diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt
index db1b289..2f4dfa4 100644
--- a/07/31.txt
+++ b/07/31.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "Dekapolisy",
-		"body": "Anarana faritra izay midika tanan-dehibe Folo. Ao an-tsimon-dranomasin'i Galilia."
+		"body": "Anarana faritra izay midika tanàn-dehibe Folo. Ao atsimon-dranomasin'i Galilia."
 	},
 	{
 		"title": "Ary nentin'izy ireo",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4525ba4..c08ce5f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -157,10 +157,10 @@
 		"07-24",
 		"07-27",
 		"07-29",
+		"07-31",
 		"07-33",
 		"07-36",
 		"08-title",
-		"08-01",
 		"08-05",
 		"08-07",
 		"08-11",