Staging
/
my_psa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Mar 12 2020 14:45:26 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
jeptha 2020-03-12 14:45:26 +06:30
parent 8cbe5eefd0
commit 331e3030c8
2 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
107/41.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "သူသည် ",
"body": "\"ထာဝရဘုရားသည်\" "
"body": "\"ထာဝရဘုရားသည်။\" "
},
{
"title": "ဆင်းရဲသောသူကိုလည်း ",
@ -12,7 +12,7 @@
"body": "ဤတွင် ဒါဝိဒ်က သိုးထိန်းသည် သိုးများကိုဂရုစိုက်သကဲ့သို့ ဘုရားသခင်သည်လည်း သူ့လူများကို မည်သို့ ဂရုစိုက်ကြောင့်ကို ခိုင်းနှိုင်းထားပါသည်။ ဖြစ်နိုင်သောအဓ္ပိယ်များမှာ - ၁ ) လူများကို မိသားစုများတွင် သိုးများကဲ့သို့ တိုးပွားစေသည်\" - ၂ ) သိုးထိန်းသည် သိုးများကို ထိန်းကျောင်းသကဲ့သို့ သူတို့ကိုလည်း စောင့်ထိန်းထားပါသည်။ ( ရှု - figs_simile)"
},
{
"title": "ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည်",
"title": "ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည်။",
"body": "ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်စွာ အသက်ရှင်နေထိုင်သောသူကို ရည်ညွန်းထားပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဖြောင့်မတ်သောသူများ\" သို့မဟုတ် \"မှန်ကန်သောအမူများကို လုပ်ဆောင်သောသူများ\" ( ရှု - figs_nominaladj)"
},
{
@ -20,11 +20,11 @@
"body": "ဤတွင် ဆိုးသွင်းသောသူများဟူသည်မှာ \"ဒုစရိုက်ပြုလုပ်ခြင်း\" ကိုရည်ညွန်းထားပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဒုစရိုက်ပြုသောသူများ\" ( ရှု - figs_metonymy)"
},
{
"title": "မိမိနှုတ်ကို ပိတ်ရ၏",
"title": "မိမိနှုတ်ကို ပိတ်ရ၏။",
"body": "ဤအရာသည် တုံ့ပြန်သောအရာကို မဆိုလိုပါ။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရားကို ဆန့်ကျင်ရပြောစရာဘာမှမရှိပါ\" ( ရှု - figs_idiom)"
},
{
"title": "ဤအမှု အရာတို့ကို ဆင်ခြင်၍၊ ",
"body": "ဤတွင် စဥ်းစားစရာ အမူများကိုဆိုလိုပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - ဤအရာများကို စဉ်းစားပါ\" (သို့ ) \"ဤအမူများကို မှတ်သားပါ\" ( ရှု - figs_idiom)"
"body": "ဤတွင် စဉ်းစားစရာ အမူများကိုဆိုလိုပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - ဤအရာများကို စဉ်းစားပါ\" (သို့ ) \"ဤအမူများကို မှတ်သားပါ\" ( ရှု - figs_idiom)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -976,6 +976,7 @@
"107-33",
"107-36",
"107-39",
"107-41",
"108-title",
"108-01",
"108-03",