# He is the head

దేవుని కుమారుడైన యేసు క్రీస్తు శిరస్సు

# He is the head of the body, the church

మానవ శరీరమునకు తల ఉన్నట్లుగా యేసు సంఘముపై స్థానమును లేక అధికారమును కలిగియున్నాడని పౌలు మాట్లాడుచున్నాడు. తల లేక శిరస్సు శరీరమును ఏలునట్లుగానే యేసు సంఘమును ఏలును. (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# the beginning

ఉద్భవించే అధికారము. ఆయన మొట్ట మొదటి ముఖ్యస్థుడు లేక వ్యవస్థాపకుడు.

# firstborn from among the dead

యేసు చనిపోయి తిరిగి లేచిన మొట్ట మొదటి వ్యక్తి, ఈయన మరల తిరిగి చనిపోడు.
