diff --git a/01/malachi.txt b/01/malachi.txt
index df5332e8..be40e71a 100644
--- a/01/malachi.txt
+++ b/01/malachi.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "มาลาคี",
-		"body": "มาลาคีเป็นหนึ่งในผู้เผยพระวจนะของพระเจ้าต่อชนชาติอิสราเอล\n- มาลาคีเผยพระวจนะในช่วงระยะเวลาที่วิหารของอิสราเอลกำลังถูกสร้างขึ้นมาใหม่หลังจากที่กลับมาจากการเป็นเชลยของบาบิโลน\n- เป็นไปได้ที่มาลาคีมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาที่เนหะมีย์และเอสรายังมีชีวิต\n- พระธรรมมาลาคีคือพระธรรมเล่มสุดท้ายของพันธสัญญาเดิมและกล่าวกันตามประเพณีว่าเป็นส่วนหนึ่งของ \"ผู้เผยพระวจนะน้อย\""
+		"body": "มาลาคีเป็นหนึ่งในบรรดาผู้เผยพระวจนะของพระเจ้าในอาณาจักรยูดาห์ เขาได้มีชีวิตประมาณ 500 ปีก่อนพระคริสต์ได้อยู่ในโลก\n* มาลาคีได้เผยพระวจนะในช่วงระยะเวลาที่พระวิหารของอิสราเอลกำลังถูกสร้างขึ้นมาใหม่หลังจากที่กลับมาจากการเป็นเชลยของบาบิโลน\n* เอสราและเนหะมีย์มีชีวิตอยู่ประมาณเวลาเดียวกับมาลาคี\n* พระธรรมมาลาคีคือพระธรรมเล่มสุดท้ายของพันธสัญญาเดิม\n* เช่นเดียวกับผู้เผยพระวจนะทุกคนในพันธสัญญาเดิม มาลาคีได้กระตุ้นให้ประชาชนกลับใจจากบาปของพวกเขาและหันกลับมานมัสการพระยาห์เวห์"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d3896545..773c2782 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -38,6 +38,7 @@
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"01-aaron",
+		"01-malachi",
 		"01-manager",
 		"01-manasseh",
 		"01-manna",