diff --git a/01/trumpet.txt b/01/trumpet.txt
index 0185031f..a40385be 100644
--- a/01/trumpet.txt
+++ b/01/trumpet.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": " แตร",
-		"body": "คำว่า \"แตร\" อ้างถึงเครื่องมือในการบรรเลงดนตรีหรือเรียกคนมาชุมนุมกันเพื่อประกาศหรือการประชุม\n*แตรโดยทั่วไปทำจากโลหะ เปลือกหอย หรือแตรสัตว์\n-แตรได้เป่ามากที่สุดเพื่อเรียกคนมารวมกันเพื่อสู้รบและเพื่อการชุมนุมสาธารณะของอิสราเอล\n-หนังสือวิวรณ์อธิบายถึงฉากในตอนจบที่ทูตสวรรค์เป่าแตรของเขาเพื่อส่งสัญญาณการเทพระพิโรธของพระเจ้าบนแผ่นดินโลก"
+		"body": "คำว่า \"แตร\" อ้างถึงเครื่องมือในการบรรเลงดนตรีหรือเรียกคนมาชุมนุมกันเพื่อประกาศหรือการประชุม\n*แตรโดยทั่วไปทำจากโลหะ เปลือกหอย หรือเขาสัตว์\n* แตรได้ถูกเป่ามากที่สุดเพื่อเรียกคนมารวมกันเพื่อสู้รบและเพื่อการชุมนุมสาธารณะของอิสราเอล\n* พระธรรมวิวรณ์อธิบายถึงฉากในตอนจบที่ทูตสวรรค์เป่าแตรของพวกเขาเพื่อส่งสัญญาณการเทพระพิโรธของพระเจ้าบนแผ่นดินโลก"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b43175b0..23d2e722 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -38,6 +38,7 @@
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"01-aaron",
+		"01-trumpet",
 		"01-trust",
 		"01-tubal",
 		"01-tunic",