Staging
/
my_psa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Mar 11 2020 17:01:52 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
jeptha 2020-03-11 17:01:54 +06:30
parent 6d20881e3f
commit c240f1f2f4
5 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
100/01.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ထာဝရဘုရားအား ကြွေးကြော်ကြလော့။",
"body": "\"ထာဝရ ဘုရားအား အသံကိုကြွေးကြော်ကြလော\" ( ရှု - in 47:1."
"body": "\"ထာဝရ ဘုရားအား အသံကိုကြွေးကြော်ကြလော။\" ( ရှု - in 47:1."
},
{
"title": "မြေကြီးသားအပေါင်းတို့",
@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "အထံတော်သို့ ဝင်ကြလော့။",
"body": "ဆာလံဆရာက စာဖတ်သူများအား ရှင်ဘုရင်ထံသို့ တိုးဝင််ရန် ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဝမ်းမြောက်ခြင်းနှင့် သီဆိုသော နေရာ၌ သွားပါ\" (သို့ ) \"ကြားနိုင်သောအရပ် ဝမ်းမြောက်စွာသီဆိုပါ\" ( ရှု - figs_metaphor)"
"body": "ဆာလံဆရာက စာဖတ်သူများအား ရှင်ဘုရင်ထံသို့ တိုးဝင််ရန် ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဝမ်းမြောက်ခြင်းနှင့် သီဆိုသော နေရာ၌ သွားပါ\" (သို့ ) \"ကြားနိုင်သောအရပ် ဝမ်းမြောက်စွာသီဆိုပါ။\" ( ရှု - figs_metaphor)"
}
]

4
99/01.txt
View File

@ -25,10 +25,10 @@
},
{
"title": "လူမျိုးတိုင်းအပေါ်မှာချီးမြှောက်ခြင်းခံသည်။",
"body": "ပြုသူဝါကျဖြင့်ပြနရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန် ဆိုချက်၊ \"လူမျိုးတိုင်းကသူ့ကိုချီးမွမ်းကြစေ\" သို့မဟုတ် \"လူမျိုးတိုင်းကသူ့ကိုကြီးမားစွာချီးမွမ်းကြစေ\" (ရှု၊ figs_activepassive and figs_metonymy)"
"body": "ပြုသူဝါကျဖြင့်ပြနရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန် ဆိုချက်၊ \"လူမျိုးတိုင်းကသူ့ကိုချီးမွမ်းကြစေ\" သို့မဟုတ် \"လူမျိုးတိုင်းကသူ့ကိုကြီးမားစွာချီးမွမ်းကြစေ။\" (ရှု၊ figs_activepassive and figs_metonymy)"
},
{
"title": "သင့်နာမတော်၏ကြီးမြတ်မှုနှင့် သန့်ရှင်းခြင်းကို သူတို့ချီးမွမ်းကြစေ",
"title": "သင့်နာမတော်၏ကြီးမြတ်မှုနှင့် သန့်ရှင်းခြင်းကို သူတို့ချီးမွမ်းကြစေ။",
"body": "စာရေးသူက ဘုရားအကြောင်းပြောရာမှ ဘုရားသခင်ဆီသို့လှည့်နေသည်။ ဤစာပိုဒ်အပြီးမှာ ဘုရားအကြောင်းကို ပြန်ပြောသည်။"
}
]

4
99/04.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "တရားကို နှစ်သက်သော",
"body": "\"တရားမျှတမှု\" ကိုနာမ်ကို \"စကားစုဖြင့် \"တရားသည့်အရာ\" ဟုပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"တရားသည့်အရာများလုပ်သည်ကိုသူကြိုက်သည်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)"
"body": "\"တရားမျှတမှု\" ကိုနာမ်ကို \"စကားစုဖြင့် \"တရားသည့်အရာ\" ဟုပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"တရားသည့်အရာများလုပ်သည်ကိုသူကြိုက်သည်။\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "မှန်သော စီရင်ခြင်းကို တည်စေတော်မူ၏။ ",
"body": "\"အမှန်တရာ\" သည် တရားသောဥပဒေအတွက်ရပ်တည် သည်။ \"သင်တည်ထားသောဥပဒေတို့သည် တရားမျှတ သည်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns and figs_metonymy)"
"body": "\"အမှန်တရား\" သည် တရားသောဥပဒေအတွက်ရပ်တည် သည်။ \"သင်တည်ထားသောဥပဒေတို့သည် တရားမျှတ သည်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns and figs_metonymy)"
},
{
"title": "ခြေတော်တင်ရာ ခုံ",

4
99/08.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "သူတို့ကိုသင်အဖြေပေးသည်",
"body": "\"သင့်လူတို့ကိုသင်အဖြေပေးသည်\""
"title": "သူတို့ကိုသင်အဖြေပေးသည်။",
"body": "\"သင့်လူတို့ကိုသင်အဖြေပေးသည်။\""
},
{
"title": "သူ၏သန့်ရှင်းသောတောင်",

2
manifest.json
View File

@ -871,11 +871,11 @@
"98-05",
"98-07",
"99-title",
"99-01",
"99-04",
"99-06",
"99-08",
"100-title",
"100-01",
"100-03",
"100-04",
"101-title",