Wed Mar 11 2020 14:06:15 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)
This commit is contained in:
parent
2fd15f4cc6
commit
6c7f896244
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သူတို့၏လည်ချောင်းသည် ဖွင့်ထား သော သင်္ချိုင်းတွင်းဖြစ်ပါ၏",
|
||||
"body": " လူသေအလောင်းမြှုပ်နှံရန်အဆင်သင့်တူးဖော်ဖွင့်ဟထားသော သင်္ချိုင်းနှင့် သူတို့၏လည်ချောင်းကို ခိုင်းနှိုင်းဖော််ပြထားသည်။ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသောအဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) လူသတ်ဖို့အကြောင်းသူတို့ပြောကြသည်။ ၂) သူတို့ပြောသောအရာသည် လူကိုသေစေလောက်၏\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
"body": " လူသေအလောင်းမြှုပ်နှံရန်အဆင်သင့်တူးဖော်ဖွင့်ဟထားသော သင်္ချိုင်းနှင့် သူတို့၏လည်ချောင်းကို ခိုင်းနှိုင်းဖော်ပြထားသည်။ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသောအဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁) လူသတ်ဖို့အကြောင်းသူတို့ပြောကြသည်။ ၂) သူတို့ပြောသောအရာသည် လူကိုသေစေလောက်၏\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သူတို့သည် လျှာနှင့် ချော့မော့တတ်ကြ၏",
|
||||
|
|
12
05/11.txt
12
05/11.txt
|
@ -1,22 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "may all those who take refuge in you rejoice",
|
||||
"body": "N/A"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ကိုယ်တော်ကို ကိုးစားသော သူတို့မူကား၊ ဝမ်းမြောက်ကြပါစေသော။ စောင့်ရှောက်တော်မူခြင်းကို ခံရ၍ ဝမ်းမြောက်သည်နှင့် ကြွေးကြော်ကြပါစေသော",
|
||||
"body": "ဤဝါကျနှစ်ကြောင်းသည် အဓိပ္ပာယ်အတူတူပင် ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "take refuge in you ",
|
||||
"body": "N/A"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "နာမတော်ကို ချစ်သောသူတို့သည်",
|
||||
"body": "နာမတော်သည် ဘုရားသခင်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားဘာသာပြန်ဆိုချက် \"ကိုယ်တော့်ကိုချစ်သောသူ\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "you will surround them with favor as with a shield",
|
||||
"body": "N/A"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -71,7 +71,7 @@
|
|||
"05-title",
|
||||
"05-01",
|
||||
"05-07",
|
||||
"05-11",
|
||||
"05-09",
|
||||
"06-title",
|
||||
"06-01",
|
||||
"06-03",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue