนาชาวยิวปฎิเสธพระเยซูและต้องการให้พระองค์ถูกประหาร\n* บ่อยครั้งวลี \"ชาวยิว\" อ้างถึงผู้นำของชาวยิว ไม่ได้หมายถึงชาวยิวทั้งหมด ในบริบทเหล่านั้น คำแปลบางฉบับได้เพิ่ม \"ผู้นำของ\n" } ] \ No newline at end of file