pt-br_deu_tn/16/01.md

11 lines
669 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

# Informação Geral:
Moisés continua falando ao povo de Israel.
# mês de Abibe
Esse é o primeiro mês do calendário Hebreu. Ele marca o momento em que Deus tirou o povo de Israel do Egito. Ele é entre o fim de março e o começo de abril no calendário ocidental. (Veja: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] e [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
# celebrai a Páscoa
Está implícito em "celebrar a Páscoa" que eles guardariam essa data e comeriam a refeição da Páscoa. Tradução Alternativa (T.A.): "celebrem com a refeição da Páscoa" ou "comam a refeição da Páscoa" (Veja: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])