Staging
/
my_pro_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Mar 03 2020 16:58:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-03-03 16:58:25 -08:00
parent 6f7fee03a9
commit 71d0db11c7
3 changed files with 8 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
12/07.txt
View File

@ -1,18 +1,18 @@
[
{
"title": "မတရားသော သူ၏အိမ်သည် ပြိုလဲပျောက် ပျက်ခြင်း၊",
"body": "ဤသည်ကို ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူတို့သည် မကောင်းသောသူတို့အား ပြိုလဲစေလိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"လူတို့သည် မကောင်းသောသူတို့အား တန်ခိုးအာဏာမှ ဖယ်ရှားလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs-activepassive)"
"body": "ဤသည်ကို ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူတို့သည် မကောင်းသောသူတို့အား ပြိုလဲစေလိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"လူတို့သည် မကောင်းသောသူတို့အား တန်ခိုးအာဏာမှ ဖယ်ရှားလိမ့်မည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "အိမ်",
"body": "\"အိမ်\" ဟူသောအသုံးအနှုန်းသည် ကျမ်းစာ၌ တစ်စုံတစ်ဦး၏ ဘိုးဘေး၊ နောင်လာနောက်သား၊ သို့မဟုတ် ဆွေမျိုးသားချင်း တို့ကို ရည်ညွှန်းဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"မိသားစု\" သို့မဟုတ် \"နောင်လာနောက်သား\"\n(ရှု၊ figs-metonymy)"
"body": "\"အိမ်\" ဟူသောအသုံးအနှုန်းသည် ကျမ်းစာ၌ တစ်စုံတစ်ဦး၏ ဘိုးဘေး၊ နောင်လာနောက်သား၊ သို့မဟုတ် ဆွေမျိုးသားချင်း တို့ကို ရည်ညွှန်းဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မိသားစု\" သို့မဟုတ် \"နောင်လာနောက်သား\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "လူသည်ဥာဏ်ပညာရှိသည်အတိုင်း ချီးမွမ်းခြင်း ကိုခံရ၏။ ",
"body": "ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူတို့သည် ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသောသူကို ချီးမြှောက်ကြသည်။\"\n(ရှု၊ figs-activepassive)"
"body": "ဤသည်ကို အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူတို့သည် ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသောသူကို ချီးမြှောက်ကြသည်။\"\n(ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "သဘောကောက်သော သူမူကား၊ မထီမဲ့မြင် ပြုခြင်းကို ခံရ၏။",
"body": "ဤသည်မှာ အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူတို့သည် အမြဲမကောင်းကြံစည်သောသူအား ရွံ့မုန်းကြသည်။\" သို့မဟုတ် \"လူတို့သည် အကောင်းကိုသာ မောင်ပိုင်စီးပြီး ကျန်မကောင်းသောအရာတို့ကို ကျန်လူ၌ ဖြစ်စေသော သူအား ရွံ့မုန်းကြသည်။\" (ရှု၊ figs-activepassive)"
"body": "ဤသည်မှာ အပြုသဘောဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူတို့သည် အမြဲမကောင်းကြံစည်သောသူအား ရွံ့မုန်းကြသည်။\" သို့မဟုတ် \"လူတို့သည် အကောင်းကိုသာ မောင်ပိုင်စီးပြီး ကျန်မကောင်းသောအရာတို့ကို ကျန်လူ၌ ဖြစ်စေသော သူအား ရွံ့မုန်းကြသည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
}
]

4
13/11.txt
View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "သူ၏ဥစ္စာမူကား၊ ပြန့်ပွားတတ်၏။",
"body": "\"ဥစ္စာ\" ကို ကြီးထွားတတ်သော အပင်နှင့် ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူ၏ဥစ္စာကို တိုးပွားစေသည်။\"(ရှု၊ figs-metaphor]])"
"body": "\"ဥစ္စာ\" ကို ကြီးထွားတတ်သော အပင်နှင့် ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူ၏ဥစ္စာကို တိုးပွားစေသည်။\"(ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "မြော်လင့်သောအရာသည် ဖင့်နွဲလျှင်",
@ -21,7 +21,7 @@
},
{
"title": "အလိုပြည့်စုံသောအခါမူကား အသက်ပင်ဖြစ်၏။",
"body": "တစ်စုံတစ်ဦးက သူမျှော်လင့်နေသောအရာကို ရရှိပြီး အလွန်အမင်း ပျော်ရွှင်နေသည်ကို သူတို့၏မျှော်လင့်ချက်ပြည့်စုံခြင်းအား အသက်ကို‌ပေးသောအပင်ရရှိသကဲ့သို့ ပြောနေခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မျှော်လင့်ထားသောအရာရရှိခြင်း သည် အသက်ပင်ကို ပိုင်ဆိုင်ရသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs-metaphor)"
"body": "တစ်စုံတစ်ဦးက သူမျှော်လင့်နေသောအရာကို ရရှိပြီး အလွန်အမင်း ပျော်ရွှင်နေသည်ကို သူတို့၏မျှော်လင့်ချက်ပြည့်စုံခြင်းအား အသက်ကို‌ပေးသောအပင်ရရှိသကဲ့သို့ ပြောနေခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မျှော်လင့်ထားသောအရာရရှိခြင်း သည် အသက်ပင်ကို ပိုင်ဆိုင်ရသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "အသက်ပင်",

2
manifest.json
View File

@ -200,6 +200,8 @@
"12-01",
"12-03",
"12-05",
"12-07",
"12-09",
"12-11",
"12-13",
"12-15",