diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt
index 7d73e96..7d8b81c 100644
--- a/03/12.txt
+++ b/03/12.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "andro fahatelo ambin'ny folo tamin'ny volana voalohany",
-		"body": "Io dia volana voalohany amin'ny tetiarana Hebreo. Ny andro fahatelo ambin'ny folo dia manakaiky ny fiandohan'ny volana Aprily ho an'ny tetiarana tandrefana."
+		"body": "Io dia volana voalohany amin'ny tetiandro Hebreo. Ny andro fahatelo ambin'ny folo dia manakaiky ny fiandohan'ny volana Aprily ho an'ny tetiandro tandrefana."
 	},
 	{
 		"title": "governoram-paritanin'ny mpanjaka",