diff --git a/08/31.txt b/08/31.txt
index 6a9e6f7..07e7caf 100644
--- a/08/31.txt
+++ b/08/31.txt
@@ -9,10 +9,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "Nolazainy mazava tsara izany",
-		"body": "\"Izy nilazava izany tamin'ny fomba hampamora takatra kokoa\""
+		"body": "\"Izy nilazava izany tamin'io fomba io mba hampamora takatra kokoa\""
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "nanomboka niteny mafy Azy",
+		"body": "Petera niteny mafy an'i Jesosy tamin'ny filazana ireo zavatra izay hanjo ny Zanak'Olona. DH: \"nanomboka niteny mafy Azy tamin'ny filazany ireo zavatra ireo\""
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index fcd2ed8..ad8fef8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -173,6 +173,7 @@
 		"08-22",
 		"08-24",
 		"08-27",
-		"08-29"
+		"08-29",
+		"08-31"
 	]
 }
\ No newline at end of file