# Then he released Barabbas to them

అప్పుడు పిలాతు బరబ్బాను ప్రజల కొరకు విడుదల చేశాడు

# he scourged Jesus and handed him over to be crucified

పిలాతు తన సైనికులను యేసును కొట్టమని ఆదేశించాడని సూచించబడింది. యేసును సిలువ వేయడానికి అప్పగించడం యేసును సిలువ వేయమని తన సైనికులను ఆదేశించే ఒక రూపకం. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""యేసును కొట్టడానికి, అతనిని సిలువ వేయడానికి అతను తన సైనికులను ఆదేశించాడు"" (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] మరియు [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# scourged Jesus

యేసును కొరడాతో కొట్టండి లేదా ""యేసును కొరడాతో
