Thu Mar 12 2020 14:15:10 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

24/28.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
-		"title": "ကိုယ်နှုတ်နှင့်",
+		"title": "ကိုယ်နှုတ်နှင့်။",
 		"body": "\"နှုတ်\" သည် လူတို့ပြောသော စကားကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်ပြောသောစကားအားဖြင့်\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
 	},
 	{
-		"title": "သူ၌ငါပြုမည်",
+		"title": "သူ၌ငါပြုမည်။",
 		"body": "အီဒီယမအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ \"သူ့ကို ကလဲ့စားချေမည်\" (ရှု၊  figs_idiom)"
 	}
 ]

24/32.txt

@@ -1,18 +1,18 @@
 [
 	{
-		"title": " သွန်သင် ခြင်းကို ခံရ၏",
+		"title": " သွန်သင် ခြင်းကို ခံရ၏။",
 		"body": "\"သင်ခန်းစာ ရရှိသည်\""
 	},
 	{
-		"title": "ဆင်းရဲခြင်းသည် ရောက်လာလိမ့် မည်",
+		"title": "ဆင်းရဲခြင်းသည် ရောက်လာလိမ့် မည်။",
 		"body": "\"ခဏအိပ်၊ ခဏပျော်၊ လက်ပိုက်၍ နေခြင်း\" ၏ အဆုံးတွင် ရောက်မည့် အချင်းအရာများ ဖြစ်သည်။ မြှုပ်နေသောစကားလုံးကို ဖော်၍ \"သင့်ကိုယ်သင် ပြောဆို၍ 'ဏအိပ်လျက်၊ ခဏပျော်လျက်၊ အိပ်ပျော်ခြင်း ငှါ၊ ခဏ လက်ချင်းပိုက်လျက်နေစဉ်' ဆင်းရဲခြင်းသည် ရောက်လာမည်\" ရှု၊ figs_ellipsis)"
 	},
 	{
-		"title": "ဆင်းရဲခြင်းသည် ခရီးသွားသောသူကဲ့သို့၎င်း",
+		"title": "ဆင်းရဲခြင်းသည် ခရီးသွားသောသူကဲ့သို့၎င်း၊",
 		"body": "အချို့သော ဘာသာပြန်ဆိုမှုတွင် \"ဆင်းရဲခြင်းသည် သူခိုးကဲ့သို့ ရောက်လာသည်။\" ဆင်းရဲခြင်းကို ပျင်းရိသောသူအား တိုက်ခိုက်တတ်သည့် အကောင်ပမာ ဖော်ပြသည်။ (ရှု၊ figs_personification)"
 	},
 	{
-		"title": " ဥစ္စာပြုန်းတီးခြင်းသည် သူရဲကဲ့သို့၎င်း ရောက်လာလိမ့် မည်",
+		"title": " ဥစ္စာပြုန်းတီးခြင်းသည် သူရဲကဲ့သို့၎င်း ရောက်လာလိမ့် မည်။",
 		"body": "ပျင်းရိသောသူအား တိုက်ခိုက်တတ်သည့် ဆင်းရဲခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြန်ဆို၊ \"ဆုံးရှုံးမှုတို့သည် တန်ဆာဆင်သော စစ်သူရဲကဲ့သို့ ရောက်လာလိမ့်မည်။\" (ရှု၊ figs_simile and figs_personification)"
 	}
 ]

25/01.txt

@@ -8,11 +8,7 @@
 		"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုန်းတော်\" (ရှု၊  figs_ellipsis)"
 	},
 	{
-		"title": "search it out",
-		"body": "N/A"
-	},
-	{
-		"title": "မိုဃ်းကောင်းကင်သည် မြင့်၏။ မြေကြီးသည် နက်၏။ ရှင်ဘုရင်နှလုံးကိုလည်း စစ်၍မသိနိုင်",
+		"title": "မိုဃ်းကောင်းကင်သည် မြင့်၏။ မြေကြီးသည် နက်၏။ ရှင်ဘုရင်နှလုံးကိုလည်း စစ်၍မသိနိုင်။",
 		"body": "ရှင်ဘုရင်၏စိတ်နှလုံးကို ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၏ အရွယ်အစားဖြင့် နှိုင်းယှဉ်ထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကောင်းကင်၏အကျယ်အဝန်းနှင့်မြေကြီး၏နက်ရှိုင်းမှုကို မည်သူကမျှတိုင်းထွာနိုင်မည်မဟုတ်။ ထိုနည်းတူ ရှင်ဘုရင်၏ စိတ်နှလုံးကိုလည်း မည်သူမျှ နားမလည်နိုင်။\" (ရှု၊ figs_simile)"
 	},
 	{

25/04.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 		"body": "သတ္တုထဲတွင်ရှိသည့် မလိုအပ်သော အပိုင်းအစများ"
 	},
 	{
-		"title": "အာဏာတော်သည် တရားအားဖြင့် တည် လိမ့်မည်",
+		"title": "အာဏာတော်သည် တရားအားဖြင့် တည် လိမ့်မည်။",
 		"body": "အုပ်စိုးခွင့်အာဏာကို ရည်ညွှန်းလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရှင်ဘုရင်သည် သူ၏ ပလ္လင်တော်ကို တည်စေသည်\" သို့မဟုတ် \"သူသည် အုပ်စိုးရသောအခွင့်ရှိလာလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metonymy and figs_activepassive)"
 	}
 ]

25/07.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ဤအရပ်သို့ တက်ပါဟူသော စကားကို သာ၍ကြားကောင်း၏",
+		"title": "ဤအရပ်သို့ တက်ပါဟူသော စကားကို သာ၍ကြားကောင်း၏။",
 		"body": "ဘုရင်၏ စားတော်တည်ရာ စားပွဲ၌ ဘုရင်အနီးသို့ ချဉ်းကပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဘုရင်၏ အနီးအပါးတွင် ထိုင်ရခြင်းသည် ဂုဏ်ယူစရာအလွန်ကောင်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရင်၏ အနီးအပါးသို့ လာရန်ဖိတ်ခေါ်ခြင်းခံရခြင်းသည် သာ၍ မင်္ဂလာရှိသည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
 	},
 	{
@@ -8,7 +8,7 @@
 		"body": "\"သူတော်ကောင်းများ အလယ်တွင်\""
 	},
 	{
-		"title": "အိမ်နီးချင်းသည် သင့်ကို အရှက်ခွဲပြီးမှ၊ သင်သည် အဘယ်သို့ ပြုမည်နည်း",
+		"title": "အိမ်နီးချင်းသည် သင့်ကို အရှက်ခွဲပြီးမှ၊ သင်သည် အဘယ်သို့ ပြုမည်နည်း။",
 		"body": "ဤမေးခွန်းသည် မှားယွင်းစွာ ခံယူတတ်သော အမှုတစ်ခုကို စာဖတ်သူများ တွေးတောစေလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အိမ်နီးချင်းသည် မိမိကို အရှက်ခွဲတတ်သည့်အဖြစ်ကို ရိုးရှင်းစွာ ဖော်ပြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်၏ အိမ်နီးချင်းသည် သင့်ကို အရှက်ခွဲလျှင် သင်သည် မည်သို့ တုန့်ပြန်မည်ကို သိရှိမည်မဟုတ်\" သို့မဟုတ် \"သင်၏ အိမ်နီးချင်းသည် သင့်ကို အချက်ကျကျ ထောက်ပြလျှင်၊ သင့်ကို အရှက်ရစေ၍ သင်သည် ခုခံပြောဆိုရန် မတတ်နိုင်။\" (ရှု၊ figs_rquestion and figs_explicit)"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -406,6 +406,7 @@
 		"24-23",
 		"24-24",
 		"24-26",
+		"24-28",
 		"24-30",
 		"24-32",
 		"25-title",