Staging
/
my_pro_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Mar 03 2020 17:05:44 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-03-03 17:05:45 -08:00
parent 4a29b49e04
commit c9c23357d8
3 changed files with 9 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
19/17.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ဆင်းရဲသားကို သနားသောသူသည် ထာဝရ ဘုရားအား ချေးငှါးသောသူဖြစ်",
"body": "ထာဝရဘုရားသည် ဆင်းရဲသောသူများအား ကြင်နာခြင်းကို သူ့အား ကြင်နာသကဲ့သို့ဖြစ်ကြောင်း မှတ်ယူသည်။ လူအများစုသည် ဆင်းရဲသားများအား ပေးကမ်းခြင်း အမှုကို ပြုကြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဆင်းရဲသား များအား စွန့်ကြဲသောသူတို့သည် ထာဝရ ဘုရားအား စွန့်ကြဲခြင်း ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
"body": "ထာဝရဘုရားသည် ဆင်းရဲသောသူများအား ကြင်နာခြင်းကို သူ့အား ကြင်နာသကဲ့သို့ဖြစ်ကြောင်း မှတ်ယူသည်။ လူအများစုသည် ဆင်းရဲသားများအား ပေးကမ်းခြင်း အမှုကို ပြုကြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဆင်းရဲသား များအား စွန့်ကြဲသောသူတို့သည် ထာဝရ ဘုရားအား စွန့်ကြဲခြင်း ဖြစ်သည်။\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ဆင်းရဲသား",
@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "သူ့ကိုအကျိုးနည်းအောင် သနားသောစိတ်မရှိစေ နှင့်",
"body": "(၁) ဤစာကြောင်းသည် ကလေးကို အပြစ်ပေးဆုံးမခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူ့အသက် ထိခိုက်မည်အကြောင်း အပြင်းအထန် ရိုက်နှက်ခြင်း မပြုပါနှင့်\" သို့မဟုတ် (၂) ဤစာကြောင်းတွင် သင့်ကလေးကို မဆုံးမပါက ဖြစ်လာမည့်ဆိုးကျိုးကို ဖော်ပြထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"သင်သည်သူ့ကို မဆုံးမပါက သူ့ကို ဖျက်ဆီးရာရောက်သည်\" (ရှု၊ figs-explicit)"
"body": "ဖြစ်နိုင်သော အဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁) ဤစာကြောင်းသည် ကလေးကို အပြစ်ပေးဆုံးမခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူ့အသက် ထိခိုက်မည်အကြောင်း အပြင်းအထန် ရိုက်နှက်ခြင်း မပြုပါနှင့်။\" သို့မဟုတ် (၂) ဤစာကြောင်းတွင် သင့်ကလေးကို မဆုံးမပါက ဖြစ်လာမည့်ဆိုးကျိုးကို ဖော်ပြထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်သည်သူ့ကို မဆုံးမပါက သူ့ကို ဖျက်ဆီးရာရောက်သည်။\" (ရှု၊ figs_explicit)"
},
{
"title": "သင်၌ ဆန္ဒရှိသည်အတိုင်း",

10
19/28.txt
View File

@ -1,23 +1,23 @@
[
{
"title": "မတရားသော သူသည်လည်း၊ ဒုစရိုက်ကို စား၍ မျိုတတ်၏",
"body": "ဤအချက်တွင် လူမိုက်တို့်သည် မတရားသောအမှုကို ထမင်း စားရေသောက်ကဲ့သို့ မှတ်ထင်သည်ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\"ဆိုးသွမ်းသောသူတို့သည် ထမင်းစားသကဲ့သို့ ဒုစရိုက်ကို ပျော်ပါးစွာ ကျူးလွန်ကြသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
"body": "ဤအချက်တွင် လူမိုက်တို့သည် မတရားသောအမှုကို ထမင်း စားရေသောက်ကဲ့သို့ မှတ်ထင်သည်ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\"ဆိုးသွမ်းသောသူတို့သည် ထမင်းစားသကဲ့သို့ ဒုစရိုက်ကို ပျော်ပါးစွာ ကျူးလွန်ကြသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ဒုစရိုက်ကို စား၍ မျိုတတ်၏",
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မတရားသောသူတို့သည် ဝါးမျိုတတ်သည်\" သို့မဟုတ် \"မတရားသောသူ မျိုထားသည်\" (ရှု၊ figs-synecdoche)"
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မတရားသောသူတို့သည် ဝါးမျိုတတ်သည်\" သို့မဟုတ် \"မတရားသောသူ မျိုထားသည်\" (ရှု၊ figs_synecdoche)"
},
{
"title": "ဒုစရိုက်",
"body": "မတရားသောသူကို ဆိုလိုသည်။ \"ဒုစရိုက်ပြုသောသူ\" (ရှု၊ figs-nominaladj) "
"body": "မတရားသောသူကို ဆိုလိုသည်။ \"ဒုစရိုက်ပြုသောသူ\" (ရှု၊ figs_nominaladj)"
},
{
"title": "မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူတို့အဘို့ အပြစ်စီရင်ခြင်း၊ မိုက်သော သူတို့၏ကျောအဘို့ ဒဏ်ပေးခြင်းသည် အသင့် ရှိ၏",
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူနှင့် မိုက်သောသူတို့အား စီရင်ရန် အသင့်ရှိသည်\" (ရှု၊ figs-abstractnouns)"
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူနှင့် မိုက်သောသူတို့အား စီရင်ရန် အသင့်ရှိသည်။\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "မိုက်သော သူတို့၏ကျောအဘို့",
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မိုက်သောသူအတွက် ကြိမ်လုံးသည် အသင့်ရှိသည်\" သို့မဟုတ် \"သူသည် မိုက်သောသူတို့၏ ကျောကို ရိုက်ရန် အသင့်ရှိ\" (ရှု၊ figs-ellipsis)"
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မိုက်သောသူအတွက် ကြိမ်လုံးသည် အသင့်ရှိသည်\" သို့မဟုတ် \"သူသည် မိုက်သောသူတို့၏ ကျောကို ရိုက်ရန် အသင့်ရှိ\" (ရှု၊ figs_ellipsis)"
},
{
"title": "ကြိမ်ဒဏ်",

2
manifest.json
View File

@ -316,11 +316,13 @@
"19-11",
"19-13",
"19-15",
"19-17",
"19-19",
"19-21",
"19-23",
"19-25",
"19-26",
"19-28",
"20-title",
"20-01",
"20-03",