# in the flesh

మీ పాప స్వభావములను బట్టి నడుచుకొనేవారు. [రోమా.8:5] (../08/04.md) వచనములో “శరీరము” అనే పదమును ఎలా తర్జుమా చేశారో చూడండి.

# in the Spirit

పరిశుద్ధాత్ముని ప్రకారముగా నడుచుకొనండి

# Spirit ... God's Spirit ... Spirit of Christ

ఇవన్నియు పరిశుద్ధాత్మున్నే సూచించుచున్నవి.

# if it is true that

కొంతమందిలో దేవుని ఆత్మ ఉందా అని పౌలు సందేహపడుచున్నట్లు ఈ మాటకు అర్థము కాదు. వారందరు దేవుని ఆత్మను కలిగియున్నారని తెలుసుకోవాలని పౌలు కోరియున్నాడు. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదము: “ఆ సమయమునుండి” లేక “కాబట్టి” (చూడండి: @)
