# They were not given permission

అవి మిడతలను సూచించుచున్నాయి. ([ప్రకటన.9:3] (../09/03.md))

# those people

మిడతలు కుట్టుచున్న ప్రజలు

# but only to torture them

“ఇక్కడ ""ఇచ్చిన అనుమతి"" అనే పదాలు అర్థమవుతాయి. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""కానీ వారిని హింసించడానికి మాత్రమే అనుమతి ఇవ్వబడింది” (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# to torture them for five months

మిడతలు ఇలా చేయుటకు ఐదు నెలలు మాత్రమే అనుమతించబడతాయి

# to torture them

వారు భయంకరమైన నొప్పిని అనుభవించునట్లు చేయుటకు

# the sting of a scorpion

తేలు అనేది ఒక చిన్న పురుగు, అయితే దాని తోక చివరి భాగంలో విషపూరితమైన కొండిని కలిగియుంటుంది. ఆ కొండి భరించలేని నొప్పిని కలిగిస్తుంది లేక మరణాన్ని కూడా కలిగిస్తుంది.
