# For it is for this

ఈ కారణముచే

# struggle and work very hard

“పాటు” మరియు “ఎక్కువ కృషి చేయడం” అనే మాటలు ప్రాథమికముగా ఒకే అర్థమును ఇచ్చుచున్నాయి. వారు చేయుచున్న దేవుని సేవ యొక్క తీవ్రతను నొక్కి చెప్పుటకు వాటిని కలిపి ఉపయోగించుచున్నాడు. (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]] మరియు [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# we have hope in the living God

ఇక్కడ “జీవముగల దేవుడు” అనే మాటకు బహుశః “సమస్తమును జీవింపజేయగల దేవుడు” అనే అర్థము ఉండవచ్చును.

# but especially of believers

అర్థముచేసికొనిన సమాచారమును స్పష్టముగా చెప్పవచ్చును. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “ఈయన విశేషముగా విశ్వసించిన ప్రజల రక్షకుడైయున్నాడు” (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
