# మార్కు 05వ అధ్యాయము యొక్క సాధారణ గమనికలు

## ఈ అధ్యాయములో ఇతర తర్జుమా ఇబ్బందులు

### “తలితా కుమీ”

 “తలితా కుమీ” అనే మాటలు ([మార్కు 5:41](../../mrk/05/41.md)) అరామిక్ భాషకు చెందినవి. వారు శబ్దం చేసే విధంగా మార్కు వ్రాస్తాడు మరియు తరువాత వాటిని అనువదిస్తాడు. (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/translate-transliterate]])
