Updated
This commit is contained in:
commit
54023fb524
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# อาโมสได้รับเรื่องต่างๆ ที่เขาได้พูดเกี่ยวกับอิสราเอลอย่างไร?
|
||||
|
||||
อาโมสได้รับเรื่องต่างๆ ที่เขาได้พูดเกี่ยวกับอิสราเอลในการทรงเปิดเผย
|
||||
|
||||
# อาชีพของอาโมสคืออะไร?
|
||||
|
||||
อาโมสเป็นผู้เลี้ยงแกะ
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ทำไมพระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศการลงโทษต่อดามัสกัส?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศการลงโทษต่อดามัสกัสเพราะว่าเพราะว่าพวกเขาได้นวดกิเลอาดด้วยเครื่องมือที่เป็นเหล็กทั้งหลาย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ทำไมพระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศการลงโทษต่อกาซา?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศการลงโทษต่อกาซาเพราะว่าพวกเขาได้กวาดประชาชนทั้งหมดไปเป็นเชลยเพื่อจะมอบพวกเขาต่อเอโดม
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศว่าพระองค์จะได้ทรงกระทำอะไรกับป้อมทั้งหลายของเบนฮาดัด เมืองกาซา และเมืองไทระ?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศว่าพระองค์จะได้ทรงเผาผลาญป้อมทั้งหลายของเบนฮาดัด เมืองกาซาและเมืองไทระ
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ทำไมพระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศการลงโทษต่อเมืองไทระ?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ทรงได้ประกาศการลงโทษต่อเมืองไทระเพราะว่าพวกเขาได้มอบประชาชนทั้งหมดให้แก่เอโดมและได้ทำลายพันธสัญญาแห่งภราดรภาพของพวกเขา
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
#
|
||||
|
||||
# ทำไมพระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศการลงโทษต่อเมืองเอโดม?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศการลงโทษต่อเมืองเอโดมเพราะว่าเขาได้ไล่ตามพี่น้องผู้ชายของเขาด้วยดาบ
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
#
|
||||
|
||||
# ทำไมพระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศการลงโทษต่อคนอัมโมน?
|
||||
|
||||
##### พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศการลงโทษต่อคนอัมโมนเพราะว่าพวกเขาได้ผ่าท้องหญิงมีครรภ์ของเมืองกิเลอาด
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศว่าพระองค์จะทรงทำอะไรกับพระราชวังทั้งหลายของเมืองรับบาห์?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศว่าพระองค์จะทรงทำลายพระราชวังทั้งหลายของเมืองรับบาห์
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับกษัตริย์ของคนอัมโมน?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศว่ากษัตริย์ของคนอัมโมนจะตกไปเป็นเชลย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ทำไมพระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศการลงโทษต่อโมอับ?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศการลงโทษต่อโมอับเพราะว่าโมอับได้เผากระดูกทั้งหลายของกษัตริย์เอโดม
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
#
|
||||
|
||||
# ทำไมพระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศการลงโทษต่อยูดาห์?
|
||||
|
||||
##### พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศการลงโทษต่อยูดาห์เพราะว่ายูดาห์ได้ปฏิเสธพระบัญญัติของพระยาห์เวห์
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศว่าพระองค์จะทรงทำอะไรต่อบรรดาป้อมของโมอับและยูดาห์?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศว่าพระองค์จะเผาผลาญป้อมทั้งหลายของโมอับและยูดาห์เสีย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ทำไมพระยาห์เวห์ได้ทรงประการกาศลงโทษต่ออิสราเอล?
|
||||
|
||||
##### พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศการลงโทษต่ออิสราเอลเพราะว่าอิสราเอลได้เหยียบย่ำศีรษะทั้งหลายของคนยากจน
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# คนอิสราเอลได้สามารถเอาชนะคนอาโมไรต์อย่างไร?
|
||||
|
||||
คนอิสราเอลได้สามารถเอาชนะคนอาโมไรต์เพราะว่าพระยาห์เวห์ได้ทรงทำลายคนอาโมไรต์ต่อหน้าพวกเขาทั้งหลาย
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
# คนอิสราเอลได้ทำอะไรกับพวกผู้เผยพระวจนะที่พระยาห์เวห์ได้ทรงยกขึ้นท่ามกลางพวกเขา?
|
||||
|
||||
คนอิสราเอลได้สั่งพวกผู้เผยพระวจนะไม่ให้เผยพระวจนะ
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
# คนอิสราเอลได้ทำอะไรกับพวกนาศีร์ที่พระยาห์เวห์ได้ทรงยกขึ้นท่ามกลางพวกเขา?
|
||||
|
||||
คนอิสราเอลได้ชักชวนพวกนาศีร์ให้ดื่มเหล้าองุ่น
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# บุคคลที่มีฝีเท้าเร็วและบุคคลที่แข็งแรงจะไม่สามารถทำอะไรได้?
|
||||
|
||||
บุคคลที่มีฝีเท้าเร็วจะไม่สามารถหลบหนีและบุคคลที่แข็งแรงจะไม่เพิ่มกำลังของเขา
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศอะไรเกี่ยวกับนักยิงธนู ผู้มีฝีเท้าเร็ว ผู้ที่ขี่ม้า และนักรบที่กล้าหาญที่สุดทั้งหลาย?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศว่านักยิงธนูจะไม่ยืนยงอยู่ได้ ผู้มีฝีเท้่าเร็วจะไม่หลบหนี ผู้ที่ขี่ม้าจะไม่ช่วยเหลือตัวเอง และแม้แต่นักรบคนที่กล้าหาญที่สุดทั้งหลายจะหนีไปแต่ตัวล่อนจ้อนในวันนั้น
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศอะไรเกี่ยวกับนักยิงธนู ผู้มีฝีเท้าเร็ว ผู้ที่ขี่ม้า และนักรบที่กล้าหาญทีทั้งหลาย?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศว่านักยิงธนูจะไม่ยืนยงอยู่ได้ ผู้มีฝีเท้าเร็วจะไม่หลบหนี ผู้ที่ขี่ม้าจะไม่ช่วยเหลือตัวเอง และแม้แต่นักรบคนที่กล้าหาญที่สุดทั้งหลายจะหนีไปแต่ตัวล่อนจ้อนในวันนั้น
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระวจนะของพระยาห์เวห์ต่อต้านใคร?
|
||||
|
||||
พระวจนะของพระยาห์เวห์ต่อต้านประชาชนอิสราเอล ตระกูลทั้งหมดที่พระยาห์เวห์ได้ทรงนำพวกเขาออกจากอียิปต์
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ได้เลือกใครจากตระกูลทั้งสิ้นของแผ่นดินโลก?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงเลือกอิสราเอลจากตระกูลทั้งสิ้นในแผ่นดินโลก
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# บุคคลสองคนจะต้องทำอะไรเพื่อจะเดินด้วยกัน?
|
||||
|
||||
บุคคลสองคนจะต้องตกลงกันเพื่อที่จะเดินไปด้วยกัน
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# เมื่อภัยพิบัติมาถึงเมือง ใครได้ส่งมันมา?
|
||||
|
||||
เมื่อภัยพิบัติมาถึงเมือง พระยาห์เวห์ได้ทรงส่งมันมา
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ทรงทำอะไรก่อนที่พระองค์จะทรงประกอบกิจ?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ทรงเปิดเผยแผนของพระองค์ให้แก่บรรดาผู้เผยพระวจนะก่อนที่พระองค์จะทรงประกอบกิจ
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# อียิปต์จะได้เห็นอะไรถ้าพวกเขาได้เห็นว่าอะไรได้กำลังเกิดขึ้นในสะมาเรีย?
|
||||
|
||||
อียิปต์จะได้เห็นความโกลาหลและการกดขี่ในสะมาเรีย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# อิสราเอลได้ส่ำสมอะไรในป้อมทั้งหลายของพวกเขา?
|
||||
|
||||
อิสราเอลได้กำลังส่ำสมความรุนแรงและการทำลายล้างในป้อมทั้งหลายของพวกเขา
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# การลงโทษอะไรที่พระยาห์เวห์ทรงประกาศต่ออิสราเอล?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ทรงประกาศว่าศัตรูจะปล้นป้อมทั้งหลายของอิสราเอล
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ใครจะหลบหนีการลงโทษของพระยาห์เวห์?
|
||||
|
||||
มีเพียงสองสามคนที่จะหลบหนีการลงโทษของพระยาห์เวห์
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ในวันที่พระยาห์เวห์ลงโทษความบาปทั้งหลายของอิสราเอล ใครบ้างที่พระองค์จะทรงลงโทษ?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์จะทรงลงโทษแท่นบูชาทั้งหลายของเบธเอลด้วย ที่เป็นของพงศ์พันธ์ุของยาโคบ
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# ในวันที่พระยาห์เวห์ลงโทษความบาปทั้งหลายของอิสราเอล ใครบ้างที่พระองค์จะทรงลงโทษ?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### พระยาห์เวห์จะทรงลงโทษแท่นบูชาทั้งหลายของเบธเอลด้วย ที่เป็นของพงศ์พันธ์ุของยาโคบ
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# ชื่ออะไรที่พระยาห์เวห์ทรงเรียกพวกภรรยาของคนร่ำรวยที่อาศัยอยู่ในสะมาเรีย?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ทรงเรียกพวกภรรยาของคนร่ำรวยว่า "แม่โคทั้งหลายแห่งเมืองบาชาน"
|
||||
|
||||
# พวกภรรยาของคนร่ำรวยกำลังทำอะไรกับคนยากจน?
|
||||
|
||||
พวกภรรยาของคนร่ำรวยกำลังกดขี่คนยากจนและขยี้คนขัดสน
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ทรงประกาศว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับพวกภรรยาของคนร่ำรวยในสะมาเรีย?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ทรงประกาศว่าพวกภรรยาจะถูกเกี่ยวออกไปด้วยพวกขอและถูกไล่ออกไปจากเมือง
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ประชาชนของอิสราเอลพอใจอะไร?
|
||||
|
||||
ประชาชนของอิสราเอลพอใจกับความบาปในเบธเอลและความบาปที่ทวีขึ้นในกิลกาล คือการนำเครื่องบูชาและทศางค์มาถวายบูชาโมทนาและประกาศการถวายบูชาด้วยใจสมัคร
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# ประชาชนของอิสราเอลพอใจอะไร?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### ประชาชนของอิสราเอลพอใจกับความบาปในเบธเอลและความบาปที่ทวีขึ้นในกิลกาล คือการนำเครื่องบูชาและทศางค์มาถวายบูชาโมทนาและประกาศการถวายบูชาด้วยใจสมัคร
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ได้ทรงทำอะไรกับฝนเพื่อให้ประชาชนอิสราเอลได้หันกลับมาหาพระองค์?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ทรงได้ยับยั้งฝนจากพวกอิสราเอลเพื่อให้ประชาชนอิสราเอลได้หันกลับมาหาพระองค์
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ได้ทรงทำอะไรกับสวนทั้งหลาย ไร่องุ่นทั้งหลาย และพวกต้นไม้เพื่อให้ประชาชนของอิสราเอลได้หันกลับมาหาพระองค์?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงโจมตีสวนทั้งหลาย สวนองุ่นทั้งหลาย และพวกต้นไม้ด้วยโรคพืชและราน้ำค้าง และได้ทำลายด้วยตั๊กแตนทั้งหลาย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ได้ทรงทำอะไรกับพวกผู้ชายหนุ่มเพื่อให้ประชาชนอิสราเอลได้หันกลับมาหาพระองค์?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ทรงได้สังหารพวกผู้ชายหนุ่มด้วยดาบเพื่อให้ประชาชนอิสราเอลได้หันกลับมาหาพระองค์
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
#
|
||||
|
||||
# พระยาห์เวห์ได้ทรงทำอะไรกับเมืองทั้งหลายเพื่อให้ประชาชนอิสราเอลได้หันกลับมาหาพระองค์?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงคว่ำเมืองทั้งหลายเพื่อให้ประชาชนของอิสราเอลได้หันกลับมาหาพระองค์
|
||||
|
||||
# ประชาชนของอิสราเอลได้ตอบสนองอย่างไรต่อความพยายามทั้งหลายของพระยาห์เวห์ที่จะให้พวกเขาหันกลับมาหาพระองค์?
|
||||
|
||||
ประชาชนของอิสราเอลไม่ได้หันกลับมาหาพระยาห์เวห์
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ทรงบอกประชาชนของอิสราเองว่าพวกเขาจะต้องเตรียมตัวทำอะไร?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ตรัสกับประชาชนของอิสราเอลว่าบัดนี้พวกเขาจะต้องเตรียมตัวพบกับพระเจ้าของพวกเขา
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ใครได้ทรงปั้นภูเขาทั้งหลายและได้ทรงสำแดงพระดำริทั้งหลายของพระองค์ต่อมนุษย์?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ พระเจ้าจอมเจ้านาย ได้ทรงปั้นภูเขาทั้งหลายและได้ทรงสำแดงพระดำริทั้งหลายของพระองค์ต่อมนุษย์
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ใครได้ล้มลงในการคร่ำครวญนี้?
|
||||
|
||||
อิสราเอลคือสาวพรหมจารีได้ล้มลงในการคร่ำครวญนี้
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# ใครได้ล้มลงในการคร่ำครวญนี้?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
อิสราเอลคือสาวพรหมจารีได้ล้มลงในการคร่ำครวญนี้
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ทรงกล่าวต่อพงศ์พันธุ์อิสราเอลให้ทำอะไร?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ทรงกล่าวต่อพงศ์พันธุ์อิสราเอลให้แสวงหาพระองค์และดำรงชีวิตอยู่
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ทรงนำอะไรมาสู่ผู้แข็งแรง?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ทรงนำความพินาศฉับพลันมาสู่ผู้แข็งแรง
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ผู้แข็งแรงเกลียดและสะอิดสะเอียนใคร?
|
||||
|
||||
ผู้แข็งแรงเกลียดคนเหล่านั้นผู้ที่กล่าวตักเตือนพวกเขา และสะอิดสะเอียนผู้ใดก็ตามที่พูดความจริง
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ผู้แข็งแรงได้ทำอะไรซึ่งพระยาห์เวห์จะลงโทษพวกเขา?
|
||||
|
||||
ผู้แข็งแรงได้เหยียบย่ำคนยากจน ซึ่งพระยาห์เวห์จะลงโทษพวกเขา
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# บุคคลที่ฉลาดทำอะไรในเวลาที่ชั่วร้ายเช่นนั้น?
|
||||
|
||||
บุคคลที่ฉลาดจะนิ่งเงียบในเวลาที่ชั่วร้ายเช่นนั้น
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ประชาชนควรทำอะไรเพื่อที่พระยาห์เวห์จะทรงสถิตกับพวกเขาอย่างแท้จริง?
|
||||
|
||||
ประชาชนควรแสวงหาความดีและไม่แสวงหาความชั่ว เพื่อที่พระยาห์เวห์จะทรงสถิตกับพวกเขาอย่างแท้จริง
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# อะไรที่จะได้ยินในถนนทั้งหลายเมื่อพระยาห์เวห์เสด็จผ่านท่ามกลางประชาชน?
|
||||
|
||||
การร่ำไห้และการคร่ำครวญจะได้ยินในถนนทั้งหลายเมื่อพระยาห์เวห์เสด็จผ่านท่ามกลางประชาชน
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# อะไรที่จะได้ยินในถนนทั้งหลายเมื่อพระยาห์เวห์เสด็จผ่านท่ามกลางประชาชน?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### การร่ำไห้และการคร่ำครวญจะได้ยินในถนนทั้งหลายเมื่อพระยาห์เวห์เสด็จผ่านท่ามกลางประชาชน
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# วันแห่งพระยาห์เวห์จะเป็นอะไร?
|
||||
|
||||
วันแห่งพระยาห์เวห์จะเป็นความมืดและเศร้าหมอง
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ทรงดำริอะไรเกี่ยวกับการประชุมตามพิธีทั้งหลายของประชาชน?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ไม่ทรงยินดีในการประชุมตามทั้งหลายของประชาชน
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ทรงพระประสงค์ที่จะทอดพระเนตรอะไรที่หลั่งไหลออกมาจากประชาชน?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ทรงพระประสงค์ที่จะทอดพระเนตรความยุติธรรมและความชอบธรรมหลั่งไหลออกมาจากประชาชน
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ประชาชนได้ทำอะไรเพื่อพวกเขาเอง?
|
||||
|
||||
ประชาชนได้ทำรูปเคารพทั้งหลายเพื่อพวกเขาเอง
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์จะทรงส่งประชาชนไปที่ไหน?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์จะทรงให้ประชาชนไปเป็นเชลยในที่เลยจากดามัสกัสไป
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ทรงประกาศวิบัติแก่ใคร?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ทรงประกาศวิบัติแก่คนเหล่านั้นที่สบายใจอยู่ในศิโยน และคนเหล่านั้นที่ปลอดภัยอยู่ในสะมาเรีย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# คนเหล่านั้นที่ได้รับวิบัติของพระยาห์เวห์กำลังทำอะไรกับเวลาของพวกเขา?
|
||||
|
||||
คนเหล่านั้นที่ได้รับวิบัติของพระยาห์เวห์กำลังใช้เวลาของพวกเขานอนเหยียดยาว กินเลี้ยง ร้องเพลงทั้งหลาย และดื่มเหล้า
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
# คนเหล่านั้นที่ได้รับวิบัติของพระยาห์เวห์กำลังทำอะไรกับเวลาของพวกเขา?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### คนเหล่านั้นที่ได้รับวิบัติของพระยาห์เวห์กำลังใช้เวลาของพวกเขานอนเหยียดยาว กินเลี้ยง ร้องเพลงทั้งหลาย และดื่มเหล้า
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
# คนเหล่านั้นที่ได้รับวิบัติของพระยาห์เวห์ไม่ได้กำลังทำอะไรกับเวลาของพวกเขา?
|
||||
|
||||
คนเหล่านั้นที่ได้รับวิบัติของพระยาห์เวห์ไม่ได้กำลังใช้เวลาของพวกเขาเป็นทุกข์โศกเศร้าถึงความพินาศของโยเซฟ
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# คนเหล่านั้นที่ได้รับวิบัติของพระยาห์เวห์บัดนี้กำลังไปที่ไหน?
|
||||
|
||||
คนเหล่านั้นที่ได้รับวิบัติของพระยาห์เวห์บัดนี้กำลังตกไปเป็นเชลย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ทรงเกลียดอะไรเกี่ยวกับประชาชนเหล่านี้ของยาโคบ?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ทรงเกลียดความหยิ่งยโสและบรรดาวังป้อมของประชาชนเหล่านี้ของยาโคบ
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# อะไรจะเกิดขึ้นกับบรรดาบ้านของประชาชนเหล่านี้ของยาโคบ?
|
||||
|
||||
บ้านทั้งหลายของพวกเขาจะถูกทำให้แหลกเป็นขิ้นเล็กชิ้นน้อย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ประชาชนเหล่านี้ของยาโคบได้ทำอะไรกับความยุติธรรมและความชอบธรรม?
|
||||
|
||||
ประชาชนเหล่านี้ของยาโคบได้กลับความยุติธรรมเป็นยาพิษและความชอบธรรมเป็นความขม
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ทรงประกาศว่าพระองค์จะทรงทำอะไรต่อพงศ์พันธุ์ของอิสราเอล?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ทรงประกาศว่าพระองค์จะทรงยกประชาชาติหนึ่งให้ต่อสู้กับพงศ์พันธุ์ของอิสราเอล
|
||||
|
||||
# ประชาชาตินี้จะทำอะไรต่อพงศ์พันธุ์ของอิสราเอล?
|
||||
|
||||
ประชาชาตินี้จะทำความเดือดร้อนให้พงศ์พันธุ์ของอิสราเอล
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ในนิมิตของเขา อาโมสได้เห็นพระยาห์เวห์ทรงทำอะไรในฤดูใบไม้ผลิ?
|
||||
|
||||
อาโมสได้เห็นพระยาห์เวห์ได้ทรงสร้างฝูงตั๊กแตนในฤดูใบไม้ผลิเพื่อกินพืชผักของแผ่นดิน
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ได้ทรงตอบอะไรเมื่ออาโมสได้ทูลถามพระยาห์เวห์ให้ยกโทษยาโคบและไม่ทรงนำความพินาศมาสู่พวกเขา?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงตอบว่าความพินาศนี้จะไม่ได้เกิดขึ้น
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ได้ทรงตอบอะไรเมื่ออาโมสได้ทูลขอพระยาห์เวห์ให้ทรงยกโทษยาโคบและไม่ทรงนำความพินาศมาสู่พวกเขา?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### พระยาห์เวห์ได้ทรงตอบว่าความพินาศนี้จะไม่ได้เกิดขึ้น
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ในนิมิตของเขา อาโมสได้เห็นพระยาห์เวห์กำลังทรงเรียกอะไร?
|
||||
|
||||
อาโมสได้กำลังเห็นพระยาห์เวห์กำลังทรงเรียกไฟให้พิพากษา
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# เมื่ออาโมสได้ทูลขอพระยาห์เวห์ทรงยกโทษยาโคบและไม่ทรงนำความพินาศมาสู่พวกเขา พระยาห์เวห์ได้ทรงตอบอะไร?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงตอบว่าความพินาศนี้จะไม่ได้เกิดขึ้น
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# เมื่ออาโมสได้ทูลขอพระยาห์เวห์ทรงยกโทษยาโคบและไม่ทรงนำความพินาศมาสู่พวกเขา พระยาห์เวห์ได้ทรงตอบอะไร?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### พระยาห์เวห์ได้ทรงตอบว่าความพินาศนี้จะไม่ได้เกิดขึ้น
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ในนิมิตของเขา อาโมสได้เห็นองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงยืนและได้ทำอะไร?
|
||||
|
||||
##### อาโมสได้เห็นองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงยืนอยู่ข้างกำแพงด้วยสายดิ่งอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ตรัสว่าอะไรคือความหมายของสายดิ่ง?
|
||||
|
||||
องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ตรัสว่าสายดิ่งหมายถึงอิสราเอลจะไม่เหลืออีกต่อไป
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศว่าพระองค์จะได้ทรงกระทำอะไรต่ออิสราเอล?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศว่าพระองค์จะได้ทรงทำลายที่สูงทั้งหลายและสถานนมัสการทั้งหลายของอิสราเอล
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# อามาซิยาห์ปุโรหิตของเบธเอลได้กล่าวหาอาโมสว่าอะไร?
|
||||
|
||||
อาโมสได้ถูกกล่าวหาว่าสมคบคิดกบฏต่อเยโรโบอัมกษัตริย์แห่งอิสราเอล
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# อาโมสได้เผยพระวจนะเกี่ยวกับเยโรโบอัมไว้ว่าอะไร?
|
||||
|
||||
อาโมสได้เผยพระวจนะว่าเยโรโบอัมจะได้สิ้นพระชนม์ด้วยดาบ
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# อาโมสได้รับการบอกให้กลับไปและเผยพระวจนะที่ไหน?
|
||||
|
||||
อาโมสได้รับการบอกให้กลับไปยังแผ่นดินของยูดาห์และเผยพระวจนะที่นั่น
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# งานของอาโมสคืออะไรก่อนที่พระยาห์เวห์ได้ทรงนำเขามาเป็นผู้เผยพระวจนะของพระองค์?
|
||||
|
||||
อาโมสได้เป็นคนเลี้ยงสัตว์และเป็นคนดูแลสวนมะเดื่อทั้งหลาย
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# งานของอาโมสคืออะไรก่อนที่พระยาห์เวห์ได้ทรงนำเขามาเป็นผู้เผยพระวจนะของพระองค์?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### อาโมสได้เป็นคนเลี้ยงสัตว์และเป็นคนดูแลสวนมะเดื่อทั้งหลาย
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศต่ออามาซิยาห์ปุโรหิตของเบธเอลว่าอะไร?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศว่าอามาซิยาห์จะได้ตายในดินแดนที่ไม่สะอาด ภรรยาของเขาจะได้เป็นโสเภณี บุตรชายทั้งหลายของเขาและบุตรสาวทั้งหลายของเขาจะถูกฆ่า และแผ่นดินของเขาจะถูกแบ่ง
|
||||
|
||||
# พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศว่าพระองค์จะทำอะไรกับอิสราเอล?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศว่าพระองค์จะได้ทรงเนรเทศอิสราเอลไปจากแผ่นดินของพวกเขา
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ได้ทรงสำแดงอะไรแก่อาโมส?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงสำแดงตะกร้าผลไม้ฤดูร้อนแก่อาโมส
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ได้ทรงสำแดงอะไรแก่อาโมส?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### พระยาห์เวห์ได้ทรงสำแดงตะกร้าผลไม้ฤดูร้อนแก่อาโมส
|
||||
|
||||
# พระยาห์เวห์ได้ตรัสว่าอะไรได้มาถึงอิสราเอลประชากรของพระองค์แล้ว?
|
||||
|
||||
##### พระยาห์เวห์ได้ตรัสว่าวันสิ้นสุดได้มาถึงอิสราเอลประชากรของพระองค์แล้ว
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ประชาชนอิสราเอลได้ทำบาปทั้งหลายเกี่ยวกับอะไร?
|
||||
|
||||
ประชาชนอิสราเอลได้เหยียบย่ำคนขัดสนและทำลายคนยากจนแห่งแผ่นดิน
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ทำไมประชาชนได้กระวนกระวายถึงวันข้างขึ้นและวันสะบาโตให้หมดไป?
|
||||
|
||||
##### ประชาชนได้กระวนกระวายก็เพราะว่าพวกเขาได้ต้องการที่จะขายข้าวอีกครั้งหนึ่งและหลอกลวงคนยากจน
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# ทำไมประชาชนได้กระวนกระวายถึงวันข้างขึ้นและวันสะบาโตให้หมดไป?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### ประชาชนได้กระวนกระวายก็เพราะว่าพวกเขาได้ต้องการที่จะขายข้าวอีกครั้งหนึ่งและหลอกลวงคนยากจน
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ได้ตรัสว่าพระองค์จะไม่ทรงทำอะไรกับการกระทำทั้งหลายของประชาชน?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ตรัสว่าพระองค์จะไม่ทรงลืมการกระทำทั้งหลายของประชาชน
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ในวันนั้น พระยาห์เวห์ได้ตรัสว่าพระองค์จะได้ทรงทำอะไรกับดวงอาทิตย์?
|
||||
|
||||
##### ในวันนั้น พระยาห์เวห์ได้ตรัสว่าพระองค์จะได้ทรงทำให้ดวงอาทิตย์ตกในเวลาเที่ยงวัน
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ประชาชนจะได้แต่งกายอย่างไรในวันนั้น?
|
||||
|
||||
ประชาชนจะได้นุ่งผ้ากระสอบในวันนั้น
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ได้ตรัสว่าพระองค์จะทรงส่งการกันดารอาหารชนิดไหนในแผ่นดิน?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ตรัสว่าพระองค์จะได้ทรงส่งการการกันดารในการฟังพระวจนะทั้งหลายของพระยาห์เวห์ในแผ่นดิน
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ในวันนั้น ใครจะได้สลบไสลจากการกระหาย?
|
||||
|
||||
ในวันนั้น พวกผู้หญิงสาวพรหมจารีและพวกผู้ชายหนุ่มจะได้สลบไสลจากการกระหาย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ตรัสว่าใครจะไม่ได้ลุกขึ้นมาอีกเลย?
|
||||
|
||||
คนเหล่านั้นที่สาบานโดยความบาปของสะมาเรียจะไม่ได้ลุกขึ้นมาอีกเลย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ใครจะหลบหนีจากการพิพากษาขององค์พระผู้เป็นเจ้าของอิสราเอล?
|
||||
|
||||
##### ไม่มีผู้ใดในพวกเขาจะหลบหนีจากการพิพากษาขององค์พระผู้เป็นเจ้าได้
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงทำอะไรกับคนเหล่านั้นที่ซ่อนอยู่ที่ก้นทะเล?
|
||||
|
||||
องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงบัญชางูให้กัดพวกเขา
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ด้วยวัตถุประสงค์อะไรองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงจ้องพระเนตรของพระองค์ดูอิสราเอล?
|
||||
|
||||
##### องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงจ้องพระเนตรของพระองค์ดูอิสราเอลเพื่อทำอันตราย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ประชาชนทำอะไรเมื่อพระยาห์เวห์ทรงแตะแผ่นดินเพื่อละลายมัน?
|
||||
|
||||
ประชาชนโศกเศร้าเมื่อพระยาห์เวห์ทรงแตะแผ่นดินเพื่อละลายมัน
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ได้ทรงนำอิสราเอลขึ้นมาจากที่ไหน?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงนำอิสราเอลขึ้นมาจากแผ่นดินของอียิปต์
|
||||
|
||||
# พระยาห์เวห์ได้ทรงนำคนฟีลิสเตียมาจากที่ไหน?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงนำคนฟีลิสเตียมาจากครีต
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ตรัสว่าพระองค์จะทำลายประชาชนอิสราเอลอย่างสิ้นเชิงหรือ?
|
||||
|
||||
ไม่ พระยาห์เวห์ตรัสว่าพระองค์จะไม่ทรงทำลายประชาชนอิสราเอลอย่างสิ้นเชิง
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พวกคนบาปในอิสราเอลคือคนเหล่านั้นที่พระยาห์เวห์จะทรงสังหารได้กำลังกล่าวอะไร?
|
||||
|
||||
คนบาปทั้งหลายได้กำลังกล่าวว่าความพินาศจะไม่ได้เกิดขึ้นกับพวกเขา
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ในวันนั้น พระยาห์เวห์ตรัสว่าพระองค์จะทรงยกอะไรขึ้นมา?
|
||||
|
||||
ในวันนั้น พระยาห์เวห์ตรัสว่าพระองค์จะทรงยกเต็นท์ของดาวิดที่ได้ล้มไปแล้วขึ้นมาใหม่
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ตรัสว่าอะไรที่ภูเขาทั้งหลายจะหยดและเนินเขาทั้งหลายจะไหลในวันเหล่านั้นที่กำลังมา?
|
||||
|
||||
ในวันเหล่านั้นที่กำลังมา เหล้าองุ่นหวานจะหยดจากภูเขาทั้งหลายและไหลจากเนินเขาทั้งหลาย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ทรงสัญญาว่าจะนำอิสราเอลกลับจากอะไร?
|
||||
|
||||
##### พระยาห์เวห์ทรงสัญญาว่าจะนำอิสราเอลกลับจากการเป็นเชลย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# หลังจากที่พระยาห์เวห์ทรงนำอิสราเอลกลับมา อิสราเอลจะคงอยู่ในแผ่นดินนั้นเป็นเวลานานเท่าใด?
|
||||
|
||||
##### หลังจากที่พระยาห์เวห์ทรงนำอิสราเอลกลับมา อิสราเอลจะคงอยู่ในแผ่นดินตลอดไป
|
|
@ -0,0 +1,45 @@
|
|||
---
|
||||
dublin_core:
|
||||
conformsto: rc0.2
|
||||
contributor:
|
||||
- Chayan Hiranpan
|
||||
- Pastor Ooy Sp
|
||||
- Peace Sriwilairit
|
||||
- Pisarn Amart
|
||||
- Somchai Obboon
|
||||
creator: Wycliffe Associates
|
||||
description: ""
|
||||
format: text/markdown
|
||||
identifier: tq
|
||||
issued: 2020-10-05
|
||||
modified: 2020-10-05
|
||||
language:
|
||||
direction: ltr
|
||||
identifier: th
|
||||
title: ไทย
|
||||
publisher: unfoldingWord
|
||||
relation:
|
||||
- th/ulb
|
||||
- th/udb
|
||||
rights: CC BY-SA 4.0
|
||||
source:
|
||||
-
|
||||
identifier: tq
|
||||
language: en
|
||||
version: "1"
|
||||
subject: Translation Questions
|
||||
title: Translation Questions
|
||||
type: help
|
||||
version: "1"
|
||||
checking:
|
||||
checking_entity:
|
||||
- Wycliffe Associates
|
||||
checking_level: "2"
|
||||
projects:
|
||||
-
|
||||
title: Amos Translation Questions
|
||||
versification: ""
|
||||
identifier: amo
|
||||
sort: 30
|
||||
path: ./amo
|
||||
categories: [ ]
|
Loading…
Reference in New Issue