# he ... his

“ఆయన” మరియు “అతని” అనే పదములు దేవునిని సూచించుచున్నవి.

# containers of mercy

ప్రజలు పాత్రలవలె ఉన్నారని వారిని గూర్చి పౌలు చెప్పుచున్నాడు. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదము: “దేవుని కరుణకు అర్హులైన ప్రజలు” (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# the riches of his glory upon

దేవుని అద్భుతమైన కార్యములను పౌలు ఇక్కడ “సంపదలు” అని పోల్చుచున్నాడు. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదము: “చాలా గొప్పదైన తన మహిమ, పై” (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# which he had previously prepared for glory

ఇక్కడ “మహిమ” అనే పదము దేవునితో పరలోకములో జీవించుటను సూచించుచున్నది. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదము: “ఆయనతో పాటు వారు నివసించునట్లు ఆయన ముందుగానే సిద్దపరచినవారిని” (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
