# Jesus said to her

యేసు ఆమెను అడిగారు

# Sir, if you have taken him away

“ఆయన” అనే పదం యేసు గురించి తెలియచేస్తుంది. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “ఒకవేళ నువ్వు ఆయనను తీసుకువెళ్ళినట్లయితే” (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# tell me where you have put him

ఆయనను ఎక్కడ ఉంచావో చెప్పు

# I will take him away

మగ్దలేనే మరియ యేసు దేహమును తీసుకొని మళ్ళి పాతిపెట్టాలని కోరుకుంటుంది. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “నేను ఆయన దేహమును తీసుకొని మళ్ళీ పాతిపెడతాను” (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
