Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Nov 12 2018 19:19:03 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
chayan 2018-11-12 19:19:04 +07:00
parent 071b207857
commit 2117b7ccfd
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/confirm.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ปฏิญาณ พิธีปฏิญาณตน",
"body": "คำว่า \"ปฎิญาณ\" และ \"การปฏิญาณ\" หมายถึง บ่งชี้ หรือ มั่นใจว่าบางอย่างเป็นความจริงหรือแน่นอนหรือมีคุณค่า\n- ในพันธสัญญาเดิม พระเจ้าบอกประชากรของพระองค์ว่าจะ \"ให้ความมั่นใจ\" สัญญาของพระองค์กับพวกเขา นี่หมายถึงว่าพระองค์บอกว่าพระองค์จะรักษาคำสัญญาที่พระองค์ได้ทำไว้ในพันธสัญญา\n- เมื่อกษัตริย์ได้ \"สถาปนา\" หมายความว่า การตัดสินใจที่จะทำให้พระองค์เป็นกษัตริย์ ประชาชนต้องเห็นด้วยและสนับสนุน\n- เพื่อจะยืนยันว่าสิ่งที่ผู้นั้นเขียน หมายความว่า ที่บอกว่าสิ่งที่เขาเขียนนั้นเป็นจริง\n- \"การปฎิญาณตน\" ของพระกิตติคุณหมายความว่า สอนประชาขนเกี่ยวกับข่าวดีของพระเยซูในทางที่มันแสดงว่าเป็นความจริง\n- การให้คำสบถ \"ที่เป็นคำสาบาน\" หมายความว่าสิ่งนั้นศักดิ์สิทธิ์หรือสาบานว่าสิ่งนั้นเป็นจริงหรือเชื่อถือได้\n - วิธีแปลคำว่า \"ปฎิญาณ\" ควรจะรวม \"ระบุว่าเป็นความจริง\" หรือ \"พิสูจน์ว่าเชื่อถือได้\" หรือ \"เห็นด้วย\" หรือ \"รับรอง\" หรือ \"สัญญา\" ซึ่งจะขึ้นอยู่กับบริบท"
"body": "คำว่า \"ปฎิญาณ\" และ \"การปฏิญาณ\" หมายถึง บ่งชี้ หรือ มั่นใจว่าบางอย่างเป็นความจริงหรือแน่นอนหรือมีคุณค่า\n* ในพันธสัญญาเดิม พระเจ้าบอกประชากรของพระองค์ว่าจะ \"ให้ความมั่นใจ\" สัญญาของพระองค์กับพวกเขา นี่หมายถึงว่าพระองค์บอกว่าพระองค์จะรักษาคำสัญญาที่พระองค์ได้ทำไว้ในพันธสัญญา\n* เมื่อกษัตริย์ได้ \"สถาปนา\" หมายความว่า การตัดสินใจที่จะทำให้พระองค์เป็นกษัตริย์ ประชาชนต้องเห็นด้วยและสนับสนุน\n* เพื่อจะยืนยันว่าสิ่งที่ผู้นั้นเขียน หมายความว่า ที่บอกว่าสิ่งที่เขาเขียนนั้นเป็นจริง\n* \"การปฎิญาณตน\" ของพระกิตติคุณหมายความว่า สอนประชาขนเกี่ยวกับข่าวดีของพระเยซูในทางที่มันแสดงว่าเป็นความจริง\n* การให้คำสบถ \"ที่เป็นคำสาบาน\" หมายความว่าสิ่งนั้นศักดิ์สิทธิ์หรือสาบานว่าสิ่งนั้นเป็นจริงหรือเชื่อถือได้\n* วิธีแปลคำว่า \"ปฎิญาณ\" ควรจะรวม \"ระบุว่าเป็นความจริง\" หรือ \"พิสูจน์ว่าเชื่อถือได้\" หรือ \"เห็นด้วย\" หรือ \"รับรอง\" หรือ \"สัญญา\" ซึ่งจะขึ้นอยู่กับบริบท"
}
]

2
01/conscience.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "มโนธรรม",
"body": "มโนธรรมเป็นส่วนหนึ่งของความคิดของมนุษย์ ซึ่งพระเจ้าให้เขาตระหนักว่าเขาทำสิ่งที่ผิดบาป\n- พระเจ้าให้มโนธรรมแก่มนุษย์ที่จะแยกแยะระหว่างสิ่งที่ถูกต้องและสิ่งที่ไม่ถูกต้อง\n- บุคคลที่เชื่อฟังพระเจ้าพูดได้ว่าเขา \"บริสุทธิ์\" หรือ \"โปร่งใส\" หรือ \"สะอาด\"\n- ถ้าบุคคลมี \"มโนธรรมที่โปร่งใส\" หมายถึง เขาไม่ได้ปิดซ่อนความบาปใดๆ\n- ถ้าบุคคลเพิกเฉยต่อมโนธรรมของตนและไม่รู้สึกใดๆเมื่อเขาทำความผิด นั่นหมายความว่า มโนธรรมของเขาไม่มีความรู้สึกต่อการทำผิด พระคัมภีร์เรียกสิ่งนี้ว่า \"ขุ่นมัว\" ซึ่งนี้ก็จะ \"ตราหน้าว่า\" เป็นเหมือนเหล็กร้อน มโนธรรมเช่นนี้ยังเรียกว่า \"เฉยชา\" และ \"มลพิษ\"\n- วิธีแปลที่น่าจะเป็นไปได้คำนี้ควรจะรวม \"ข้อแนะนำคุณธรรมภายใน\" หรือ \"ความคิดเชิงจริยธรรม\""
"body": "มโนธรรมเป็นส่วนหนึ่งของความคิดของมนุษย์ ซึ่งพระเจ้าให้เขาตระหนักว่าเขาทำสิ่งที่ผิดบาป\n* พระเจ้าให้มโนธรรมแก่มนุษย์ที่จะแยกแยะระหว่างสิ่งที่ถูกต้องและสิ่งที่ไม่ถูกต้อง\n* บุคคลที่เชื่อฟังพระเจ้าพูดได้ว่าเขา \"บริสุทธิ์\" หรือ \"โปร่งใส\" หรือ \"สะอาด\"\n* ถ้าบุคคลมี \"มโนธรรมที่โปร่งใส\" หมายถึง เขาไม่ได้ปิดซ่อนความบาปใดๆ\n* ถ้าบุคคลเพิกเฉยต่อมโนธรรมของตนและไม่รู้สึกใดๆเมื่อเขาทำความผิด นั่นหมายความว่า มโนธรรมของเขาไม่มีความรู้สึกต่อการทำผิด พระคัมภีร์เรียกสิ่งนี้ว่า \"ขุ่นมัว\" ซึ่งนี้ก็จะ \"ตราหน้าว่า\" เป็นเหมือนเหล็กร้อน มโนธรรมเช่นนี้ยังเรียกว่า \"เฉยชา\" และ \"มลพิษ\"\n* วิธีแปลที่น่าจะเป็นไปได้คำนี้ควรจะรวม \"ข้อแนะนำคุณธรรมภายใน\" หรือ \"ความคิดเชิงจริยธรรม\""
}
]