# All things have been entrusted to me from my Father

దీన్ని క్రియాశీల రూపంలో చెప్పవచ్చు. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""నా తండ్రి సమస్తమూ నాకు అప్పగించాడు"" (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Father ... the Son

ఇవి దేవుడు, యేసు మధ్య సంబంధాన్ని వివరించే ముఖ్యమైన బిరుదులు. (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])

# knows who the Son is

తెలుసు"" అని అనువదించబడిన పదం వ్యక్తిగత అనుభవం నుండి తెలుసుకోవడం అని అర్థం. తండ్రి అయిన దేవుడు ఈ విధంగా యేసును యెరుగును.

# the Son

యేసు తృతీయ పురుషలో తనను తాను సూచిస్తున్నాడు. (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])

# except the Father

కుమారుడు ఎవరో తండ్రికి మాత్రమే తెలుసు అని దీని అర్థం.

# who the Father is

తెలుసు"" అని అనువదించబడిన పదం వ్యక్తిగత అనుభవం నుండి తెలుసుకోవడం అని అర్థం. యేసు ఈ విధంగా తన తండ్రి అయిన దేవుణ్ణి యెరుగును.

# except the Son

అంటే తండ్రి ఎవరో కుమారుడికి మాత్రమే తెలుసు అని అర్థం

# to whomever the Son chooses to reveal him

తండ్రిని ఎవరికి వెల్లడి చెయ్యాలని కుమారుడు కోరుకొంటాడో
