See in Reader
14 lines
1.8 KiB
Plaintext
14 lines
1.8 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "အကျွန်ုပ်၌ဖြစ်လေသမျှသော အမှုအရာတို့ကို ကိုယ်တော်စီရင်ပိုင်တော်မူ၏။ ",
|
|
"body": "ထာဝရဘုရား၏ တန်ခိုးတော်ကို ရည်ညွှန်းသည် (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်၏ အနာဂါတ်ကို စီရင်တော်မူသော တန်ခိုးရှိ၏ (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သူတို့လက်မှ အကျွန်ုပ်ကို ကယ်နှုတ်တော်မူပါ",
|
|
"body": "အကျွန်ုပ်ကို ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ဖို့ ကြံစည်သောသူများ လက်ထဲမှ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "မျက်နှာတော်၏ အလင်းကိုကိုယ်တော်၏ ကျွန် အပေါ်၌ ထွန်းလင်းစေတော်မူပါ။ ",
|
|
"body": "စာရေးသူသည် ထာဝရဘုရား၏ မျက်နှာသာပေးခြင်းခံရပုံကို ထာဝရဘုရား၏ မျက်နှာမှ ရောင်ခြည်အလင်းသူ့အပေါ်သို့ ထွန်းလင်းခြင်းဖြင့် တင်စားဖော်ပြထားသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ကိုယ်တော်၏ ကျွန်အပေါ်၌ မျက်နှာသာ ပေးခြင်းခံရပါ၏ (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |