Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Nov 10 2018 16:45:52 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-11-10 16:45:53 +07:00
parent 3de9d2f206
commit 0381a22d57
2 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/highpriest.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "มหาปุโรหิต",
"body": "คำว่า \"ปุโรหิต\" หมายถึงปุโรหิตพิเศษที่ได้รับการแต่งตั้งให้รับใช้เป็นเวลาหนึ่งปีในฐานะผู้นำของปุโรหิตอิสราเอลคนอื่นทั้งหมด\n-มหาปุโรหิตมีหน้าที่ความรับผิดชอบพิเศษ เขาเป็นเพียงคนเดียวที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในส่วนของวิหารที่บริสุทธิ์ที่สุดเพื่อจะถวายเครื่องบูชาพิเศษปีละครั้ง\n-อิสราเอลมีปุโรหิตหลายคน แต่มีมหาปุโรหิตเพียงคนเดียวในช่วงเวลาหนึ่ง\n-เมื่อพระเยซูทรงถูกจับ คายาฟาสเป็นมหาปุโรหิตอย่างเป็นทางการ พ่อตาของคายาฟาส อันนาสถูกกล่าวถึงในบางครั้งเพราะเขาเคยเป็นมหาปุโรหิตคนก่อนที่อาจจะยังมีอำนาจและสิทธิเหนือผู้คน\nข้อแนะนำในการแปล\n-\"มหาปุโรหิต\" อาจจะแปลได้ว่า \"ปุโรหิตสูงสุด\" หรือ \"ปุโรหิตที่มีตำแหน่งสูงสุด\"\n-ให้แน่ใจว่าคำนี้ใช้คำแปลต่างจากคำว่า \"หัวหน้าปุโรหิต\""
"body": "คำว่า \"มหาปุโรหิต\"อ้างถึงปุโรหิตพิเศษที่ได้รับการแต่งตั้งให้รับใช้เป็นเวลาหนึ่งปีในฐานะผู้นำของปุโรหิตอิสราเอลคนอื่นทั้งหมด\n* มหาปุโรหิตมีหน้าที่ความรับผิดชอบพิเศษ เขาเป็นเพียงคนเดียวที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในส่วนของวิหารที่บริสุทธิ์ที่สุดเพื่อจะถวายเครื่องบูชาพิเศษปีละครั้ง\n* อิสราเอลได้มีปุโรหิตหลายคน แต่มีมหาปุโรหิตเพียงคนเดียวในช่วงเวลาหนึ่ง\n* เมื่อพระเยซูทรงถูกจับ คายาฟาสเป็นมหาปุโรหิตอย่างเป็นทางการ พ่อตาของคายาฟาส อันนาสถูกกล่าวถึงในบางครั้งเพราะเขาเคยเป็นมหาปุโรหิตคนก่อนที่อาจจะยังมีอำนาจและสิทธิเหนือผู้คน\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* \"มหาปุโรหิต\" สามารถแปลได้ว่า \"ปุโรหิตสูงสุด\" หรือ \"ปุโรหิตที่มีตำแหน่งสูงสุด\"\n* ให้แน่ใจว่าคำนี้ใช้คำแปลต่างจากคำว่า \"หัวหน้าปุโรหิต\""
}
]

1
manifest.json
View File

@ -38,6 +38,7 @@
],
"finished_chunks": [
"01-aaron",
"01-highpriest",
"01-hilkiah",
"01-hittite",
"01-hivite",