diff --git a/31/14.txt b/31/14.txt
index a162302b..d7f895e4 100644
--- a/31/14.txt
+++ b/31/14.txt
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "မျက်နှာတော်၏ အလင်းကိုကိုယ်တော်၏ ကျွန် အပေါ်၌ ထွန်းလင်းစေတော်မူပါ။ ",
-		"body": "စာရေးသူသည် ထာဝရဘုရား၏ မျက်နှာသာပေးခြင်းခံရပုံကို ထာဝရဘုရား၏ မျက်နှာမှ ရောင်ခြည်အလင်းသူ့အပေါ်သို့ ထွန်းလင်းခြင်းဖြင့် တင်စားဖော်ပြထားသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ကိုယ်တော်၏ ကျွန်အပေါ်၌ မျက်နှာသာ ပေးခြင်းခံရပါ၏ (ရှု၊ "
+		"body": "စာရေးသူသည် ထာဝရဘုရား၏ မျက်နှာသာပေးခြင်းခံရပုံကို ထာဝရဘုရား၏ မျက်နှာမှ ရောင်ခြည်အလင်းသူ့အပေါ်သို့ ထွန်းလင်းခြင်းဖြင့် တင်စားဖော်ပြထားသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ကိုယ်တော်၏ ကျွန်အပေါ်၌ မျက်နှာသာ ပေးခြင်းခံရပါ၏ (ရှု၊ figs_metaphor)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/31/17.txt b/31/17.txt
new file mode 100644
index 00000000..2e56a654
--- /dev/null
+++ b/31/17.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+[
+	{
+		"title": "ရှက်ကြောက်ခြင်းမရှိပါစေနှင့်",
+		"body": "(အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) အကျွန်ုပ်ကို အခြားသူများ၏ အရှက်ကွဲခြင်းကို မခံရပါစေနှင့် (ရှု၊ figs_activepassive)"
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ca8b25ed..d20d86c7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -108,6 +108,7 @@
 		"31-05",
 		"31-08",
 		"31-10",
-		"31-12"
+		"31-12",
+		"31-14"
 	]
 }
\ No newline at end of file