Wed Mar 11 2020 15:37:12 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)
This commit is contained in:
parent
cf8193081e
commit
a316008ad3
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သောသူသည် ထိုသို့ သော မင်္ဂလာရှိရလိမ့်မည်",
|
||||
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်င်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် သူ့ကိုရိုသေသောသူကို ကောင်းကြီးပေးမည်။ (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ ၊ \"ထာဝရဘုရားသည် သူ့ကိုရိုသေသောသူကို ကောင်းကြီးပေးမည်။ (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "တသက်လုံး",
|
||||
|
|
|
@ -1,15 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ယေဘုယျ အချက်အလက်",
|
||||
"body": "ပြိုင်တူနှိုင်းယှဉ်ချက်သည် ဟေဗြဲကဗျာ၌ အများသုံးတွေ့ရသည့်အရာဖြစ်သည်။ ( ရှု - writing_poetry and figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "N/A",
|
||||
"body": "N/A"
|
||||
"body": "ပြိုင်တူနှိုင်းယှဉ်ချက်သည် ဟေဗြဲကဗျာ၌ အများဆုံးတွေ့ရသည့်အရာဖြစ်သည်။ ( ရှု - writing_poetry and figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထွန်သော သူတို့သည် ငါ့ကျောပေါ်မှာ ထွန်၍",
|
||||
"body": "ကျောကုန်းပေါ်ရှိ ကျာပွတ်ဖြင့်ရိုက်၍ရသောဒဏ်ရာများကို ထွန်ယက်ထွန်သူ၏ ထွန်အဖြစ်ပြောဆိုထားသည်။ လယ်သမားများသည် လယ်ကိုထွန်ယက်ဖြင့်ထွန်ကြရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ကျွန်ုပ်၏ရန်သူများသည် ကျွန်ုပ်၏ကျောကို ခုတ်ဖြတ် (ရိုက်ပုတ်) ကြပြီ။ (ရှု၊ figs_metaphor) "
|
||||
"body": "ကျောကုန်းပေါ်ရှိ ကျာပွတ်ဖြင့်ရိုက်၍ရသောဒဏ်ရာများကို ထွန်ယက်ထွန်သူ၏ ထွန်အဖြစ်အနေနဲ့ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ လယ်သမားများသည် လယ်ကိုထွန်ယက်ဖြင့်ထွန်ကြရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ကျွန်ုပ်၏ရန်သူများသည် ကျွန်ုပ်၏ကျောကို ခုတ်ဖြတ် (ရိုက်ပုတ်) ကြပြီ။ (ရှု၊ figs_metaphor) "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ရှည်သော ထွန်ကြောင်းတို့ကို ဖြစ်စေကြ၏",
|
||||
|
|
|
@ -1184,8 +1184,8 @@
|
|||
"127-03",
|
||||
"128-title",
|
||||
"128-01",
|
||||
"128-03",
|
||||
"129-title",
|
||||
"129-01",
|
||||
"129-04",
|
||||
"129-06",
|
||||
"130-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue