Staging
/
my_psa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Mar 12 2020 13:41:26 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
jeptha 2020-03-12 13:41:26 +06:30
parent 9d778e7389
commit bfd8e60c9c
4 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
105/43.txt
View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ပညတ်တရားတော်ကို စောင့်ရှောက်မည်အကြောင်း၊",
"body": "ဤစကားစုနှစ်ခုတို့သည် အခြေခံအားဖြင့် အဓိပ္ပါယ်တူပြီး အထူးပြုခြင်းအတွက် အတူတကွ သုံးနှုန်းထားပါသည်။ \"သူ့ ပညတ်တရားကို စောင့်ရှောက်ရန်ဟူသည်မှာ ထိုအရာများကို နာခံရန်ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ပညတ်တရားနှင့် သွန်သင်ချက်များကို နာခံပါ\" ( ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]) "
"body": "ဤစကားစုနှစ်ခုတို့သည် အခြေခံအားဖြင့် အဓိပ္ပါယ်တူပြီး အထူးပြုခြင်းအတွက် အတူတကွ သုံးနှုန်းထားပါသည်။ \"သူ့ ပညတ်တရားကို စောင့်ရှောက်ရန်ဟူသည်မှာ ထိုအရာများကို နာခံရန်ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ပညတ်တရားနှင့် သွန်သင်ချက်များကို နာခံပါ။\" ( ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]) "
}
]

4
106/01.txt
View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "ထာဝရဘုရား၏ တန်ခိုးကြီးခြင်း အရာတော် တို့ကို အဘယ်သူပြောနိုင်သနည်း။",
"body": "စာရေးသူက ဘုရားသခင်အား ချီးမွမ်းခြင်းနှင့် ပါတ်သက်၍မေးမြန်းပြီး အကျိုးကိုမမျော်လင့်ကြောင့်နှင့် ပြောဆိုထားပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - မည်သူကမျှ ဘုရားသခင်၏ တန်ခိုးကြီးခြင်းတို့ကို မဖော်ပြနိုင်ပါ\" ( ရှု - [rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) "
"body": "စာရေးသူက ဘုရားသခင်အား ချီးမွမ်းခြင်းနှင့် ပါတ်သက်၍မေးမြန်းပြီး အကျိုးကိုမမျော်လင့်ကြောင်းနှင့် ပြောဆိုထားပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - မည်သူကမျှ ဘုရားသခင်၏ တန်ခိုးကြီးခြင်းတို့ကို မဖော်ပြနိုင်ပါ။\" ( ရှု - [rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) "
},
{
"title": "ကရုဏာတော် အစဉ်အမြဲတည်သောကြောင့်၊ ",
"body": "\"သစ္စာရှိခြင်း\" ဟူသောနာမ်သည် နာမဝိသေသနအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အကြောင့်မူကား သူ့ဂရုဏာ တော်သည် အစဥ်ထာဝရ တည်တော်မူ၏\" ( ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])"
"body": "\"သစ္စာရှိခြင်း\" ဟူသောနာမ်သည် နာမဝိသေသနအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အကြောင့်မူကား သူ့ဂရုဏာ တော်သည် အစဉ်ထာဝရ တည်တော်မူ၏။\" ( ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])"
},
{
"title": "တန်ခိုးကြီးခြင်း အရာတော်",

4
106/03.txt
View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "ရွေးကောက် တော်မူသော သူတို့",
"body": "\"ရွေးကောက်သည်\" ဟူသောစကားလုံးသည် ဘုရားသခင်ရွေးချယ်သော လူမျိုးကို ရည်ညွန်းထားပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - သင်ရွေးကောက်ထားသောလူများ\" ( ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]]) "
"body": "\"ရွေးကောက်သည်\" ဟူသောစကားလုံးသည် ဘုရားသခင်ရွေးချယ်သော လူမျိုးကို ရည်ညွှန်းထားပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - သင်ရွေးကောက်ထားသောလူများ\" ( ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]]) "
},
{
"title": "ဂုဏ် ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။",
"body": "ဤအရာများသည် ဒါဝိဒ်က ကိုယ်တော်ရွေ့ကောက်သောလူတို့သည် ကြွယ်ဝခြင်းကို မြင်၍ သူသည်လည်းလုပ်ဆောင်မည်ကို ပြောဆိုထားပါသည်။ \"ငါပြုလုပ်မည်\" ဟူသော စကားလုံးသည် ဤတွင် ထပ်ခါထပ်ခါ ပြောဆိုထားပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ငါသည် ဝမ်းမြောက်ခြင်း နှင့်ဂုဏ်တော်ကို ချီးမွမ်းမည်\" ( ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])"
"body": "ဤအရာများသည် ဒါဝိဒ်က ကိုယ်တော်ရွေးကောက်သောလူတို့သည် ကြွယ်ဝခြင်းကို မြင်၍ သူသည်လည်းလုပ်ဆောင်မည်ကို ပြောဆိုထားပါသည်။ \"ငါပြုလုပ်မည်\" ဟူသော စကားလုံးသည် ဤတွင် ထပ်ခါထပ်ခါ ပြောဆိုထားပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ငါသည် ဝမ်းမြောက်ခြင်း နှင့်ဂုဏ်တော်ကို ချီးမွမ်းမည်\" ( ရှု - [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])"
},
{
"title": "ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ",

2
manifest.json
View File

@ -940,9 +940,9 @@
"105-34",
"105-37",
"105-40",
"105-43",
"106-title",
"106-01",
"106-03",
"106-06",
"106-08",
"106-10",