From c717e433fdaae2f5a7f06b779e601b8ec5746dcd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lingthangnaing Date: Sun, 23 Feb 2020 19:16:50 +0630 Subject: [PATCH] Sun Feb 23 2020 19:16:49 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 03/35.txt | 2 +- 05/18.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/35.txt b/03/35.txt index ac695d3..b85dfde 100644 --- a/03/35.txt +++ b/03/35.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "မိုက်သောသူတို့မူကား၊ အရှက်ကွဲခြင်းကို ထမ်းသွားရကြလိမ့်မည်", - "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ထာဝရဘုရားမှ မိုက်သောသူ၏ အရှက်ရစေခြင်းအား အယောက်တိုင်းမြင်သာစေရန် ပြုတော်မူသည်ကို ထာဝရဘုရားသည် မိုက်သောသူတို့ကို အများမြင်စေရန် ထမ်းသွားသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ဤစာကြောင်းကို ပြုသူကို ကတ္တားနေရာ၌ထား၍ ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် မိုက်သောသူတို့ အရှက်ကွဲခြင်းကို အယောက်စီတိုင်းရှုမြင်ရန်အလို့ငှာ ပြုတော်မူလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_activepassive)" + "body": "ကျမ်းရေးသူသည် ထာဝရဘုရားမှ မိုက်သောသူ၏ အရှက်ရစေခြင်းအား အယောက်တိုင်းမြင်သာစေရန် ပြုတော်မူသည်ကို ထာဝရဘုရားသည် မိုက်သောသူတို့ကို အများမြင်စေရန် ထမ်းသွားသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ဤဟာကို ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် မိုက်သောသူတို့ အရှက်ကွဲခြင်းကို အယောက်စီတိုင်းရှုမြင်ရန်အလို့ငှာ ပြုတော်မူလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index 3944574..b621058 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "သူ့ကိုချစ်သော စိတ်နှင့် အစဉ်ယစ်မူးလျက်နေလော့", - "body": "ဇနီးမယား တစ်ယောက်၏ ချစ်ရေးချစ်ရာတွင် အလွန် စိတ်လှုပ်ရှားခြင်းနှင့် ပျော်ရွင်ခြင်းကို သူသည် ထိုချစ်ခြင်း၌ ယစ်မူးသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ကတ္တားကို ပြုသူအဖြစ် ဖော်ပြရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူမ၏ အချစ်သည် သေရည်မှ သောက်သုံးသူကို မူးယစ်စေသကဲ့သို့ သင့်ကို ထိန်းချုပ်စေပါ\" (ရှု၊ figs_activepassive)" + "body": "ဇနီးမယား တစ်ယောက်၏ ချစ်ရေးချစ်ရာတွင် အလွန် စိတ်လှုပ်ရှားခြင်းနှင့် ပျော်ရွင်ခြင်းကို သူသည် ထိုချစ်ခြင်း၌ ယစ်မူးသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ဤဟာကို ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူမ၏ အချစ်သည် သေရည်မှ သောက်သုံးသူကို မူးယစ်စေသကဲ့သို့ သင့်ကို ထိန်းချုပ်စေပါ\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { "title": "သူ့ကိုချစ်သော စိတ်နှင့် ",