Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Oct 29 2018 14:46:12 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-10-29 14:46:13 +07:00
parent b6788dd5f8
commit 18e41d22b0
2 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/reward.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": " รางวัล",
"body": "คำว่า \"รางวัล\" อ้างถึงสิ่งที่คนหนึ่งจะได้รับเพราะบางสิ่งบางอย่างที่เขาได้ทำ ไม่ว่าดีหรือชั่ว การให้\"บำเหน็จ\"ใครสักคนเป็นการให้บางสิ่งบางอย่างแก่บางคนที่เขาสมควรได้รับ\n*บำเหน็จอาจเป็นสิ่งที่ดีหรือสิ่งที่เป็นด้านบอกที่คนนั้นจะได้รับเพราะการทำดีบางสิ่งบางอย่างหรือเพราะเขาได้เชื่อฟังพระเจ้า\n*บางครั้งบำเหน็จอาจหมายถึงสิ่งที่เป็นด้านลบที่อาจมีผลมาจากพฤติกรรมที่ชั่วร้าย เช่น คำว่าที่ว่า\"บำเหน็จของคนชั่วร้าย\"ในบริบทนี้คำว่า\"บำเหน็จ\"หมายถึงการลงโทษหรือผลเสียจากการ\nกระทำบาป"
"body": "คำว่า \"รางวัล\" อ้างถึงสิ่งที่คนหนึ่งจะได้รับเพราะบางสิ่งบางอย่างที่เขาได้ทำ ไม่ว่าดีหรือชั่ว การให้\"บำเหน็จ\"ใครสักคนเป็นการให้บางสิ่งบางอย่างแก่บางคนที่เขาสมควรได้รับ\n* รางวัล สามารถเป็นสิ่งที่ดีหรือสิ่งที่เป็นด้านบวกที่บุคคลได้รับเพราะการทำบางสิ่งที่ดีหรือเพราะเขาได้เชื่อฟังพระเจ้า\n* บางครั้งบำเหน็จอาจอ้างถึงสิ่งที่เป็นด้านลบที่อาจมีผลมาจากพฤติกรรมที่ชั่วร้าย เช่น คำกล่าวที่ว่า \"รางวัลของคนชั่วร้าย\" ในบริบทนี้คำว่า \"รางวัล\" อ้างถึงถึงการลงโทษหรือผลทางลบจากการกระทำบาป\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* ขึ้นอยู่กับบริบท คำว่า \"รางวัล\" สามารถแปลว่า \"การจ่ายเงิน\" หรือ \"บางสิ่งที่สมควรได้รับ\" หรือ \"การลงโทษ\"\n* \"ให้รางวัล\" แก่บางคนสามารถแปลว่า \"จ่ายคืน\" หรือ \"ทำโทษ\" หรือ \"ให้ในสิ่งที่สมควรได้รับ\"\n* ในแน่ใจว่าการแปลคำนี้ไม่ได้อ้างถึงค่าจ้าง รางวัลไม่ใช่เกี่ยวกับการได้รับเงินที่เป็นส่วนหนึ่งของงานรับจ้าง"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -38,6 +38,7 @@
],
"finished_chunks": [
"01-aaron",
"01-reward",
"01-righteous",
"01-righthand",
"01-rimmon",