Wed Mar 11 2020 15:52:15 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

20/03.txt

@@ -3,18 +3,6 @@
 		"title": "ကိုယ်တော်၏ ပူဇော်သက္ကာအလုံးစုံတို့ကို အောက်မေ့၍",
 		"body": "ဤနေရာ၌ \"ကိုယ်တော်\" သည် ရှင်ဘုရင်ကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ ဘုရားသခင်ကို ရည်ညွှန်းသည်မဟုတ်။ \"‌အောက်မေ့ခြင်း\" သည် မေ့ပျောက်မသွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားဘာသာပြန်ဆိုချက် \"ဘုရားသခင်သည် ကိုယ်‌တော်၏ ပူဇော်သက္ကာအလုံးစုံတို့ကို သတိရ၍\" (ရှု၊  figs_idiom)"
 	},
-	{
-		"title": "May he",
-		"body": "N/A"
-	},
-	{
-		"title": "Selah",
-		"body": "N/A"
-	},
-	{
-		"title": "May he grant",
-		"body": "N/A"
-	},
 	{
 		"title": "ကိုယ်တော်၏ စိတ်အလိုရှိသည်အတိုင်း",
 		"body": "\"စိတ်\" သည် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်လုံးကို ရည်ညွှန်းသည်။ \"စိတ်အလို\" ဟူသော စိတ္တဇနာမ်ကို \"အလိုရှိသည်\" ဟူသော ကြိယာသို့ ပြောင်းလဲအသုံးပြုနိုင်သည်။ အခြားဘာသာပြန်ဆိုချက် \"ကိုယ်တော််အလိုရှိသည်အတိုင်း\" (သို့) \"ကိုယ်တော် လိုချင်သည့်အတိုင်း\" (ရှု၊ figs_synecdoche and figs_abstractnouns)"

20/05.txt

@@ -3,10 +3,6 @@
 		"title": "ကိုယ်တော်၏ ကယ်တင်ခြင်းကြောင့် အကျွန်ုပ် တို့သည် ဝမ်းမြောက်၍",
 		"body": "\"အကျွန်ုပ်တို့\" သည် ပြည်သူလူထုကို ရည်ညွှန်းခြင်း ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ရှင်ဘုရင်၏ အောင်မြင်ခြင်း၌ ဝမ်းမြောက်ကြပါလိမ့်မည်။ (ရှု၊ figs_exclusive)"
 	},
-	{
-		"title": "in the name of God",
-		"body": "N/A"
-	},
 	{
 		"title": "အလံကို ထူကြလိမ့်မည်",
 		"body": "\"အလံထူခြင်း\" သည် အောင်မြင်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းခြင်း ဖြစ်သည်။"
@@ -15,10 +11,6 @@
 		"title": "ဆုတောင်းသမျှအတိုင်း ကျေးဇူးပြုတော်မူပါ စေသော",
 		"body": "\"ဘုရားသခင်အား တောင်းလျှောက်သမျှကို ဘုရားသခင်ပေးသနားတော်မူပါစေသော်\" "
 	},
-	{
-		"title": "Now",
-		"body": "N/A"
-	},
 	{
 		"title": "ထာဝရဘုရားပေးတော်မူ၍ ဘိသိက်ခံသောသူအား ... ထိုသူ၏ စကားကို",
 		"body": "ရှင်ဘုရင်သည် မိမိကိုယ်ကို \"သူ\" ဟု သုံးနှုန်းပြောဆိုထားသည်။ အခြားဘာသာပြန်ဆိုချက် \"ဘိသိက်ခံသူဖြစ်သောငါ့ကို ... ငါ့စကားကို (ရှု၊ figs_123person)"

manifest.json

@@ -181,8 +181,6 @@
 		"19-11",
 		"19-13",
 		"20-title",
-		"20-03",
-		"20-05",
 		"20-07",
 		"20-09",
 		"21-title",