# Connecting Statement:

దేవుని వాక్యాన్ని వ్యతిరేకించే వారి కారణంగా, పౌలు దేవుని వాక్యాన్ని ప్రకటించడానికి తీతుకు కారణాలను ఇస్తూ మరియు తప్పుడు బోధకుల గురించి హెచ్చరించాడు.

# rebellious people

పౌలు యొక్కసువార్త సందేశాన్ని వ్యతిరేకించే తిరుగుబాటుదారులు వీరు.

# empty talkers and deceivers

ఈ పదబంధం మునుపటి పదబంధంలో పేర్కొన్న తిరుగుబాటు వ్యక్తులను గూర్చి తెలియజేస్తుంది. ఇక్కడ ""ఖాళీ"" అనేది పనికిరానివారికి ఒక రూపకం, మరియు ""ఖాళీ మాటలు మాట్లాడేవారు"" పనికిరాని లేదా మూర్ఖమైన విషయాలు చెప్పే వ్యక్తులు. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""పనికిరాని విషయాలు చెప్పి ఇతరులను మోసం చేసే వ్యక్తులు"" (చూడండి:[[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# those of the circumcision

క్రీస్తును అనుసరించడానికి పురుషులు సున్నతి చేయబడాలని బోధించిన క్రైస్తవ యూదులను ఇది సూచిస్తుంది. (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
