# they reasoned

వారు చర్చించుకున్నారు లేదా ""వారికి వారు సమాధానాన్ని యోచించుకున్నారు

# among themselves

తమలో తాము లేదా ""ఒకరితో ఒకరు

# If we say, 'From heaven,' he will say

కొన్ని భాషలలో పరోక్షంగా ఉదహరించడానికి ఇష్టపడకవచ్చు. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""యోహానుకు అధికారం పరలోకం నుండి వచ్చిందని మనం చెబితే, ఆయన"" (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]])

# From heaven

దేవుని నుండి. యూదులు దేవుని నామాన్ని ""యెహోవా"" అని పిలవరు. తరచుగా వారు ఆయనను సూచించడానికి ""పరలోకం"" అనే పదాన్ని ఉపయోగించారు. ఈ పదాలు [లూకా 20: 4] (../20/04.md) లో ఏవిధంగా అనువదించడం జరిగిందో చూడండి. (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# he will say

యేసు చెబుతున్నాడు
