Sun Feb 23 2020 19:12:49 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
lingthangnaing 2020-02-23 19:12:50 +06:30
parent 20c6fedfc0
commit 79cb7cf169
3 changed files with 5 additions and 4 deletions

View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ပညာတရားကို အတွေ့အကြုံမရှိသောသူအားလည်းကောင်း ပေးမည်ဖြစ်သည်",
"body": "ဤနေရာတွင် အခြားစကားလုံး အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့် စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာတရား\" ကို နာမဝိသေသန \"ပညာရှိသော\" ဟူ၍ ဖော်ပြနိုင်သည်။ ကတ္တားကိုလည်း ခံရသူအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ချက်၊ \"အတွေ့အကြုံမရှိသောသူအား ပညာရှိသောသူဖြစ်လာစေရန်လည်းကောင်း သွန်သင်ပါ\" (ရှု၊ figs_abstractnouns နှင့် figs_activepassive)"
"body": "ဤနေရာတွင် အခြားစကားလုံး အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့် စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ပညာတရား\" ကို နာမဝိသေသန \"ပညာရှိသော\" ဟူ၍ ဖော်ပြနိုင်သည်။ ကတ္တားကိုလည်း ခံရသူအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ ဤဟာကို ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အတွေ့အကြုံမရှိသောသူအား ပညာရှိသောသူဖြစ်လာစေရန်လည်းကောင်း သွန်သင်ပါ\" (ရှု၊ figs_abstractnouns နှင့် figs_activepassive)"
},
{
"title": "အတွေ့အကြုံ မရှိသော",
@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": "ဉာဏ်ကောင်းသောသူတို့သည် နိဿရည်းဆရာအဖြစ်သို့ ရောက်ပါစေ",
"body": "\"ဤသုတ္တံစကားများမှ ကောင်းမွန်သောဆုံးဖြတ်ချက်ကို မည်ကဲ့သို့ ချမှတ်ရမည်အကြောင်း နားလည်သောသူတို့သည် သင်ယူကြပါစေ\""
"body": "\"ဤသုတ္တံစကားများမှ ကောင်းမွန်သောဆုံးဖြတ်ချက်ကို မည်ကဲ့သို့ ချမှတ်ရမည်အကြောင်း နားလည်သောသူတို့သည် သင်ယူကြပါစေ\""
},
{
"title": "စကားထာများ",

View File

@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": "လမ်းလွဲသဖြင့် အသက်ဆုံးတတ်ကြ၏",
"body": "တစ်စုံတစ်ယောက်မှ ပညာအတတ်ငြင်းပယ်ခြင်းကို လူတစ်ဦးသည် ခန္ဓာကိုမှ ပညာအတတ်ကို နှင်ထုတ်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်၊ \"သူတို့သည် သင်ယူရန် ငြင်းဆန်သောကြောင့် သေဆုံးကြသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_activepassive)"
"body": "တစ်စုံတစ်ယောက်မှ ပညာအတတ်ငြင်းပယ်ခြင်းကို လူတစ်ဦးသည် ခန္ဓာကိုမှ ပညာအတတ်ကို နှင်ထုတ်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ ဤဟာကို ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့သည် သင်ယူရန် ငြင်းဆန်သောကြောင့် သေဆုံးကြသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_activepassive)"
},
{
"title": "မိုက်သောသူတို့သည် သတိလစ်သောအားဖြင့် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်တတ်ကြ၏",

View File

@ -37,7 +37,8 @@
"JaceyCool",
"KK",
"kenny",
"Siam_Kim"
"Siam_Kim",
"lingthangnaing"
],
"finished_chunks": [
"front-title",