Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Nov 10 2018 17:05:52 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-11-10 17:05:55 +07:00
parent 0381a22d57
commit 16d888f0ab
2 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/highplaces.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "สถานสูง ",
"body": "คำว่า \"สถานสูง\" หมายถึงสถานที่บนยอดเนินเขาหรือภูเขาที่แท่นบูชาและปูชนียสถานเพื่อการนมัสการรูปเคารพถูกสร้างขึ้นและใช้\n-กษัตริย์ของอิสราเอลหลายคนได้ทำความบาปต่อพระเจ้าโดยการสร้างแท่นบูชาแก่พระเทียมเท็จในสถานสูงเหล่านี้ นี่ทำให้ผู้คนมีส่วนร่วมในการนมัสการรูปเคารพอย่างมาก\n-เมื่อกษัตริย์ที่เกรงกลัวพระเจ้าได้เข้ามาทำหน้าที่ในอิสราเอล เขามักจะทำลายสถานสูงและล้มเลิกการนมัสการรูปเคารพ\n-อย่างไรก็ตาม กษัตริย์ที่ดีบางคนได้ประมาทและไม่ได้ทำลายสถานสูงซึ่งทำให้ประเทศอิสราเอลทั้งประเทศยังคงนมัสการรูปเคารพต่อไป\nข้อแนะนำในการแปล\n-วิธีการอื่นที่จะแปลคำนี้อาจรวมถึง \"สถานที่สูงส่งสำหรับการนมัสการรูปเคารพ\" หรือ \"ปูชนียสถานรูปเคารพบนยอดเขา\" หรือ \"เนินแท่นบูชารูปเคารพ\""
"body": "คำว่า \"สถานสูง\" อ้างถึงแท่นบูชาและปูชนียสถานที่สำหรับนมัสการรูปเคารพ สถานสูงเหล่านี้จะถูกสร้างบนพื้นที่สูง เช่น บนหุบเขาหรือข้างภูเขา\n* กษัตริย์ของอิสราเอลหลายพระองค์ได้ทำความบาปต่อพระเจ้าโดยการสร้างแท่นบูชาแก่พระเทียมเท็จในสถานสูงเหล่านี้ นี่ทำให้ผู้คนมีส่วนร่วมอย่างมากในการนมัสการรูปเคารพ\n* เมื่อกษัตริย์ที่เกรงกลัวพระเจ้าได้เข้ามาปกครองในอิสราเอลหรือยูดาห์ เขามักจะทำลายสถานสูงและล้มเลิกการนมัสการรูปเคารพเหล่านี้\n* อย่างไรก็ตาม กษัตริย์ที่ดีบางคนได้ประมาทและไม่ได้ทำลายสถานสูง ซึ่งเป็นผลทำให้ประเทศอิสราเอลทั้งประเทศยังคงนมัสการรูปเคารพต่อไป\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* วิธีการอื่นที่จะแปลคำนี้สามารถรวมถึง \"สถานที่ถูกยกขึ้นสำหรับการนมัสการรูปเคารพ\" หรือ \"ปูชนียสถานรูปเคารพบนยอดเขา\" หรือ \"เนินแท่นบูชารูปเคารพ\"\n* ให้แน่ใจว่านี่ชัดเจนว่าคำนี้อ้างถึงแท่นบูชารูปเคารพ ไม่ใช่เพียงแต่สถานสูงที่แท่นบูชาตั้งอยู่"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -38,6 +38,7 @@
],
"finished_chunks": [
"01-aaron",
"01-highplaces",
"01-highpriest",
"01-hilkiah",
"01-hittite",