# General Information:

హేరోదు గురించి సమాచారం ఇవ్వడానికి ఈ వచనాలు అంతరాయాన్ని కలిగిస్తున్నాయి.

# Now Herod

ఈ వాక్యం ప్రధాన కథాంశంలో విరామాన్ని సూచిస్తుంది. ఇక్కడ లూకా హేరోదు గురించిన నేపథ్య సమాచారాన్ని చెపుతున్నాడు. (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# Herod the tetrarch

ఇశ్రాయేలులో నాలుగవ వంతును పాలిస్తున్న హేరోదు అంతిపను ఇది సూచిస్తుంది.

# he was perplexed

అర్థం చేసుకోలేకపోయాడు, కలవరపడ్డాడు.

# it was said by some

దీన్ని క్రియాశీల రూపంలో చెప్పవచ్చు. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""కొంతమంది చెప్పారు"" (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
