# like smoke from a huge furnace

పెద్ద కొలిమిలోనుండి వచ్చిన గొప్ప దట్టమైన పొగ. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “పెద్ద కొలిమిలోనుండి వచ్చేటువంటి గొప్ప పొగవలె” (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# turned dark

చీకటిగా మారెను
