Mon Oct 29 2018 01:22:49 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
c055533b8a
commit
149ab56ccb
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ทูต, ผู้สื่อสาร, ตัวแทน",
|
||||
"body": "ทูตเป็นบุคคลผู้ที่ถูกเลือกอย่างเป็นทางการเพื่อให้เป็นตัวแทนประเทศของเขาในการติดต่อสัมพันธ์กับประเทศอื่น และก็ใช้เป็นภาพเปรียบเทียบและบางครั้งก็ถูกแปลให้เป็นแบบทั่วไปว่า \"ตัวแทน\"\n\n* ทูตหรือตัวแทนจะไปบอกข่าวสารจากบุคคลหรือทางการที่ส่งเขาไปให้คนอื่นได้ทราบ\n* ความหมายทั่วๆ ไปของคำว่า \"ตัวแทน\" หมายถึงบางคนที่ได้รับสิทธิอำนาจที่จะกระทำหรือพูดแทนบุคคลที่เขาเป็นตัวแทนอยู่\n* อัครทูตเปาโลสอนไว้ว่าคริสเตียนเป็น \"ทูต\" หรือ \"ตัวแทน\" ของพระคริสต์ เพราะพวกเขาเป็นตัวแทนของพระคริสต์ในโลกนี้และสั่งสอนข่าวสารของพระองค์ให้แก่คนอื่น\n* ขึ้นอยู่กับเนื้อหาในบริบทนั้นๆ คำว่านี้สามารถแปลได้อีกว่า \"ตัวแทนอย่างเป็นทางการ\" หรือ \"ผู้สื่อสารที่ได้รับการแต่งตั้ง\" หรือ \"ตัวแทนที่ถูกเลือก\" หรือ \"ตัวแทนที่พระเจ้าได้ทรงแต่งตั้งไว้\"\n* คำว่า \"คณะทูต\" สามารถแปลได้อีกว่า \"ผู้สื่อสารอย่างเป็นทางการบางท่าน\" หรือ \"กลุ่มตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้ง\" หรือ \"คณะข้าราชการที่จะพูดกับประชาชนทั้งหลาย\""
|
||||
"body": "ทูตเป็นบุคคลผู้ที่ถูกเลือกอย่างเป็นทางการเพื่อให้เป็นตัวแทนประเทศของเขาในการติดต่อสัมพันธ์กับประเทศอื่นๆ และก็ใช้เป็นภาพเปรียบเทียบและบางครั้งก็ถูกแปลให้เป็นแบบทั่วไปว่า \"ตัวแทน\"\n\n* ทูตหรือตัวแทนจะนำข่าวสารจากบุคคลหรือทางการที่ส่งเขาไปให้ประชาชนทราบ\n* ความหมายทั่วๆ ไปของคำว่า \"ตัวแทน\" หมายถึงบางคนที่ได้รับสิทธิอำนาจที่จะกระทำและพูดแทนบุคคลที่เขาเป็นตัวแทนอยู่\n* อัครทูตเปาโลได้สอนไว้ว่าคริสเตียนเป็น \"ทูต\" หรือ \"ตัวแทน\" ของพระคริสต์ เพราะพวกเขาเป็นตัวแทนของพระคริสต์ในโลกนี้และสั่งสอนข่าวสารของพระองค์ให้แก่คนอื่น\n* คำว่าสามารถแปลได้อีกว่า \"ตัวแทนอย่างเป็นทางการ\" หรือ \"ผู้สื่อสารที่ได้รับการแต่งตั้ง\" หรือ \"ตัวแทนที่ถูกเลือก\" หรือ \"ตัวแทนที่พระเจ้าได้ทรงแต่งตั้งไว้\" ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเนื้อหาในบริบทนั้นๆ\n* คำว่า \"คณะทูต\" สามารถแปลได้อีกว่า \"ผู้สื่อสารอย่างเป็นทางการบางท่าน\" หรือ \"กลุ่มตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้ง\" หรือ \"คณะข้าราชการของประชาชนที่จะพูดกับประชาชนทั้งหลาย\""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -75,6 +75,7 @@
|
|||
"01-altarofincense",
|
||||
"01-amalekite",
|
||||
"01-amazed",
|
||||
"01-amaziah"
|
||||
"01-amaziah",
|
||||
"01-ambassador"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue