# Struggle to enter through the narrow door

ఇరుకైన ద్వారం గుండా వెళ్ళడానికి చాలా కష్టపడండి. ఒక ఇంటికి ఉన్న ఒక చిన్న ద్వారంలా యేసు దేవుని రాజ్యంలోకి ప్రవేశించడం గురించి మాట్లాడుతున్నాడు. యేసు ఒక సమూహంతో మాట్లాడుతున్నాడు కాబట్టి, ఈ ఆదేశంలో సూచించిన ""మీరు"" బహువచనం. (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] మరియు [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# the narrow door

తలుపు ఇరుకైనది అనే వాస్తవం దాని గుండా వెళ్ళడం కష్టమని సూచిస్తుంది. ఈ నిర్బంధ అర్ధాన్ని ఉంచే విధంగా దీనిని అనువదించండి. (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# many will seek to enter, but will not be able

ప్రవేశించడంలో ఇబ్బంది ఉన్నందున వారు ప్రవేశించలేరు అని సూచించబడింది. తదుపరి వచనం కష్టాన్ని వివరిస్తుంది. (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
