# I am no longer worthy to be called your son

నీ కుమారుడు అని పిలిపించుకోడానికి నేను అర్హుడిని కాదు. దీన్ని క్రియాశీల రూపంలో చెప్పవచ్చు. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""నీవు నన్ను కుమారుడు అని పిలవడానికి నేను అర్హుడిని కాదు"" (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# make me as one of your hired servants

నన్ను ఒక జీతగానిగా నియమించుకోండి లేదా ""నన్ను నియమించుకోండి, నేను మీ సేవకులలో ఒకడిని అవుతాను."" ఇది ఒక మనవి, ఆజ్ఞ కాదు. యు.ఎస్.టి(UST) లో ఉన్నవిధంగా ""దయచేసి"" పదం జోడించడం సహాయకరం.
