# Connecting Statement:

పౌలు ప్రార్థన మీద ఇచ్చే ఆదేశాలను ఇక్కడితో ముగించుచున్నాడు, ఆ తరువాత స్త్రీలను గూర్చి కొన్ని విశేషమైన నియమాలను ఇచ్చుచున్నాడు.

# I want men in every place to pray and to lift up holy hands

ఇక్కడ “పవిత్రమైన చేతులు” అనగా ఒక వ్యక్తి సంపూర్ణముగా పరిశుద్ధముగా ఉండడం అని అర్థము. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “పరిశుద్ధముగా ఉంది తమ చేతులను పైకి ఎత్తి ప్రార్థన చేసే పురుషులు ప్రతి స్థలములోనూ ఉండాలని నేను కోరుచున్నాను” (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# men in every place

అన్ని స్థలములలోనూ పురుషులు లేక “ప్రతిచోట పురుషులు.” ఇక్కడ “పురుషులు” అనే పదము విశేషముగా పురుషులనే సూచించి చెప్పబడియున్నది.

# lift up holy hands

ప్రార్థన చేయునప్పుడు ప్రజలు తమ చేతులను ఎత్తడము అనేది సాధారణ భంగిమయైయుండెను.
