Staging
/
my_pro_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Mar 03 2020 17:41:49 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-03-03 17:41:50 -08:00
parent ef6c01e615
commit 620946e583
4 changed files with 10 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
31/08.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "စကားအသောသူတို့ဘက်မှာ နေ၍ပြော လော့",
"body": "အပြစ်မဲ့သူဘက်မှ ကာကွယ်ပြောဆိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အကာအကွယ် လိုအပ်သူများအတွက် ကာကွယ်ပြောဆိုခြင်း\" (ရှု၊ figs-idiom)"
"body": "အပြစ်မဲ့သူဘက်မှ ကာကွယ်ပြောဆိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အကာအကွယ် လိုအပ်သူများအတွက် ကာကွယ်ပြောဆိုခြင်း\" (ရှု၊ figs_idiom)"
},
{
"title": "ကိုးကွယ်ရာမရှိသော သူအပေါင်းတို့၏အမှုကို စောင့်ခြင်းငှါ",
@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ဆင်းရဲငတ်မွတ်သောသူ",
"body": "တူညီသော စကားလုံးနှစ်ခုကို တွေ့ရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဆင်းရဲသောသူများနှင့် လိုအင်မပြည့်ဝသူများ\" (ရှု၊ figs-doublet)"
"body": "တူညီသော စကားလုံးနှစ်ခုကို တွေ့ရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဆင်းရဲသောသူများနှင့် လိုအင်မပြည့်ဝသူများ\" (ရှု၊ figs_doublet)"
}
]

6
31/10.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "သီလနှင့်ပြည့်စုံသော မိန်းမကိုအဘယ်သူတွေ့ရ သနည်း",
"body": "စာရေးသူသည် အကြောင်းအရာတစ်ခုကို အစပြုသည့် မေးခွန်း မေးလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ပြီးပြည့်စုံသည့် မိန်းမကို လူယောကျာ်းများ မတွေ့ကြပါ\" သို့မဟုတ် \"အမျိုးသားများသည် အမှုမျိုးစုံကို ပြည့်စုံစွာလုပ်တတ်သော မိန်းမ အနည်းငယ်သာ တွေ့ကြသည်\" (ရှု၊ figs-rquestion)"
"body": "စာရေးသူသည် အကြောင်းအရာတစ်ခုကို အစပြုသည့် မေးခွန်း မေးလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြန်ဆို၊ \"ပြီးပြည့်စုံသည့် မိန်းမကို လူယောကျာ်းများ မတွေ့ကြပါ\" သို့မဟုတ် \"အမျိုးသားများသည် အမှုမျိုးစုံကို ပြည့်စုံစွာလုပ်တတ်သော မိန်းမ အနည်းငယ်သာ တွေ့ကြသည်။\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
},
{
"title": "ထိုသို့သောမိန်းမသည် ပတ္တမြားထက် အဘိုး သာ၍ ထိုက်ပေ၏",
"body": "\"အဘိုးတန် ကျောက်မြတ်ထက် ပို၍ တန်ဖိုးရှိသည်\""
"body": "\"အဘိုးတန် ကျောက်မြတ်ထက် ပို၍ တန်ဖိုးရှိသည်။\""
},
{
"title": "ဆင်းရဲခြင်းနှင့် ကင်းလွတ်လိမ့်မည်",
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူလိုအပ်သောအရာများကို မပြတ်ရသည်\" (ရှု၊ figs-litotes) "
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူလိုအပ်သောအရာများကို မပြတ်ရသည်။\" (ရှု၊ figs_litotes)"
}
]

4
31/24.txt
View File

@ -9,10 +9,10 @@
},
{
"title": "သူလုပ်သောအထည်အလိပ်သည် ခိုင်ခဲ့၍၊ လှသောအဆင်းနှင့် ပြည့်စုံ",
"body": "ခွန်အားနှင့် သမာဓိဂုဏ်ရှိခြင်းကို ဝတ်စားသော အဆောင်အယောင်များဖြင့် ခိုင်းနှိုင်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူတို့သည် သူမ၏ ခွန်အားကို မြင်တွေ့ကြသဖြင့် ချီးကျူးစကား ဆိုကြလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs-metaphor and figs-abstractnouns)"
"body": "ခွန်အားနှင့် သမာဓိဂုဏ်ရှိခြင်းကို ဝတ်စားသော အဆောင်အယောင်များဖြင့် ခိုင်းနှိုင်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူတို့သည် သူမ၏ ခွန်အားကို မြင်တွေ့ကြသဖြင့် ချီးကျူးစကား ဆိုကြလိမ့်မည်။\" (ရှု၊ figs_metaphor and figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "သူသည်နောင်ကာလ၌ ဝမ်းမြောက်လိမ့်မည်",
"body": "နောင်ရေးကို မကြောက်သည့် သဘောကို ပုံဖော်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"နောင်ကာလ၌ ဖြစ်လာမည့်အရာများကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း မရှိချေ\" (ရှု၊ figs-hyperbole)"
"body": "နောင်ရေးကို မကြောက်သည့် သဘောကို ပုံဖော်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"နောင်ကာလ၌ ဖြစ်လာမည့်အရာများကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း မရှိချေ။\" (ရှု၊ figs_hyperbole)"
}
]

3
manifest.json
View File

@ -498,11 +498,14 @@
"31-01",
"31-04",
"31-06",
"31-08",
"31-10",
"31-13",
"31-16",
"31-18",
"31-20",
"31-22",
"31-24",
"31-26",
"31-28",
"31-30"