Staging
/
my_psa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Mar 11 2020 16:43:50 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
jeptha 2020-03-11 16:43:51 +06:30
parent d264cc22a8
commit f0b8bc1b57
3 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
97/09.txt
View File

@ -25,7 +25,7 @@
},
{
"title": "ရိုးသားသည့်စိတ်ရှိသူများအတွက်ပျော်ရွှင်ခြင်း။",
"body": "\"ရိုးသားသည့်စိတ်ရှိသောသူများအတွက် ဝမ်းမြောက်ခြင်းကို ပျိုးထားသည်\" \"ပျိုးသည်\" သည် ။အနာဂတ်၌ဖြစ်လာမည့်အရာကိုတင်စားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရိုးသားသည့်စိတ်ရှိသောသူများအတွက် ဘုရားသခင်ကအနာဂတ်တွင်သူတို့ပျော်ရွှင်ဖို့ကြံစည်ထား သည်\" (ရှု၊ figs_metaphor and figs_abstractnouns)"
"body": "\"ရိုးသားသည့်စိတ်ရှိသောသူများအတွက် ဝမ်းမြောက်ခြင်းကို ပျိုးထားသည်\" \"ပျိုးသည်\" သည် အနာဂတ်၌ဖြစ်လာမည့်အရာကိုတင်စားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရိုးသားသည့်စိတ်ရှိသောသူများအတွက် ဘုရားသခင်ကအနာဂတ်တွင်သူတို့ပျော်ရွှင်ဖို့ကြံစည်ထား သည်။\" (ရှု၊ figs_metaphor and figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "ရိုးသားသည်စိတ်ရှိသောသူများ",

8
97/12.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်",
"body": "ဤအပိုဒ်က အမိန့်ဖြစ်ပြီး အမိန့်ပေးရသည့်အကြောင်း ရင်းကလိုက်လာသည်။ သင့်ဘာသာစကား၌ အမိန့်ဖြစ် ကြောင်းပြရန်လိုအပ်ပါက သုံးနိုင်သည်\" သင်တို့အတွက်ထာဝရဘုရားကလုပ်သည့် သင်တို့ဖြောင့်မတ်သောသူများက သူ့သန့်ရှင်းခြင်းကိုသင်တို့သတိရကြသည့်အခါ သူ့ကိုကျေးဇူးတင်လျက် ဝမ်းမြောက်ကြလော့\""
"body": "ဤအပိုဒ်က အမိန့်ဖြစ်ပြီး အမိန့်ပေးရသည့်အကြောင်း ရင်းကလိုက်လာသည်။ သင့်ဘာသာစကား၌ အမိန့်ဖြစ် ကြောင်းပြရန်လိုအပ်ပါက သုံးနိုင်သည်\" သင်တို့အတွက်ထာဝရဘုရားကလုပ်သည့် သင်တို့ဖြောင့်မတ်သောသူများက သူ့သန့်ရှင်းခြင်းကိုသင်တို့သတိရကြသည့်အခါ သူ့ကိုကျေးဇူးတင်လျက် ဝမ်းမြောက်ကြလော့။\""
},
{
"title": "ထာဝရဘုရား၌ဝမ်းမြောက်လော့",
"body": "\"သင့်အတွက်ထာဝရဘုရားလုပ်သည့်အရာကြောင့် သင်ဝမ်းမြောက်လော့\" (ရှု၊ figs_idiom)"
"title": "ထာဝရဘုရား၌ဝမ်းမြောက်လော့။",
"body": "\"သင့်အတွက်ထာဝရဘုရားလုပ်သည့်အရာကြောင့် သင်ဝမ်းမြောက်လော့။\" (ရှု၊ figs_idiom)"
},
{
"title": "သူ့သန့်ရှင်းခြင်းကိုသင်သတိရသည့်အခါ",
"body": "ဖြစ်နိုင်သည့်အဓိပ္ပါယ်များ (၁)\"သူမည်မျှသန့်ရှင်းသည်ကိုသင်သတိရသည့်အခါ\" သို့မဟုတ်(၂) \"သူ၏သန့်ရှင်းသော နာမည်\" က \"သူ့အတွက်\" ရပ်တည်သည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
"body": "ဖြစ်နိုင်သည့်အဓိပ္ပါယ်များ (၁)\"သူမည်မျှသန့်ရှင်းသည်ကိုသင်သတိရသည့်အခါ\" သို့မဟုတ်(၂) \"သူ၏သန့်ရှင်းသော နာမည်\" က \"သူ့အတွက်\" ရပ်တည်သည်။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -863,6 +863,7 @@
"97-01",
"97-03",
"97-06",
"97-09",
"97-12",
"98-title",
"98-01",