See in Reader
22 lines
2.5 KiB
Plaintext
22 lines
2.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "အိုထာဝရဘုရား ကိုယ်တော်ကို အကျွန်ုပ် ခိုလှုံပါ၏",
|
|
"body": "ကွယ်ကာမစမှုရရှိရန်အတွက် ထာဝရဘုရားထံသို့ သွားခြင်းကို ပြောဆိုထားသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ထာဝရဘုရားထံသို့ ကွယ်ကာမစမှုအတွက်အကျွန်ုပ်သွားမည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ရှက်ကြောက်ခြင်းနှင့် အစဉ်ကင်းလွတ်ပါစေသော",
|
|
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) အခြားသောသူများအကျွန်ုပ်ကို အရှက်ခွဲခြင်းငှာ အခွင့်မပေးပါနှင့် (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ကိုယ်တော်သည် ...... ရဲတိုက်ဖြစ်တော်မူပါ",
|
|
"body": "ခိုင်ခံ့သောကျောက်ဟူမူကား ကွယ်ကာရာအတွက် တောင်းဆိုထားသည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "အကျွန်ုပ်လုံခြုံရာ",
|
|
"body": "စာရေးသူသည် ထာဝရဘုရားအားအလွန်ကြီးမားသော ကျောက်ဆောင်ကဲ့သို့ လုံခြုံကွယ်ကာမှုရှိကြောင်း ခိုင်းနှိုင်းရေးထားသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ကြီးမားသောကျောက်ဆောင်ကဲ့သို့ အကျွန်ုပ်၏လုံခြုံကွယ်ကာရာဖြစ်တော်မူ၏။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "အကျွန်ုပ်လုံခြုံရာ ရဲတိုက်ဖြစ်တော်မူပါ",
|
|
"body": "စာရေးသူသည် ထာဝရဘုရားအား ရန်သူများလက်မှ ကယ်နှုတ်ကာကွယ်သော ရဲတိုက်ကဲ့သို့ တင်စားထားသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |