# but its fatal wound was healed

దీనిని క్రియాశీల రూపంలో చెప్పవచ్చు. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “అయితే దాని గాయం మానిపోయెను” (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# fatal wound

చావు దెబ్బ. ఇటువంటి దెబ్బ ఒక వ్యక్తికి ప్రాణహాని కలిగించవచ్చును.

# The whole earth

“భూమి” అనే పదం ప్రజలను సూచించుచున్నది. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “భూమిపైనున్న సమస్త జనులు” (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# followed the beast

మృగమునకు విధేయులైరి
