Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Nov 10 2018 15:39:51 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-11-10 15:39:52 +07:00
parent d378597f8c
commit 07ffa7333b
2 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/holy.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "บริสุทธิ์, ความบริสุทธิ์",
"body": "คำว่า \"บริสุทธิ์\" และ \"ความบริสุทธิ์\" หมายถึงพระลักษณะของพระเจ้าที่แยกออกมาโดยสิ้นเชิงและห่างจากทุกสิ่งที่เป็นความบาปและไม่สมบูรณ์แบบ\n-พระเจ้าเท่านั้นที่ทรงบริสุทธิ์โดยสิ้นเชิง พระองค์ทรงกระทำให้คนและสิ่งต่างๆบริสุทธิ์\n-คนที่บริสุทธิ์เป็นของพระเจ้าและได้รับการแยกไว้เพื่อเป้าหมายในการรับใช้พระเจ้าและนำพระสิริมาสู่พระองค์\n-สิ่งที่พระเจ้าได้ทรงประกาศให้บริสุทธิ์คือสิ่งที่พระองค์ได้ทรงแยกไว้เพื่อพระสิริของพระองค์และให้พระองค์ใช้ได้ เช่นแท่นบูชาที่มีไว้เพื่อถวายเครื่องบูชาแด่พระองค์\n-เนื่องจากพระเจ้าทรงบริสุทธิ์ คนไม่สามารถเข้าใกล้พระองค์ได้เว้นเสียแต่ว่าพระองค์ทรงอนุญาตให้เขาเข้าใกล้ได้ เพราะพวกเขาเป็นเพียงมนุษย์ มีความบาปและไม่สมบูรณ์แบบ\n-ในพันธสัญญาเดิม พระเจ้าทรงแยกปุโรหิตไว้ให้บริสุทธิ์เพื่อรับใช้พระองค์เป็นการพิเศษ พวกเขาต้องผ่านพิธีการชำระให้สะอาดจากความบาปเพื่อที่จะเข้าใกล้พระเจ้า\n-พระเจ้ายังทรงแยกสถานที่บางแห่งและสิ่งของบางอย่างที่เป็นของพระองค์หรือเป็นที่ที่พระองค์ทรงสำแดงพระองค์เองเช่นวิหารไว้ให้บริสุทธิ์\nข้อแนะนำในการแปล\n-วิธีการที่จะแปล \"บริสุทธิ์\" อาจรวมถึง \"แยกไว้สำหรับพระเจ้า\" หรือ \"เป็นของพระเจ้า\" หรือ \"บริสุทธิ์อย่างสิ้นเชิง\" หรือ \"ปราศจากความบาปโดยสมบูรณ์\" หรือ \"แยกจากความบาป\"\n-การ \"ทำให้บริสุทธิ์\" มักจะได้รับการแปลว่า \"ชำระให้บริสุทธิ์\" ในภาษาอังกฤษ และอาจจะแปลได้ว่า \"แยกไว้\""
"body": "คำว่า \"บริสุทธิ์\" และ \"ความบริสุทธิ์\" อ้างถึงพระลักษณะของพระเจ้าที่แยกออกมาโดยสิ้นเชิงและแยกจากทุกสิ่งที่เป็นความบาปและไม่สมบูรณ์แบบ\n* พระเจ้าเท่านั้นที่ทรงบริสุทธิ์โดยสิ้นเชิง พระองค์ทรงกระทำให้คนและสิ่งต่างๆ บริสุทธิ์\n* บุคคลที่บริสุทธิ์เป็นของพระเจ้าและได้รับการแยกไว้เพื่อเป้าหมายในการรับใช้พระเจ้าและนำพระสิริมาสู่พระองค์\n* สิ่งที่พระเจ้าได้ทรงประกาศให้บริสุทธิ์คือสิ่งที่พระองค์ได้ทรงแยกไว้เพื่อพระสิริของพระองค์และให้พระองค์ใช้ได้ เช่นแท่นบูชาที่มีไว้เพื่อถวายเครื่องบูชาแด่พระองค์\n* เนื่องจากพระเจ้าทรงบริสุทธิ์ คนไม่สามารถเข้าใกล้พระองค์ได้เว้นเสียแต่ว่าพระองค์ทรงอนุญาตให้เขาเข้าใกล้ได้ เพราะพวกเขาเป็นเพียงมนุษย์ มีความบาปและไม่สมบูรณ์แบบ\n* ในพันธสัญญาเดิม พระเจ้าทรงแยกปุโรหิตไว้ให้บริสุทธิ์เพื่อรับใช้พระองค์เป็นการพิเศษ พวกเขาต้องผ่านพิธีการชำระให้สะอาดจากความบาปเพื่อที่จะเข้าใกล้พระเจ้า\n* พระเจ้ายังทรงแยกสถานที่บางแห่งและสิ่งของบางอย่างที่เป็นของพระองค์หรือเป็นที่ที่พระองค์ทรงสำแดงพระองค์ เช่นพระวิหารของพระองค์\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* วิธีการที่จะแปล \"บริสุทธิ์\" อาจรวมถึง \"แยกไว้สำหรับพระเจ้า\" หรือ \"เป็นของพระเจ้า\" หรือ \"บริสุทธิ์อย่างสิ้นเชิง\" หรือ \"ปราศจากความบาปโดยสมบูรณ์\" หรือ \"แยกจากความบาป\"\n* การ \"ทำให้บริสุทธิ์\" มักจะได้รับการแปลว่า \"ชำระให้บริสุทธิ์\" ในภาษาอังกฤษ และอาจจะแปลได้ว่า \"แยกไว้\""
}
]

1
manifest.json
View File

@ -38,6 +38,7 @@
],
"finished_chunks": [
"01-aaron",
"01-holy",
"01-holycity",
"01-holyone",
"01-holyplace",