# For as many of you who were baptized into Christ

క్రీస్తులోనికి బాప్తిస్మము పొందిన మీరందరూ

# have clothed yourselves with Christ

ఈ అర్థాలు కూడా ఉండవచ్చును, 1) వారు క్రీస్తులో ఏకమైయున్నారని అర్థమిచ్చుటకు ఇది రూపకఅలంకారక మాటయైయున్నది. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “క్రీస్తుతో ఏకమైయున్నారు” లేక “క్రీస్తుకు సంబంధించినవారు” లేక 2) వారు క్రీస్తువలె మారియున్నారని అర్థమిచ్చే రూపకఅలంకార మాటయైయున్నది. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “క్రీస్తువలె మారియున్నారు” (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
