# examine

పౌలు తానూ ఒక వ్యక్తిని కొనాలనుకున్న దాన్ని చూస్తున్నట్లుగా దేవునితో తన సంబంధమును మరియు అతను తన జీవితమును ఎలా గడుపుతున్నాడో చూస్తాడు అని మాట్లాడుతున్నాడు. [1వ కొరింథీయులకు వ్రాసిన పత్రిక 11:28](../11/28.md)లో ఇది ఎలా అనువదించబడిందో చూడండి. (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# we will not be judged

దీన్ని క్రియాశీల రూపంలో చెప్పవచ్చు. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “దేవుడు మనకు తీర్పు తీర్చడు” (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
