Staging
/
my_pro_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Mar 12 2020 14:03:10 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
warsar 2020-03-12 14:03:11 -08:00
parent 63fd54ce2d
commit c8ba610b25
4 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
22/28.txt
View File

@ -12,7 +12,7 @@
"body": "တစ်စုံတစ်ယောက်၏ မြေပိုင်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော ကျောက်တိုင် သို့မဟုတ် ထင်ရှားသည့် အမှတ်အသား တစ်ခုခု။"
},
{
"title": "ဆောင်ရွက်စရာအမှုကိုကြိုးစား၍ ပြီးစီးစေ တတ်သောသူရှိသလော",
"title": "ဆောင်ရွက်စရာအမှုကိုကြိုးစား၍ ပြီးစီးစေ တတ်သောသူရှိသလော။",
"body": "ဤမေးခွန်းသည် ခိုင်းစေသော သဘောပါဝင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်သိသည့် ကျွမ်းကျင် အလုပ်သမားတစ်ယောက်ကို စဉ်းစားပါ။\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
},
{

4
23/01.txt
View File

@ -4,11 +4,11 @@
"body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂:၂၀)"
},
{
"title": "သင်၏လည်ချောင်းကို ထားနှင့်ရွယ်လော့",
"title": "သင်၏လည်ချောင်းကို ထားနှင့်ရွယ်လော့။",
"body": "ဤပုံကားချဲ့ခြင်း၏ အဓိပ္ပါယ်မှာ (၁) \"အလွန်အကြူးမစားမသောက်မည်အကြောင်း သတိထားလော့\" သို့မဟုတ် (၂) \"စားခွင့်ရှိသည့်အရာအားလုံးကို မစားပါနှင့်\" (ရှု၊ figs_hyperbole and figs_idiom)"
},
{
"title": "အလိုမရှိနှင့်",
"title": "အလိုမရှိနှင့်။",
"body": "\"အလွန်မတပ်မက်နှင့်\" "
},
{

4
23/04.txt
View File

@ -4,11 +4,11 @@
"body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂:၂၀)"
},
{
"title": "မကြိုးစားနှင့်",
"title": "မကြိုးစားနှင့်။",
"body": "\"ပင်ပန်းလွန်းသည့် အလုပ်ကို အတင်းအကျပ် မလုပ်ပါနှင့်\" (UDB)"
},
{
"title": "အကယ်စင်စစ် ရွှေလင်းတသည် မိုဃ်းကောင်းကင်သို့ ပျံတတ်သကဲ့သို့၊ ထိုအရာသည် အတောင်တို့ကို လုပ်၍ပျံသွားတတ်၏",
"title": "အကယ်စင်စစ် ရွှေလင်းတသည် မိုဃ်းကောင်းကင်သို့ ပျံတတ်သကဲ့သို့၊ ထိုအရာသည် အတောင်တို့ကို လုပ်၍ပျံသွားတတ်၏။",
"body": "လူသည် သူပိုင်သည့်ပစ္စည်းကို ဆုံးရှုံးသွားခြင်းသည် ငှက်၌ ကြွယ်ဝစွာနေခြင်းနှင့် အလားတူပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ချမ်းသာစည်းစိမ်သည် ရွှေလင်းတကဲ့သည် လျင်မြန်စွာ ပျံသန်းသကဲ့သို့ ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{

6
23/06.txt
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"body": "ဤကျမ်းပိုဒ်တွင် \"အခွန်းသုံးဆယ်\" ကို ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ (သုတ္တံကျမ်း ၂၂:၂၀)"
},
{
"title": "အလိုမရှိနှင့်",
"title": "အလိုမရှိနှင့်။",
"body": "\"အလွန်အကြူး မတပ်မက်နှင့်\" "
},
{
@ -16,11 +16,11 @@
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူသည် သင့်ကို အတူမစားစေချင်ပါ။\" (ရှု၊ figs_idiom)"
},
{
"title": "သင်သည် စားသောအစာကို တဖန်အန်ရ လိမ့်မည်",
"title": "သင်သည် စားသောအစာကို တဖန်အန်ရ လိမ့်မည်။",
"body": "တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မစားစေလို၍ တားမြစ်ခြင်းကို အလွန်အကျူး ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်သည် မည်သည့်အရာမျှ မစားသောက်မည်အကြောင်း\" (ရှု၊ figs_hyperbole)"
},
{
"title": "သင်ချိုသော စကားလည်းယိုယွင်းလိမ့်မည်",
"title": "သင်ချိုသော စကားလည်းယိုယွင်းလိမ့်မည်။",
"body": "အကျိုးပြုစကားများသည်လည်း တန်ဖိုးကြီးသော ပစ္စည်းများသဖွယ် ဖော်ပြထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူ့ကို ဂုဏ်ပြုသည့်စကားလုံးများသည်ပင် သူ့ကို ပျော်ရွှင်မှု မပေးနိုင်ပါ။\" (ရှု၊ figs_metaphor and figs_abstractnouns)"
}
]