Fri Mar 13 2020 13:28:36 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)
This commit is contained in:
parent
52e45d8dfb
commit
9ee6e44312
|
@ -1,18 +1,18 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၏ ကယ်တင်ခြင်းအမှုကို ထာဝရဘုရားစီရင်တော်မူ၏။",
|
||||
"body": "(အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ဖြောင့်မတ်သောသူလူများကို ထာဝရဘုရား ကယ်နှုတ်တော်မူမည်။ \n(ရှု၊ figs_abstractnouns)"
|
||||
"body": "\"ကယ်တင်ခြင်း\" နာမ် အနေဖြင့်လုပ်ဆောင်မူတစ်ခုကိုဖော်ပြထားသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ဖြောင့်မတ်သောသူလူများကို ထာဝရဘုရား ကယ်နှုတ်တော်မူမည်။ \n(ရှု၊ figs_abstractnouns)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဖြောင့်မတ်သောသူတို့",
|
||||
"body": "(အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ဖြောင့်မတ်သောလူများ(ရှု၊ figs_nominaladj)"
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ တိကျသောသူကိုရည်ညွန်းထားသည်မဟုတ်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ဖြောင့်မတ်သောလူများ(ရှု၊ figs_nominaladj)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ကယ်တင်တော် မူမည်။ ",
|
||||
"body": "ထာဝရဘုရားကို ခိုလှုံသောသူတို့ကို ကူညီမစကယ်တင်တော်မူမည် ဟူ၍ တူညီသောရည်ရွယ်ချက် စကားလုံးဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)"
|
||||
"body": "ထာဝရဘုရားကို ခိုလှုံသောသူတို့ကို ကူညီမစ ကယ်တင်တော်မူမည် ဟူ၍ တူညီသောရည်ရွယ်ချက် စကားလုံးဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သူတို့ခိုလှုံရာဖြစ်တော်မူ၏ ",
|
||||
"title": "သူတို့ခိုလှုံရာဖြစ်တော်မူ၏။ ",
|
||||
"body": "ကွယ်ကာမစမှု ရရှိရန် ထာဝရဘုရားထံသို့လာခြင်း။ \n(အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) \"ကိုယ်တော်၏ ကွယ်ကာခြင်းရရှိရန် အထံတော်သို့လာသည်။\" \n(ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -345,6 +345,7 @@
|
|||
"37-34",
|
||||
"37-35",
|
||||
"37-37",
|
||||
"37-39",
|
||||
"38-title",
|
||||
"38-01",
|
||||
"38-03",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue