Staging
/
my_psa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Mar 13 2020 10:05:17 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
jeptha 2020-03-13 10:05:17 +06:30
parent 75ab2add19
commit 8a6451e190
4 changed files with 9 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
30/06.txt
View File

@ -13,18 +13,18 @@
},
{
"title": "ကျွန်ုပ်၏တောင်သည်",
"body": "စာရေးသူ၏လုံခြုံမှုသည် ခိုင်ခံ့သောတောင်ကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) သင်သည်ကျွန်ုပ်အားမြင့်သောတောင်ကဲ့သို့လုံခြုံစိတ်ချစေပြီ (ရှု၊ figs_metaphor)"
"body": "စာရေးသူ၏လုံခြုံမှုသည် ခိုင်ခံ့သောတောင်ကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) သင်သည်ကျွန်ုပ်အားမြင့်သောတောင်ကဲ့သို့လုံခြုံစိတ်ချစေပြီ။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "မျက်နှာလွှဲသောအခါ",
"body": "(အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) သင်ကူညီမှုကို ရပ်ဆိုင်းသောအခါ (သို့) သင်ကျွန်ုပ်အားငြင်းပယ်သောအခါ (ရှု၊ figs_idiom)"
"body": "(အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) သင်ကူညီမှုကို ရပ်ဆိုင်းသောအခါ (သို့) သင်ကျွန်ုပ်အားငြင်းပယ်သောအခါ။ (ရှု၊ figs_idiom)"
},
{
"title": "-",
"body": "ကျွန်ုပ်ကြောက်ရွံ့ပါ၏ (သို့) ကျွန်ုပ်စိုးရိမ်ပါ၏ အိုထာဝရဘုရား သူ့အားကူညီရန်အတွက် တောင်းဆိုသည် (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ကျွန်ုပ်အားကူညီရန်တောင်းပန်ပါ၏။ (ရှုု၊ figs_idiom)"
"body": "ကျွန်ုပ်ကြောက်ရွံ့ပါ၏ (သို့) ကျွန်ုပ်စိုးရိမ်ပါ၏ အိုထာဝရဘုရား သူ့အားကူညီရန်အတွက် တောင်းဆိုသည် (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ကျွန်ုပ်အားကူညီရန်တောင်းပန်ပါ၏။ (ရှု၊ figs_idiom)"
},
{
"title": "-",
"body": "(အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ကျွန်ုပ်သခင် ကျွန်ုပ်ထံမှ (ရှု၊ figs_123person)"
"body": "(အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ကျွန်ုပ်သခင် ကျွန်ုပ်ထံမှ။ (ရှု၊ figs_123person)"
}
]

2
30/09.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "သင်္ချိုင်းတွင်းထဲသို့ဆင်းလျှင်",
"body": "စာရေးသူသည် သူသေလွန်သောအခါဘုရားသခင်အတွက် ဘာမျှအကျိုးရှိမည်မဟုတ်ကြောင်းကို မေးခွန်းကဲ့သို့အသုံးပြုထားပါသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ကျွန်ုပ်သေလွန်၍ သင်္ချိုင်းတွင်းဆင်းသွားလျင်အဘယ်အကျိုးရှိပါအံ့နည်း (ရှု၊ figs_rquestion)"
"body": "စာရေးသူသည် သူသေလွန်သောအခါဘုရားသခင်အတွက် ဘာမျှအကျိုးရှိမည်မဟုတ်ကြောင်းကို မေးခွန်းကဲ့သို့အသုံးပြုထားပါသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ကျွန်ုပ်သေလွန်၍ သင်္ချိုင်းတွင်းဆင်းသွားလျင်အဘယ်အကျိုးရှိပါအံ့နည်း။ (ရှု၊ figs_rquestion)"
},
{
"title": "မြေမှုန့်သည် ကိုယ်တော်ကို",

6
30/11.txt
View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "ညည်းတွားမြည်တမ်းခြင်းကို",
"body": "ယုဒလူများပျော်ရွှင်သောအခါကပွဲများ ပြုလုပ်သည့် ဓလေ့ထုံးတမ်းစဉ်လာ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) သင်သည်ကျွန်ုပ်အား ဝမ်းနဲငိုကြွေးမည့်အစား ကခုန်ခြင်းဖြင့် အစားထိုးစေပြီ (ရှု၊ figs_abstractnouns)"
"body": "ယုဒလူများပျော်ရွှင်သောအခါကပွဲများ ပြုလုပ်သည့် ဓလေ့ထုံးတမ်းစဉ်လာ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) သင်သည်ကျွန်ုပ်အား ဝမ်းနဲငိုကြွေးမည့်အစား ကခုန်ခြင်းဖြင့် အစားထိုးစေပြီ။ (ရှု၊ figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "လျှော်တေအဝတ်ကိုချွတ်",
"body": "(အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) သင်သည်ငါ့ကို ကြာရှည်စွာ ဝမ်းနဲစေမည်မဟုတ် (ရှု၊ figs_metonymy)"
"body": "(အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) သင်သည်ငါ့ကို ကြာရှည်စွာ ဝမ်းနဲစေမည်မဟုတ်။ (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ဝမ်းမြောက်ခြင်းခါးပန်းနှင့်စည်း",
"body": "စာရေးသူမှထာဝရဘုရားသည်သူ့အားဝမ်းမြောက်ခြင်းဝတ်လုံကို ဝတ်ဆင်စေပြီ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ငါ့အားဝမ်းမြောက်စေပြီ (ရှု၊ figs_metaphor)"
"body": "စာရေးသူမှထာဝရဘုရားသည်သူ့အားဝမ်းမြောက်ခြင်းဝတ်လုံကို ဝတ်ဆင်စေပြီ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ငါ့အားဝမ်းမြောက်စေပြီ။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "အိုအကျွန်ုပ်၏ ဘုရားသခင် ..... ချီးမွမ်းပါမည်။",

1
manifest.json
View File

@ -266,6 +266,7 @@
"30-title",
"30-01",
"30-04",
"30-06",
"30-09",
"30-11",
"31-title",