Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Delete '01/unlawful.txt'

This commit is contained in:
chrisjarka 2018-12-12 14:53:36 +00:00
parent ece48cff22
commit 115d5d0cf5
1 changed files with 0 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
01/unlawful.txt
View File

@ -1,6 +0,0 @@
[
{
"title": "ผิดกฎหมาย",
"body": "คำว่า \"ผิดกฎหมาย\" และ \"ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย\" ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่ผิดกฎหมาย\n-ในพันธสัญญาใหม่คำว่า \"ผิดกฎหมาย\" ไม่ได้ใช้เพื่ออ้างถึงการละเมิดกฎหมายของพระเจ้าเท่านั้น แต่ยังหมายถึงการละเมิดกฎหมายของชาวยิวด้วย\n-ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาชาวยิวได้เพิ่มกฎหมายเข้ามาอีกจากที่พระเจ้าประทานให้แก่พวกเขา ผู้นำชาวยิวจะเรียกสิ่งที่เพิ่มเข้ามานี้ว่า \"ผิดกฎหมาย\" -ถ้าไม่สอดคล้องกับกฎหมายที่พวกเขาสร้างขึ้น\n-เมื่อพระเยซูกับเหล่าสาวกของพระองค์กำลังเด็ดรวงข้าวในวันสะบาโตพวกฟาริสีกล่าวหาว่าพวกเขาทำสิ่ง \"ผิดกฎหมาย\" เพราะกฎหมายยิวห้ามมิให้กระทำการใด ๆในวันนั้น\n-เมื่อเปโตรกล่าวว่า การกินอาหารที่เป็นมลทิน เป็นการ\"ผิดพระบัญญัติ\" สำหรับเขา ซึ่งเขาหมายถึงว่า ถ้าเขากินอาหารเหล่านั้น เขาก็จะทำผิดพระบัญญัติของพระเจ้าได้ให้ไว้กับชาวอิสราเอลที่ไม่ให้กินอาหารที่เป็นมลทิน\nคำแนะนำในการแปล\n-คำนี้ควรได้รับการแปลโดยใช้คำหรือวลีซึ่งหมายความว่า \"ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย\" หรือ \"การฝ่าฝืนกฎหมาย\"\n-การแปล \"ผิดกฎหมาย\" อาจเป็น \"ไม่อนุญาต\" หรือ \"ไม่เป็นไปตามกฎหมายของพระเจ้า\" หรือ \"ไม่สอดคล้องกับกฎหมายของเรา\"\n-สำนวน \"ฝ่าฝืนกฎหมาย\" มีความหมายเช่นเดียวกับ \"ผิดกฎหมาย\"\n"
}
]