# They are from the world

“వారి నుండి” అనే పదాలు “వారి శక్తిని మరియు అధికారాన్ని పొందడానికి ఒక రూపకఅలంకారమైయున్నది.” “లోకం అనేది “లోకములో ఉన్నవారికి” ఒక మారుపేరైయున్నది, సాతనుకు సంతోషంగా చెవియొగ్గి మరియు వారికి అధికారాని ఇచ్చే ఉపనామం కూడా అయియున్నది. (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# therefore what they say is from the world

ఇక్కడ “లోకం అనేది “లోకములో ఉన్నవారికి” ఒక మారుపేరైయున్నది, సాతనుకు సంతోషంగా చెవియొగ్గి మరియు వారికీ అధికారాన్ని ఇచ్చే ఉపనామం కూడా అయియున్నది. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “అందుచేత వారు పాపులనుండి నేర్చుకున్నవాటిని బోధిస్తారు” (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# and the world listens to them

“లోకం” అనే పదాలు దేవునికి లోబడని ప్రజలకు మారుపెరైయున్నది. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “కాబట్టి దేవునికి లోబడని ప్రజలు వారి మాట వింటారు” చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
