See in Reader
11 lines
529 B
Markdown
11 lines
529 B
Markdown
|
# Informação Geral:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Moisés fala para os israelitas como se eles fossem um só homem, por isso as palavras "tu" e "teu" estão no singular. (Veja: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# podes comer quantas uvas quiseres
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"então, podes comer uvas até que estejas satisfeito".
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# mas não coloques nenhuma no teu cesto
|
|||
|
|
|
|||
|
|
O significado completo dessa afirmação pode ser esclarecida: T.A.: "mas você não poderás colocar nenhuma uva em teu cesto e levá-la com você". (Veja: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|