Thu Mar 12 2020 14:31:11 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

27/21.txt

@@ -12,7 +12,7 @@
 		"body": "အလွန်ပူပြင်းသော မီးဖို (ရှု၊ translate_unknown)"
 	},
 	{
-		"title": "လူကိုစစ်စရာဘို့ သူတပါးချီးမွမ်းခြင်းရှိ၏",
+		"title": "လူကိုစစ်စရာဘို့ သူတပါးချီးမွမ်းခြင်းရှိ၏။",
 		"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အခြားတစ်ယောက်ကို ချီးမွမ်းပါက၊ သူ့ကို စစ်ကြောခြင်းဖြစ်သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
 	},
 	{

27/23.txt

@@ -12,7 +12,7 @@
 		"body": "\"ဆိတ်စု\""
 	},
 	{
-		"title": "ရှင်ဘုရင်၏ စည်းစိမ်သော်လည်း၊ လူမျိုးအစဉ်အဆက် မတည် တတ်",
+		"title": "ရှင်ဘုရင်၏ စည်းစိမ်သော်လည်း၊ လူမျိုးအစဉ်အဆက် မတည် တတ်။",
 		"body": "လောကကို အုပ်ချုပ်ကြသော ဘုရင်တကာတို့၏ ဘုန်းစည်းစိမ်သည် ခဏသာတည်တတ်သည့်အဖြစ်ကို ဖော်ပြလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရှင်ဘုရင်၏ အုပ်စိုးခြင်းအခွင့်သည် အစဉ်အဆက် မတည်နိုင်\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
 	},
 	{

27/26.txt

@@ -4,11 +4,11 @@
 		"body": "အခန်းငယ် ၂၆ နှင့် ၂၇ သည် အခန်းငယ် ၂၃ မှ ၂၅ နှင့် အပြိုင်ဖြစ်နေသည်။"
 	},
 	{
-		"title": "သိုးသငယ်တို့သည် သင်ဝတ်စရာဘို့",
+		"title": "သိုးသငယ်တို့သည် သင်ဝတ်စရာဘို့၊",
 		"body": "ဆိုလိုသည်မှာ သိုးမှရသော သိုးမွေးကို အထည်ယက်လုပ်ရာတွင် အသုံးပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သိုး၏ အမွေးသည် သင့်ကို အဝတ်ပေးမည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
 	},
 	{
-		"title": "ဆိတ်တို့သည် လည်း မြေအဘိုးကိုဖြေစရာဘို့",
+		"title": "ဆိတ်တို့သည် လည်း မြေအဘိုးကိုဖြေစရာဘို့၊",
 		"body": "ဆိုလိုသည်မှာ ဆိတ်များကို ရောင်းချခြင်းမှရသော အခငွေကို လယ်များ ဝယ်ယူရန် လုံလောက်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင့်ဆိတ်များကို ရောင်းချခြင်းဖြင့် မြေကို ဝယ်စရာအခ ရလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
 	},
 	{

28/03.txt

@@ -20,7 +20,7 @@
 		"body": "\"တရားကို စောင့်ခြင်း\" သည် ဘုရားသခင်၏ ခိုင်းစေသော အမှုကို လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်၏ တရားတော်ကို လိုက်လျှောက်သောသူ\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
 	},
 	{
-		"title": "သူတို့နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုတတ်၏",
+		"title": "သူတို့နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုတတ်၏။",
 		"body": "\"ဆန့်ကျင်၍ ရုန်းကန်သည်\"။ ရန်ဘက်ပြုသည် သို့မဟုတ် ခုခံသည် (ရှု၊ figs_metaphor)"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -451,6 +451,7 @@
 		"27-15",
 		"27-17",
 		"27-19",
+		"27-21",
 		"27-23",
 		"27-26",
 		"28-title",