# they will store up for themselves a good foundation for what is to come

పరలోకములో దేవుడు ఇచ్చే ఆశీర్వాదములను గూర్చి పౌలు ఇక్కడ మాట్లాడుచున్నాడు. ఒక వ్యక్తి వాటిని తరువాత ఉపయోగించుకోవడానికి ఒక దగ్గర సమకూర్చుకునే ఐశ్వర్యముగా ఉన్నవని చెప్పుచున్నాడు. మరియు ప్రజలు ఎప్పటికిని పోగుట్టుకొనని ఈ ఆశీర్వాదాలు భవనానికి పునాదియున్నట్లుగా అవి ఉన్నాయని చెప్పుచున్నాడు. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “దేవుడు వారికిచ్చే అనేకమైన వాటిని తమంతట తామే సమకూర్చుకునేవిధముగా అవి ఉన్నాయి” (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# take hold of real life

ఇది [1 తిమోతి.6:12] (../06/12.md) వచనములోని పోటిలో విజయము సాధించినవాడు సహజముగా తన చేతులలో బహుమానము పట్టుకొని ఉండే ఆ దృశ్యం క్రీడా రూపకఅలంకారమును జ్ఞాపకము చేయుచున్నది. ఇక్కడ “బహుమానము” అనగా “నిజమైన” జీవితము అని అర్థము. (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
