# I do not set aside

పౌలు ఇక్కడ సానుకూలమైన ఆలోచనను అందించుటకు అనానుకూల విధానములో చెప్పుచున్నాడు. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “విలువను నేను ఆమోదించుచున్నాను” (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])

# if righteousness could be gained through the law, then Christ died for nothing

ఉనికిలో లేదన్నట్లుగానే పరిస్థితిని పౌలు వివరించుచున్నాడు. (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hypo]])

# if righteousness could be gained through the law

ధర్మశాస్త్రమునకు విధేయత చూపుట ద్వారా ప్రజలు నీతిమంతులుగా మారినట్లయితే

# then Christ died for nothing

క్రీస్తు చనిపోవుట ద్వారా సాధించింది ఏమీ లేదు
