Staging
/
my_psa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Mar 13 2020 09:25:16 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
jeptha 2020-03-13 09:25:16 +06:30
parent 625eb127a2
commit cfb16f2a97
5 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
23/05.txt
View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "အကျွန်ုပ်ခွက်ဖလားသည် လျှံလျက်ရှိပါ၏။",
"body": "ခွက်ပြည့်လျှံခြင်းဟူသည် ကောင်းကြီးများစွာရခြင်းကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) သင်သည်ငါ၏ခွက်အားပြည့်စုံစွာဖြည့်ပေးလေပြီ (သို့) သင်သည် ကျွန်ုပ်အားများစွာသော ကောင်းကြီးပေးပြီ (ရှု၊ figs_idiom)"
"body": "ခွက်ပြည့်လျှံခြင်းဟူသည် ကောင်းကြီးများစွာရခြင်းကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) သင်သည်ငါ၏ခွက်အားပြည့်စုံစွာဖြည့်ပေးလေပြီ (သို့) သင်သည် ကျွန်ုပ်အားများစွာသော ကောင်းကြီးပေးပြီ။ (ရှု၊ figs_idiom)"
}
]

6
23/06.txt
View File

@ -5,14 +5,14 @@
},
{
"title": "-",
"body": "(အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ရှည်သောအသက်နှင့် (UDB) (ရှု၊ figs_abstractnouns)"
"body": "(အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ရှည်သောအသက်နှင့်။ (UDB) (ရှု၊ figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "ထာဝရဘုရား၏အိမ်",
"body": "ဆိုလိုချက်(၁) ထာဝရဘုရား၏နေရာအိမ် (၂) ယေရုရှလင်၌ရှိသောထာဝရဘုရားဗိမ္မာန်တော်"
"body": "ဆိုလိုချက်(၁) ထာဝရဘုရား၏နေရာအိမ် (၂) ယေရုရှလင်၌ရှိသောထာဝရဘုရားဗိမ္မာန်တော်။"
},
{
"title": "-",
"body": "ဆိုလိုချက် (၁) အစဉ်အမြဲ (၂) ရှည်လျားစွာအသက်ရှင်ခြင်း"
"body": "ဆိုလိုချက် (၁) အစဉ်အမြဲ (၂) ရှည်လျားစွာအသက်ရှင်ခြင်း။"
}
]

2
24/01.txt
View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "-",
"body": "နက်သောရေအောက် (VDB)"
"body": "နက်သောရေအောက်။ (VDB)"
}
]

10
24/03.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ထာဝရဘုရား၏တောင်ပေါ်သို့",
"body": "မေးခွန်းများသည် အဓိပ္ပာယ်တူညီပါသည်။ စာရေးသူမှ မည်သူသည် ထာဝရဘုရားအား ကိုးကွယ်ဝတ်ပြုရန် ခွင့်ပြုနိုင်သနည်း (ရှု၊ figs_parallelism)"
"body": "မေးခွန်းများသည် အဓိပ္ပာယ်တူညီပါသည်။ စာရေးသူမှ မည်သူသည် ထာဝရဘုရားအား ကိုးကွယ်ဝတ်ပြုရန် ခွင့်ပြုနိုင်သနည်း။ (ရှု၊ figs_parallelism)"
},
{
"title": "တက်သွား",
"body": "တက်သည်"
"body": "တက်သည်။"
},
{
"title": "ထာဝရဘုရား၏တောင်",
@ -21,14 +21,14 @@
},
{
"title": "သန့်ရှင်းသောလက်",
"body": "''လက်''များသည် လူ၏လုပ်ဆောင်မှုများကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။ သူ၏လက်များသည် သူလုပ်သောအရာများ သန့်ရှင်းသည်ကို ဆိုလိုပါသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) မှန်ကန်စွာလုပ်ဆောင်သောသူ (ရှု၊ figs_metonymy)"
"body": "''လက်''များသည် လူ၏လုပ်ဆောင်မှုများကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။ သူ၏လက်များသည် သူလုပ်သောအရာများ သန့်ရှင်းသည်ကို ဆိုလိုပါသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) မှန်ကန်စွာလုပ်ဆောင်သောသူ။ (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ဖြူစင်သောနှလုံး",
"body": "နှလုံးသည် လူ၏အတွေးများ (သို့) လုပ်ဆောင်မှုများကို ကိုယ်စားပြုသည် (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ကောင်းသောအရာကို စဉ်းစားခြင်း (သို့) မှားသောအရာများကို စဉ်းစားခြင်းမပြု (ရှု၊ figs_metonymy)"
"body": "နှလုံးသည် လူ၏အတွေးများ (သို့) လုပ်ဆောင်မှုများကို ကိုယ်စားပြုသည် (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ကောင်းသောအရာကို စဉ်းစားခြင်း (သို့) မှားသောအရာများကို စဉ်းစားခြင်းမပြု။ (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "မမှန်သောကျိန်ဆိုခြင်းကိုမပြု",
"title": "မမှန်သောကျိန်ဆိုခြင်းကိုမပြု။",
"body": "မမှန်သောကျိန်ဆိုခြင်းဟူသော မှားယွင်းသော ရုပ်တုများကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဆည်းကပ်ခြင်းသည် ကိုးကွယ်ခြင်းဖြစ်သည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ရုပ်တုအားကိုးကွယ်ခြင်းမပြုသောသူ (ရှု၊ figs_metonymy and figs_idiom)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -218,10 +218,10 @@
"23-01",
"23-03",
"23-04",
"23-05",
"23-06",
"24-title",
"24-01",
"24-03",
"24-05",
"24-07",
"24-09",