pt-br_deu_tn/32/05.md

11 lines
566 B
Markdown
Raw Normal View History

# Informação Geral:
Moisés recita um cântico poético ao povo de Israel. Moisés continua a usar o paralelismo para enfatizar o que ele está dizendo. (Veja: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
# corrompeu-se contra Ele
"opôs-se a ele fazendo o que é errado". Veja como traduzir essas palavras em Deuteronômio 4:16. 
# uma geração perversa e depravada
As palavras "perversa" e "depravada" significam basicamente a mesma coisa. Moisés as usa para enfatizar o quão malvada a geração é. (Veja: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])