# Connecting Statement:

దూత అతనికి చూపించిన రీతిలో యోహాను నూతన యేరుషలేంను వివరించుట కొనసాగించుచున్నాడు.

# showed me

ఇక్కడ “నేను” అనే పదం యోహానును సూచిస్తుంది.

# the river of the water of life

జీవజలములతో ప్రవహించే నది

# the water of life

జీవమిచ్చు నీళ్ళ వలె నిత్య జీవమున్నదని. దీనిని [ప్రకటన.21:6](../21/06.md) వచనములో ఏవిధముగా తర్జుమా చేసారో చూడండి. (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# the Lamb

ఇది చిన్న గొర్రె పిల్ల. ఇక్కడ క్రీస్తును సూచించుటకు సాంకేతికంగా ఉపయోగించారు. దీనిని [ప్రకటన.5:6](../05/06.md) వచనములో ఏవిధముగా తర్జుమా చేసారో చూడండి. (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage]])
