Wed Mar 11 2020 16:57:50 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)
This commit is contained in:
parent
6f1e53a0c2
commit
dfdc05520f
14
98/07.txt
14
98/07.txt
|
@ -1,23 +1,23 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ပင်လယ်နှင့်၎င်း၌နေထိုင်သူအားလုံးဟစ်အော်ကြစေ",
|
||||
"body": "ဆာလံဆရာက ပင်လယ်ကိုလူပုဂ္ဂိုလ်ကဲ့သို့ဘုရားသခင်ထံဟစ်အော်နိုင်သူအဖြစ်ပြောသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ပင်လယ်ပေါ်နှင့်၎င်းအထဲရှိနေထိုင်သူများ ဟစ်အော်ကြစေ\" (ရှု၊figs_ellipsis and figs_personification)"
|
||||
"title": "ပင်လယ်နှင့်၎င်း၌နေထိုင်သူအားလုံးဟစ်အော်ကြစေ။",
|
||||
"body": "ဆာလံဆရာက ပင်လယ်ကိုလူပုဂ္ဂိုလ်ကဲ့သို့ဘုရားသခင်ထံဟစ်အော်နိုင်သူအဖြစ်ပြောသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ပင်လယ်ပေါ်နှင့်၎င်းအထဲရှိနေထိုင်သူများ ဟစ်အော်ကြစေ။\" (ရှု၊figs_ellipsis and figs_personification)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မြေကြီးနှင့်၎င်း၌နေထိုင်သူများ",
|
||||
"body": "ဆာလံဆရာက မြေကြီးကိုလူပုဂ္ဂိုလ်ကဲ့သို့ပြောသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မြေကြီးပေါ်နှင့်၎င်းအထဲရှိနေထိုင်သူများ ဟစ်အော်ကြစေ\" (ရှု၊figs_ellipsis and figs_personification)"
|
||||
"body": "ဆာလံဆရာက မြေကြီးကိုလူပုဂ္ဂိုလ်ကဲ့သို့ပြောသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မြေကြီးပေါ်နှင့်၎င်းအထဲရှိနေထိုင်သူများ ဟစ်အော်ကြစေ။\" (ရှု၊figs_ellipsis and figs_personification)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မြစ်သည် သူတို့လက်ခုတ်တီးကြစေ၊ တောင်များတို့ ဝမ်းမြောက်သောအသံဖြင့် အော်ဟစ်ကြစေ",
|
||||
"body": "ဆာလံဆရာက မြစ်များနှင့်တောင်များကိုလူတို့ကဲ့သို့ လက်ခုတ်တီး အော်နိုင်ကြသူများအဖြစ် ပြောထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မြစ်များသည် သူတို့လက်များခုတ်တီးပြီး တောင်များသည် ဝမ်းမြောက်ခြင်းအတွက်ဟစ်အော်ခြင်းများလုပ်ကြစေ\" (ရှု၊ figs_personification)"
|
||||
"title": "မြစ်သည် သူတို့လက်ခုတ်တီးကြစေ၊ တောင်များတို့ ဝမ်းမြောက်သောအသံဖြင့် အော်ဟစ်ကြစေ။",
|
||||
"body": "ဆာလံဆရာက မြစ်များနှင့်တောင်များကိုလူတို့ကဲ့သို့ လက်ခုတ်တီး အော်နိုင်ကြသူများအဖြစ် ပြောထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မြစ်များသည် သူတို့လက်များခုတ်တီးပြီး တောင်များသည် ဝမ်းမြောက်ခြင်းအတွက်ဟစ်အော်ခြင်းများလုပ်ကြစေ။\" (ရှု၊ figs_personification)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မြေကြီး...လူမျိုးများ",
|
||||
"body": "ဤစကားစုများက \"မြေကြီးပေါ်ရှိလူများ\" နှင့် \"လူမျိုးစုလူများ\" အတွက်ရပ်တည်သည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ဤစကားစုများက \"မြေကြီးပေါ်ရှိလူများ\" နှင့် \"လူမျိုးစုလူများ\" အတွက်ရပ်တည်သည်။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "လူမျိုးတို့အတွက် ရိုးသားခြင်း",
|
||||
"body": "\"သူကလူမျိုးစုကိုရိုးသားခြင်းနှင့်တရားစီရင်မည်\" (ရှု၊ figs_ellipsis)"
|
||||
"body": "\"သူကလူမျိုးစုကိုရိုးသားခြင်းနှင့်တရားစီရင်မည်။\" (ရှု၊ figs_ellipsis)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ရိုးသားခြင်းနှင့်",
|
||||
|
|
|
@ -871,7 +871,6 @@
|
|||
"98-05",
|
||||
"98-07",
|
||||
"99-title",
|
||||
"99-01",
|
||||
"99-04",
|
||||
"99-06",
|
||||
"99-08",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue