# cloak

బట్టల పైన ధరించు బరువైన వస్త్రము

# Carpus

ఇది ఒక మనుష్యుని పేరు. (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# the books

ఇది చుట్టలను సూచించుచున్నది. చర్మము లేక తాళపత్రంతో చేయబడిన పొడవాటి కాగితముతో తయారుచేయబడిన ఒక విధమైన పుస్తకమును చుట్ట అనేవారు. చుట్టలో వ్రాసిన తరువాత లేక దానిలోనిది చదివిన తరువాత, దాని చివర్లల్లో రాడ్లను ఉపయోగించి చుట్టిపెట్టేవారు

# especially the parchments

ఇది ఒక నిర్దిష్టమైన చుట్టను సూచించుచున్నది. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “ప్రత్యేకముగా పశువుల చర్మముతో చేయబడినవి” (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
